background image

METZ CONNECT

 | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Deutschland | Tel. +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433

Vertrieb durch 

RIA CONNECT GmbH

 und 

BTR NETCOM GmbH

Montageanleitung siehe www.metz-connect.com

2. Wichtige Hinweise

Konformitätserklärung

Das Gerät wurde nach den geltenden Normen geprüft.
Die Konformität wurde nachgewiesen. Die Konformitätserklärung 
ist beim Hersteller BTR NETCOM GmbH abrufbar.

Hinweise zur Gerätebeschreibung

Die Beschreibung enthält Hinweise zum Einsatz und zur Montage 

des Geräts. Sollten Fragen auftreten, die nicht mit Hilfe dieser An-

leitung geklärt werden können, sind weitere Informationen beim 

Lieferanten oder Hersteller einzuholen.
Die angegebenen Vorschriften/Richtlinien zur Installation und 

Montage gelten für die Bundes republik Deutschland. Beim 

Einsatz des Geräts im Ausland sind die nationalen Vorschriften 

in Eigenverantwortung des Anlagenbauers oder des Betreibers 

einzuhalten.

Sicherheitshinweise

Für die Montage und den Einsatz des Geräts sind die jeweils 

gültigen Arbeitsschutz-, Unfall verhütungs- und VDE-Vorschriften 

einzuhalten.
Facharbeiter oder Installateure werden darauf hingewiesen, dass 

sie sich vor der Installation oder Wartung der Geräte vorschrifts-

mäßig entladen müssen. 
Montage- und Installationsarbeiten an den Geräten dürfen 

grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt 

werden, siehe Abschnitt “qualifiziertes Fachpersonal”.
Jede Person, die das Gerät einsetzt, muss die Beschreibungen die-

ser Anleitung gelesen und verstanden haben.

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Gefahr

bedeutet, dass bei Nicht beachtung Lebensgefahr besteht, 

schwere Körper verletzungen oder erhebliche Sach schäden 

auftreten können.

Qualifiziertes Fachpersonal

Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne dieser Anleitung sind 

Personen, die mit den beschriebenen Geräten vertraut sind und 

über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen.
Hierzu gehören zum Beispiel:

 

Berechtigung zum Anschluss des Geräts gemäß den VDE-

Bestimmungen und den örtlichen EVU-Vorschriften sowie 

Berechtigung zum Ein-, Aus- und Freischalten des Geräts unter 

Berück sichtigung der innerbetrieblichen Vorschriften;

 

Kenntnis der Unfallverhütungsvorschriften;

 

Kenntnisse über den Einsatz und Gebrauch des Geräts inner-

halb des Anlagensystems usw.

899301-13

Digitales Mischmodul

 

LF-SI4

11085813

1. Beschreibung

Das LON-Modul mit 4 S0-Eingängen nach DIN EN 62053-31 

Klasse A wurde für dezentrale Schaltaufgaben entwickelt. Es 

ist geeignet zum Zählen von S0-Zählerimpulsen. Die Software 

enthält das LONMARK Profil 2201-10 Utility Meter. Damit lässt 

sich das Modul sehr gut in ein LON-Energiecontrolling-System 

einbinden. 
Das Modul speichert bis zu 500 Datensätze pro Kanal beste-

hend aus Zählerimpulsen und Zeitstempel mittels einer Real 

Time Clock (RTC). Somit kann das LF-SI4 auch als Datenlogger 

verwendet werden. Bei einem Spannungsausfall bleiben die 

Datensätze gespeichert.
Die 4 Eingänge können wahlweise mit potentialfreien Schaltern 

bzw. Kontakten oder S0-Zählerausgängen beschaltet werden. 

Die Eingänge können in einer LON-Installation einzeln oder  

gesamt eingebunden werden.

3. Technische Daten

LON-Schnittstelle

Übertragung 

TP/FT-10 free topology

Neuron FT5000 
Datenformat 

Standardnetzwerkvariablen (SNVT)

Übertragungsrate 

78 kBit/s

Max. Länge 
  Linientopologie 

2700 m / 64 Knoten

  beliebige Topologie 

500 m / 64 Knoten

Verkabelung 

Twisted Pair

Applikationssoftware

XIF- und NXE-Files können aus dem Internet unter
www.metz-connect.com herunterge laden werden.

Versorgung

Betriebsspannungsbereich  20 ... 28 V AC/DC (SELV)
Stromaufnahme 

210 mA (AC) / 82 mA (DC)

Einschaltdauer relativ 

100 %

Wiederbereitschaftszeit 

550 ms

Eingangsseite

4 x S0-Eingang nach DIN EN 62053-31 Klasse A 

Gehäuse

Abmessungen BxHxT 

35 x 70 x 65 mm 

Gewicht 

83 g

Einbaulage beliebig
Montage 

Tragschiene TH35 nach IEC 60715

Anreihbar ohne Abstand  Nach dem Anreihen von 15 

   

Modulen oder einer maximalen 

   

Stromaufnahme von 2 A (AC oder 

   

DC) pro Anschluss am Netzgerät 

   

muss mit der Versorgungs  spannung 

   

neu extern angefahren werden.

Material

Gehäuse 

Polyamid 6.6 V0

Klemmen 

Polyamid 6.6 V0 

Blende  

Polycarbonat

Schutzart (IEC 60529)

Gehäuse IP40
Klemmen IP20

Anschlussklemmen

Versorgung und Bus
4-polige Anschlussklemme  max. 1,5 mm² eindrähtig
   

max. 1,0 mm² feinstdrähtig

Aderndurchmesser  

0,3 mm bis max. 1,4 mm

   

(Anschlussklemme und 

   

Brückenstecker als Zubehör in der 

  

Verpackung)

Geräteanschluss

I/O-Klemme  

max. 4 mm² eindrähtig

   

max. 2,5 mm² feinstdrähtig

Aderndurchmesser 

0,3 mm bis max. 2,7 mm

Schutzbeschaltung 

Verpolschutz der Betriebsspannung

   

Verpolschutz von Speisung und Bus

Temperaturbereich

Betrieb 

-5 °C ... +55 °C

Lagerung 

-20 °C ... +70 °C

Anzeige

Funktion und Status 

grüne LED, gelbe LED

4. Prinzipbild

5. Anschlussbild

6. Anzeige- und Bedienelemente

2

1

3

1

Service-Taste und gelbe LED

2

Reset-Taste mit grüner LED (Betriebsanzeige)

3

4 Taster zur Einmann-Inbetriebnahme des Moduls. 

4 gelbe LEDs für Zustandsanzeige der Eingänge 

24V

LON    TP/FT

-10

FT 5000

S01+
S01

S04+
S04

S02+
S02

S03+
S03

NET2

NET1

   A1/ +24V

  A2/ GND

Entwurf 

preliminary

Содержание LF-SI4

Страница 1: ...asse A wurde für dezentrale Schaltaufgaben entwickelt Es ist geeignet zum Zählen von S0 Zählerimpulsen Die Software enthält das LONMARK Profil 2201 10 Utility Meter Damit lässt sich das Modul sehr gut in ein LON Energiecontrolling System einbinden Das Modul speichert bis zu 500 Datensätze pro Kanal beste hend aus Zählerimpulsen und Zeitstempel mittels einer Real Time Clock RTC Somit kann das LF SI...

Страница 2: ...sgangsvariablen nvoHistVal abgefragt werden Ist dieser Wert nicht vorhanden wird der Wert mit dem nächst kleineren Zeitstempel geliefert Die Periode wird in der Konfigurationseigenschaft SCPTtimePeri od angegeben Nach einer Minute wird der Standardwert von nvoHistVal wieder restauriert Dies ist der Wert des ersten Tages vom letzten Monat 0 Uhr z B 1 3 2007 00 00 Für jeden Kanal werden 500 Werte ge...

Страница 3: ...Format 0 RVU_KWH 2 0 0 0 0 0 0 0 0 Voreingestellter Wert 0 RVU_KWH 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Delta default 0 keine automatische Aktualisierung RVU_KWH Maßeinheit 2 Nachkommastellen Die anderen Felder werden nicht verwendet Status Zeitstempel Die Maßeinheit und die Nachkommastellen müssen mit der Maß einheit und den Nachkommastellen der Variablen SCPTbaseValue übereinstimmen sonst werden keine Werte ausg...

Страница 4: ...annel consisting of counter pulses and time stamp by a reals time clock RTC Thus the LF SI4 can also be used as a data logger The meter readings are safed in case of a power failure The four inputs can be interconnected either with potentialfree switches or with S0 meter outputs In a LON installation these data points can be binded individually or as a whole Digital I O module LF SI4 11085813 3 Te...

Страница 5: ...t earlier time stamp The configuration attribute SCPTtimePeriod defines this period nvoHistVal restores the standard value after one minute This is the value of the first day of the previous month at midnight e g 1 3 2007 00 00 nvoMeterVal SNVT_reg_val_ts The value is edited as per the information contained in SCPT pulseValue and SCPTbaseValue and updated in the network in accordance with the conf...

Страница 6: ...es have to comply with unit and decimal places of the variable SCPTbaseValue otherwise no values are issued nvoMeterVal SCPTinvrtOut Allows a one man setting up operation of the module in con nection with the channel push button If the variable is set on ST_ON the push button to the respective channel is activated and the meter readout is not deleted when the variables SCPTpulseValue SCPTbaseValue...

Отзывы: