METREL
MD 9040 & MD 9050
MD 9040
TRMS Industrial Digital Multimeter
MD 9050 TRMS
Heavy Duty Industrial Digital Multimeter
User Manual
Bedienungsanleitung
Version 1.1, Code no. 20 751 353
Страница 1: ...METREL MD 9040 MD 9050 MD 9040 TRMS Industrial Digital Multimeter MD 9050 TRMS Heavy Duty Industrial Digital Multimeter MD 9040 MD 9050 User Manual Bedienungsanleitung Version 1 1 Code no 20 751 353...
Страница 2: ...t Unit 1 Hopton House Ripley Drive Normanton Industrial Estate Normanton West Yorkshire WF6 1QT Great Britain E mail info metrel co uk Internet http www metrel co uk 2007 METREL Mark on your equipment...
Страница 3: ...English 1 Safety 4 2 Cenelec directives 5 3 Product Description 6 4 Operation 8 5 Maintenance 17 6 Specification 19 LIMITED WARRANTY 24 Deutsch 1 Sicherheit 25 2 Cenelec richtlinien 26 3 Produktbesch...
Страница 4: ...to COM measurement category V Category IV 1000 Volts AC DC mA A Category IV 600 Volts AC and 300 Volts DC A Category IV 600 Volts AC and 300 Volts DC Per IEC61010 1 2nd Ed 2001 Measurement Category M...
Страница 5: ...ng of the protection fuse Do not attempt a current measurement to any circuit where the open circuit voltage is above the protection fuse voltage rating Suspected open circuit voltage should be checke...
Страница 6: ...rn the Power On or Off and Select a function 4 Input Jack for 10A 20A for 30sec current function 5 Common Ground reference Input Jack for all functions 6 Input Jack for all functions EXCEPT current A...
Страница 7: ...reakers to trip prematurely 3 Fuses to blow 4 Neutrals to overheat due to the triplen harmonics present on the neutral 5 Bus bars and electrical panels to vibrate Crest Factor Crest Factor is the rati...
Страница 8: ...nce value When below Audible Threshold is present the meter further gives a continuity beep tone When a signal above the threshold of 1 5V DC or 3V AC up to the rated 1000V is present the meter displa...
Страница 9: ...se rotary selector or high input impedance voltage modes to minimize loading for such circuits dBm Hz for MD9050 only Hz ACV ACV Hz functions Press the SELECT button momentarily to select the subject...
Страница 10: ...ent convenience MD9050 DCmV DCmV ACmV DC ACmV ACmV Logic Level Hz Duty Press the SELECT button momentarily to select the subject functions in sequence Last selection will be saved as power up default...
Страница 11: ...mentarily to select the subject functions in sequence for MD9050 Last selection will be saved as power up default for repeat measurement convenience Direct rotary switch selection on Resistance and Co...
Страница 12: ...T button momentarily to toggle between C and F readings For Dual Channel Temperature function on the MD9050 press T1 T2 RANGE button momentarily can select T1 T2 T1 T2 or T1 T2 T2 readings Last select...
Страница 13: ...oltage drop forward biased for a good silicon diode is between 0 400V to 0 900V A reading higher than that indicates a leaky diode defective A zero reading indicates a shorted diode defective An OL in...
Страница 14: ...on for one second or more to toggle to EF Detection feature The meter displays E F when it is ready Signal strength is indicated as a series of bar graph segments on the display plus variable beep ton...
Страница 15: ...N Vp p readings in sequence Press the button for 1 second or more to exit CREST mode Auto ranging up range remains and Auto Power Off is disabled automatically in this mode Backlighted display MD9050...
Страница 16: ...or push button operations and 2 Significant measuring readings of above 512 counts or non OL readings In other words the meter will intelligently avoid entering the APO mode when it is under normal me...
Страница 17: ...s will be blown off become high impedance like fuses to protect the user and the instrument Most measuring functions through this terminal will then be open circuit The series fusible resistors and th...
Страница 18: ...MD 9040 MD 9050 Digital multimeter Maintenance 18...
Страница 19: ...0 15 x specified accuracy o C 0o C 18o C or 28o C 45o C or otherwise specified Sensing MD 9050 AC DC True RMS MD 9040 AC True RMS Safety Double insulation per IEC61010 1 2nd Ed EN61010 1 2nd Ed UL6101...
Страница 20: ...ter Accessories Test lead pair battery installed user s manual AMD9023 banana plug type K thermocouple MD 9050 Optional purchase accessories USB interface kit AMD9050 AMD9024 banana plug to type K soc...
Страница 21: ...o Z ACV Input Impedance Initially approx 3 0k 150pF nominal Impedance increases abruptly within a fraction of a second as display voltage is above 50V typical Ended up impedances vs display voltages t...
Страница 22: ...600 0 F 2 3 5 5d 6 000mF 2 5 0 5d 25 00mF 2 6 5 5d 1 Accuracies with film capacitor or better 2 In manual ranging mode measurements not specified below 50 0 F 0 54mF and 5 4mF for 600 0 F 6 000mF and...
Страница 23: ...ct EF Detection Typical Voltage Bar Graph Indication 20V tolerance 10V 36V 55V tolerance 23V 83V 100V tolerance 59V 165V 220V tolerance 124V 330V 440V tolerance 250V Indication Bar graph segments audi...
Страница 24: ...the specifications of the equipment or the user manual Damage after a drop a shock or flooding The contents of this manual must not be reproduced in any form whatsoever without the consent of the manu...
Страница 25: ...9050 nach COM V Kategorie IV 1000 Volt Wechsel und Gleichspannung mA A Kategorie IV 600 V Wechselspannung und 300 V Gleichspannung A Kategorie IV 600 V Wechselspannung und 300 V Gleichspannung Messka...
Страница 26: ...Sie keine Strommessung an einem Kreis dessen Leerlaufspannung ber der Nennspannung der Schutzsicherung liegt Die vermutete Leerlaufspannung sollte mit den Spannungsfunktionen berpr ft werden Versuchen...
Страница 27: ...AUS Schalten und W hlen einer Funktion 4 Eingangsbuchse f r die Stromfunktion 10 A 20 A f r 30 s 5 Gemeinsame Bezugsmasse Eingangsbuchse f r alle Funktionen 6 Eingangsbuchse f r alle Funktionen AUSSER...
Страница 28: ...gen durchbrennen 4 Nullleiter aufgrund der darauf auftretenden dritten Harmonischen berhitzen 5 Stromschienen und Schalttafeln vibrieren Scheitelfaktor Der Scheitelfaktor ist das Verh ltnis des Scheit...
Страница 29: ...Spannungssignal aber ein Widerstand unter 60 M vorhanden ist zeigt das Messger t den Widerstandswert an Unterhalb der H rschwelle gibt das Messger t au erdem einen Durchgangs Piepton aus Wenn ein Sign...
Страница 30: ...h ht sich im AutoCheckTM Modus abrupt von anf nglichen 3 k auf einige hundert k bei harten Signalen hoher Spannung LoZ niedrige Impedanz erscheint auf der LCD Anzeige um die Anwender daran zu erinnern...
Страница 31: ...gezeigt bevor die dBm Werte erscheinen Dr cken Sie kurz die Taste dBm RANGE um eine andere Referenzimpedanz von 4 8 16 32 50 75 93 110 125 135 150 200 250 300 500 600 800 900 1000 bis 1200 zu w hlen D...
Страница 32: ...ser Gruppe auszuw hlen Die letzte Auswahl wird des Komforts halber bei wiederholten Messungen als Einschaltstandard abgespeichert Funktionen ACmV Hz nur bei MD9050 dBm Hz Hz ACmV Dr cken Sie kurz die...
Страница 33: ...rchgangspr fungsfunktion ist zum Pr fen von Verdrahtungsverbindungen und der Funktion von Schaltern geeignet Ein Dauer Piepton zeigt einen geschlossenen Stromkreis an VORSICHT Die Verwendung der Wider...
Страница 34: ...n Steckadapter amd 9024 optionaler Zukauf mit Bananensteckern f r die Typ K Fassung verwenden um andere Temperaturf hler Typ K mit Standardminiaturstecker zu adaptieren Kapazit tsfunktion Diodentestfu...
Страница 35: ...kte Diode hin Eine Anzeige von Null weist auf eine kurzgeschlossene defekte Diode hin OL weist auf eine offene defekte Diode hin Kehren Sie die Anschl sse der Pr fleitungen ber der Diode um Das Digita...
Страница 36: ...n EF Erkennung hin und zur ckzuschalten Das Messger t zeigt E F an wenn es bereit ist Die Signalst rke wird als eine Reihe von Bargraph Segmenten auf dem Display und zus tzlich durch Ausgabe variabler...
Страница 37: ...n diesem Modus bleibt die automatische Bereichswahl erhalten und die automatische Abschaltung wird automatisch deaktiviert Die Anzeige AVG steht bei den Modellen 525 und 521 nicht zur Verf gung Modus...
Страница 38: ...sche Bereichseinstellung wieder aufzunehmen Hinweis Die manuelle Bereichseinstellung ist bei den Hz Funktion nicht verf gbar Summer ausschalten Dr cken Sie beim Einschalten des Messger ts die Taste RA...
Страница 39: ...im Netz verursacht werden brennen die Serien Sicherungswiderst nde wie Schmelzsicherungen durch nehmen eine hohe Impedanz an um den Anwender und das Instrument zu sch tzen Die meisten Messfunktionen...
Страница 40: ...meter Wartung das Geh useunterteil wieder auf und achten Sie dabei darauf dass alle Dichtungen richtig sitzen und die beiden Raststellen am Geh useoberteil nahe der LCD Seite gefasst haben Befestigen...
Страница 41: ...Nominal 0 15 x angegebene Genauigkeit C bei 0 C 18 C oder 28 C 45 C wenn nicht anders angegeben Erfassung MD 9050 AC DC echter Effektivwert MD9040 AC echter Effektivwert Sicherheit Schutzisolierung na...
Страница 42: ...it der automatischen Abschaltung 30 Minuten Leerlauf Stromaufnahme im Ruhemodus 50 A typisch Ma e L 208 mm x B 103 mm x H 64 5 mm mit Halfter Gewicht 635 g mit Halfter Zubeh r Pr fleitungen Paar einge...
Страница 43: ...kundenbruchteils wenn die Anzeigespannung ber 50 V typisch liegt Typische Endimpedanzen gegen ber Anzeigespannungen sind 18 k bei 100 V 125 k bei 300 V 320 k bei 600 V 460 k bei 1000 V Gleichspannung...
Страница 44: ...trom BEREICH Genauigkeit B rden spannung 600 0 A 6000 A 0 08mV A 60 00mA 600 0mA 1 50mV mA 6 000A 10 00A 1 0 2 4d 0 02V A 1 10 A dauernd 10 A bis 15 A ber max 30 Sekunden mit 5 Minuten Abk hlpause Wec...
Страница 45: ...hsegmente und h rbare Signalt ne proportional zur Feldst rke Erfassungsfrequenz 50 60 Hz Erfassungsantenne Oberes Ende des Messger ts EF Erfassung mit Sondenkontakt Zur genaueren Anzeige von stromf hr...
Страница 46: ...ng Garantie ausgeschlossen sind Unsachgem er Gebrauch wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Zubeh r Gewaltanwendung Besch digung durch Fremdeinwirkungen oder durch Frem...
