istruzioni d’uso). In questo caso non ha luogo alcuna
impostazione o visualizzazione sul mecablitz.
Impostazione del “Modo lampo di schiarita TTL
con controllo a matrice” su mecablitz con came-
re del Gruppo A (Fig. 7)
• Montate il mecablitz sulla camera.
• Accendete il mecablitz e la camera.
• Premete il pulsante di scatto della camera, in
modo che tra il flash e la camera possa aver luo-
go uno scambio di dati.
1
Premete il tasto “Mode”, finchè sul display LC non
lampeggi il simbolo “TTL
”.
• L’impostazione ha effetto immediato. Dopo circa 5
sec. il display LC ritorna all’indicazione normale.
Spegnimento del “Modo lampo di schiarita TTL
con controllo a matrice” (Fig. 8)
2
Premete sul mecablitz il tasto “Mode” finché sul
display LC non lampeggia “TTL”
senza
il simbo-
lo .
• L’impostazione ha effetto immediato. Dopo ca.
5s il display LC ritorna all’indicazione normale.
4.1.3 Lampo di schiarita con multisensore
3D con mecablitz 44 AF-4N
Questo modo ottimizza l’equilibrio dell’esposizio-
ne tra motivo e sfondo. Nella ripresa viene emes-
sa dal mecablitz una serie di prelampi di misura-
zione quasi invisibili prima della vera e propria
esposizione. Questa serie di prelampi viene anali-
zzata dal multisensore TTL e dal microcontroller
della camera. La camera adatta quindi l’esposi-
zione flash TTL in modo ottimale alla situazione di
ripresa (“Lampi di schiarita con multisensore”). Se
si utilizzano “Obiettivi D-AF-Nikkor” viene presa
in considerazione anche la distanza dal motivo
per determinare l’ottimale potenza del flash
(“Lampi di schiarita con multisensore 3D”).
Diverse camere del Gruppo A della Tabella 1 (ad
es. F5, F70, F80, F90, F90x e F100) supportano
il “Modo lampo di schiarita con multisensore 3D”.
Su alcune camere (ad es. F5, F80 e F100) il
modo lampo di schiarita con multisensore 3D
non viene supportato con la misurazione
dell’esposizione SPOT. Questa modalità viene
cancellata automaticamente o non si può atti-
vare e viene impostato il normale modo TTL.
☞
namiento se activa automáticamente en la cámara (ver
las instrucciones de empleo de la cámara). En este caso,
no tiene lugar el ajuste ni la indicación en el mecablitz.
Procedimiento de ajuste para el “Funcionamiento de
destellos de aclaración por control matricial TTL” en
el mecablitz, con cámaras del Grupo A (Grabado 7)
• Montar el mecablitz sobre la cámara.
• Conectar el mecablitz y la cámara.
• Pulsar el disparador de la cámara, para que
tenga lugar el intercambio de datos entre el
flash y la cámara.
1
Pulsar repetidamente la tecla “Mode”, hasta que en el
display LC parpadee “TTL
”.
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después
de aprox. 5 seg., el display LC conmuta de nue-
vo a la indicación normal.
Desactivación del “Funcionamiento de destellos de
aclaración por control matricial TTL” (Grabado 8)
2
Pulsar repetidamente en el mecablitz la tecla
“Mode”, hasta que en el display LC parpadee
“TTL” (
sin
el símbolo
).
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después
de aprox. 5 seg., el display LC conmuta de nue-
vo a la indicación normal.
4.1.3 Funcionamiento de destellos de acla-
ración por multisensor 3D con el
mecablitz 44 AF-4N
Este modo de funcionamiento del flash optimiza la
exposición equilibrada entre el sujeto y el fondo. En
una toma, antes de la propia exposición, el mecablitz
emite une serie de predestellos de medición casi imper-
ceptibles, que son evaluados por el multisensor TTL y el
microcontrolador de la cámara. A continuación, la
cámara adapta óptimamente la exposición del flash TTL
a la situación de la toma (“destellos de aclaración por
multisensor”). Cuando se utilizan objetivos “Nikkor D-
AF”, la distancia al sujeto interviene adicionalmente en
la determinación de la potencia óptima del destello
(“destellos de aclaración por multisensor 3D”).
Algunas cámaras del Grupo A de la Tabla 1 (por
ej. F5, F70, F80, F90, F90x y F100) soportan el
“Funcionamiento de destellos de aclaración por
multisensor 3D”.
En algunas cámaras (por ej. F5, F80 y F100), ¡el
funcionamiento de destellos de aclaración por
multisensor 3D no es soportado con la medida
☞
23
701 47 0098.A2 GB-I-E (PDF) 12.05.2003 9:48 Uhr Seite 23
http://www.mynikon.com.pl
