FR
NL
MET933
Switch Ethernet 5 ports / 5 poorten Ethernet switch /
5 Port Ethernet Switch
Ref. 495280
1. Contenu de l’emballage :
1. inhoud van de verpakking :
3. Caractéristiques générales :
3. Algemeen Kenmerken :
4. Installation de l’appareil :
4. Installatie van het apparaat :
2. Descriptif de l’appareil :
2. beschrijving apparaat :
Voyant power (ON) :
•
Allumé vert lorsque l’appareil est sous tension.
Voyants
•
CONNeCt / DAtA :
1 voyant par port. Lorsqu’il est vert cela indi-
que qu’un appareil est connecté sur le port correspondant. Lorsqu’il est
clignotant, des données sont envoyées ou reçues sur le port.
Voyant 10M/100M :
•
1 voyant par port. Lorsqu’il est éteint, la vitesse de
transfert est de 10 Mbps. Lorsqu’il est allumé, la vitesse est de 100 Mbps.
Prise d’alimentation
•
: sur le connecteur, ne branchez que l’alimentation
fournie avec l’appareil (110-240V ~ / 9V
- 700 mA). Toute autre alimen-
tation peut entraîner une détérioration du switch.
Connecteurs RJ45
•
: utiliser des câbles réseau (câbles Ethernet RJ45),
blindés de préférences, pour effectuer les interconnexions entre les dif-
férents appareils.
licht aanduiding Power (ON) :
•
groen licht als stroomvoeding.
CONNeCt/DAtA licht aanduidind :
•
1 lampje per poort. Wanneer hij
groen is deelt dat mede dat een apparaat op de overeenkomstige haven
wordt aangesloten. Knipperlicht betekent dat data verzend worden of
inkomen op deze poort.
10M/100M licht aanduiding :
•
1 licht per poort. Licht uit betekent dat trans-
fer snelheid 10 Mbps is. Licht aan is deze 100 Mbps.
Stroomtoevoer
•
: Op de connector alleen de bijgeleverde stroomtoevoer
gebruiken (110-240V ~ / 9V
- 700 mA). Een ander materiaal kan de
switch schade brengen.
RJ45 connecties
•
: Gebruik netwerk kabels (Ethernet RJ45 Kabels) liefst
beveiligd, om de interconnecties tussen de apparaten te maken.
Merci de vérifier la présence et l’état des différents éléments contenus dans
l’emballage. Ceux-ci sont listés ci-dessous :
- 1x switch Ethernet
- 1x alimentation 110-240V ~ / 9V
- 700 mA
- 1x guide d’utilisation
Gelieve de aanwezigheid van de volgende elementen in de verpakking na te
kijken. Deze zijn hieronder gelijst :
- 1x Ethernet switch
- 1x gestabiliseerde stroomvoeding 110-240V ~ / 9V
- 700 mA
- 1x handleiding
- Installez le switch à proximité d’une prise secteur tout en faisant attention
de laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour la ventilation.
- Connectez le switch RJ45 avec les éléments de votre réseau (modem
ADSL, ordinateur...) à l’aide de câbles RJ45 cat.5 ou plus.
- Insérez le cordon d’alimentation dans la prise du switch et branchez
l’alimentation sur une prise secteur (230 Volts).
- Vérifiez que le voyant ON est bien allumé.
- Vérifiez que le voyant est allumé sur le panneau de contrôle pour chaque
appareil connecté.
- Votre commutateur peut maintenant être utilisé.
- Plaats de switch in de nabijheid van een stroombron en let erop om genoeg
plaats te laten om ventilatie toe te laten.
- Sluit de RJ45 switch aan met andere onderdelen van uw netwerk (ADSL
modem, computer…) door middel van RJ45 kabels cat 5 of hoger.
- Sluit uw switch aan op 230volts stroomtoevoer door middel van de
stroomtoevoerkabel.
- Kijk na of de « ON » lichtaanduider brandt.
-
Controleert dat het controlelampje op het paneel van controle voor elk
aangesloten apparaat wordt aangestoken.
- Uw switch kan nu in gebruik worden genomen.
Normes et protocoles
acceptés
IEEE 802.3 : Ethernet
IEEE 802.3u : Fast Ethernet
IEEE 802.3x : Flow control
CSMA/CD
Interface
RJ45 : 10 BASE-T, 100 BASE-TX avec
reconnaissance automatique des câbles
croisés et droits
Câble réseau
2 paires UTP/STP de catégories 5, 5e
ou plus
Consommation électrique
6,3 Watts au maximum
Alimentation
110-240V ~ / 9V
- 700 mA
Taille
100 mm x 28 mm x 73 mm (Lx H x P)
Conditions d’utilisation
Température de service : 0°C à 50°C
Température de stockage : -30°C à 60°C
Hygrométrie de service : 10% à 90%
Hygrométrie de stockage : 5% à 95%
Normen en protocolen die
aanvaard worden
IEEE 802.3 : Ethernet
IEEE 802.3u : Fast Ethernet
IEEE 802.3x : Flow control
CSMA/CD
Interface
RJ45 : 10 BASE-T, 100 BASE-TX met
automatische herkenning van rechte en
gekruiste kabels
Netwerk kabel
2 paar UTP/STP van categorie 5, 5e of
groter
energie verbruik
6,3 Watts maximum
stroom toevoer
110-240V ~ / 9V
- 700 mA
Afmetingen
100 mm x 28 mm x 73 mm (LxHxD)
Gebruiksvoorwaarden
Gerbruikstemperatuur : 0°C tot 50°C.
Stockage temperatuur : -30°C tot 60°C.
Gebruikshygrometrie 10% tot 90%.
Sockage hygrometrie 5% tot 95%.
Panneau de contrôle
contrôle paneel
Prise d’alimentation
stroomtoevoer kabel
Connecteurs RJ45 (X5)
RJ45 aansluitingen (X5)
