background image

4.2.2004

 Rev.  1.0

Installation

21

5.10 Rating plate

The rating plate showing the specifications of the corresponding model is applied in the
position shown in the installation and connection drawings and includes all data listed be-
low:

Manufacturer:
Model:

(see front page)

Serial number:
Year of manufacture:
Category:

(see "Technical specifications table")

Heating power:

(see "Technical specifications table")

Natural gas consumption:

(see "Technical specifications table")

Liquid gas consumption:

(see "Technical specifications table")

Supply pressure:
natural gases: G20

(see "Table of gas categories and pressure values" 
further above)

liquid gases (butane/propane): G30/
G31

(see "Table of gas categories and pressure values" 
further above)

town gas: G110/G120

(see "Table of gas categories and pressure values" 
further above)

Gas inlet pipe size:

(see "Technical specifications table")

Supply voltage: 

(see the label on the packaging and on the unit)

Appliance pre-set to use:

Содержание 72/02TVTC

Страница 1: ...ELECTRIC RANGES CERAMIC GLASS 700 New TYPE 72 02VTC 74 02VTC 72 02TVTC 74 02TVTC 74 02VTCE Installation and Operation Manual S N Rev 1 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...liance The instructions and hints in this manual will give you a quick and easy start and you will soon note how nice it is to use the Metos equipment All rights are reserved for technical changes You...

Страница 4: ...4 2 2004 Rev 1 0...

Страница 5: ...appliance 5 3 1 1 Prohibited use 5 3 2 Cooktop construction 5 3 3 Cooking zones 6 3 4 Electric oven 74CE 6 3 5 Cooktop operating principle 6 3 5 1 Operating switches and indicator lights 7 4 Operating...

Страница 6: ...materials 16 5 7 Positioning 16 5 8 Electrical connections 17 5 8 1 General information 17 5 8 2 Connecting a type Y power cord to the appliance s terminal block models 72 02VTC 72 02TVTC 74 02VTC and...

Страница 7: ...arried out according to the instructions Have the appliance serviced by a technically qualified person duly authorized by the manufac turer that uses genuine spare parts Failure to comply with the abo...

Страница 8: ...the manual The rating plate of the appliance shows its serial number If you have lost the original us er s manual you can order a new one from the manufacturer or local representative When ordering n...

Страница 9: ...to the appliance Call the service If an emergency occurs use the main switch to disconnect power to the appliance 2 3 Disposing of the appliance This appliance was built by using recyclable raw mater...

Страница 10: ...4 2 2004 Rev 1 0 Safety 4...

Страница 11: ...ce is not designed to cook food directly on the glass ceramic cooking surface as if it were a griddle plate 3 2 Cooktop construction Stainless steel bearing structure resting on four height adjustable...

Страница 12: ...ermostat to prevent overheating knobs with watertight gasket wire shelf support with two loading positions and a device to prevent tipping removable stainless steel bottom plate silicone rubber oven d...

Страница 13: ...by electric heating elements Heating element temperature can be controlled through a power regulator Fig 3 15 OFF position 16 Low temperature 17 High temperature 18 Position to turn on a second heati...

Страница 14: ...4 2 2004 Rev 1 0 Functional description 8...

Страница 15: ...ful not to leave any traces of glue on the steel surface if necessary remove any glue traces left by using non flammable sol vents Prior to cooking for the first time we recommend cleaning the applian...

Страница 16: ...y energy savings will depend on the quality of pots and pans and in particular of their bottom 3 Pot diameter should match that of the cooking zone Use cookware suitable for cooking over electric hot...

Страница 17: ...peration indicator light will go out as soon as the set temperature has been reached Oven temperature can be set from 50 C 122 F to 300 C 572 F and to any value in between An unpleasant smell the very...

Страница 18: ...th the stainless steel parts of the appliance The evaporation of saline solutions over the surfaces of the appliance is particularly harmful to them Routine cleaning Cleaning the appliance thoroughly...

Страница 19: ...um or plastic foil sugar or food containing sugar melt over the cook top surface clean it off the warm cooking zone immediately using a non abrasive scraper In this way you will prevent damage to the...

Страница 20: ...4 2 2004 Rev 1 0 Operating instructions 14...

Страница 21: ...g be different do not install the appliance 5 1 1 Regulatory installation conditions We remind you that all appliances installed in public assembly buildings must meet the requirements specified below...

Страница 22: ...rated according to their types and delivered to specific collection sites Ensure compliance with environmental protection regulations 5 7 Positioning Always disconnect power to the appliance before ca...

Страница 23: ...is made of rubber and is of at least the same quality as cable type H07RN F with conductors having a cross section suited to the maximum load they will carry refer to at the end of this manual that a...

Страница 24: ...ith power cord To access the power supply terminal block proceed as follows disconnect power remove the knobs shown as item 26 in Fig 5 unscrew the screws shown as item 25 to remove the front panel Fi...

Страница 25: ...acturer by the manufacturer s service or by a technician having similar qualifications the appliance is supplied complete with power cord To access the power supply terminal block proceed as follows d...

Страница 26: ...5 8 4 Equipotential bonding terminal The equipment must be connected to an equipotential bonding system To that end there is a connection terminal marked equipotential see Fig 9 found on the lower lef...

Страница 27: ...Technical specifications table Natural gas consumption see Technical specifications table Liquid gas consumption see Technical specifications table Supply pressure natural gases G20 see Table of gas c...

Страница 28: ...4 2 2004 Rev 1 0 Installation 22...

Страница 29: ...ng the power regulator Temperature of cooktop heating element can t be controlled Power regulator damaged Replace it see chapter Replacing the power regulator ELECTRIC OVEN No heating no power check t...

Страница 30: ...horizontal level the appliance using the adjustable feet and check that the wire shelves are horizontal such operation is essen tial to ensure even cook ing one of the two heating ele ments is faulty...

Страница 31: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 35 8 Technical specifications Connection diagrams 36 Installation and connection drawings 42 Technical specifications table 49 CE conformity declaration 51...

Страница 32: ...SC00430 Wiring diagram 74 02VTCE 3 N PE 400V 50 60 Hz...

Страница 33: ...t 350 C 3F B2 A044601 Control thermostat 50 275 C 3F E1 A038506 Power indicator light 400V 150 C E12 A038506 Operation indicator light 400V 150 C E26 27 28 29 A001404 Residual heat indicator light 230...

Страница 34: ...SC00431 Wiring diagram 74 02VTC 74 02TVTC 3 N PE 400V 50 60 Hz...

Страница 35: ...74 02VTC 74 02TVTC 3 N PE 400V 50 60 Hz Letter code Art no Descriptions Specifications E1 A038506 Power indicator light 400V 150 C E26 27 28 29 A001404 Residual heat indicator light 230V E51 52 53 54...

Страница 36: ...SC00432 Wiring diagram 72 02VTC 72 02TVTC 3 N PE 400V 50 60 Hz...

Страница 37: ...SC00432 72 02VTC 72 02TVTC 3 N PE 400V 50 60 Hz Letter code Art no Descriptions Specifications E1 A038506 Power indicator light 400V 150 C E26 27 A001404 Residual heat indicator light 230V E51 52 A001...

Страница 38: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 42 Installation drawing 72 02VTC B Connection cable entry C Distance between feet D Cooking zone dimensions E Rating plate G Power connection terminals...

Страница 39: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 43 Installation drawing 74 02VTC B Connection cable entry C Distance between feet D Cooking zone dimensions E Rating plate G Power connection terminals...

Страница 40: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 44 Installation drawing 74 02VTCE B Connection cable entry C Distance between feet D Cooking zone dimensions E Rating plate G Power connection terminals...

Страница 41: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 45 Installation drawing 72 02TVTC B Connection cable entry C Distance between feet D Cooking zone dimensions E Rating plate G Power connection terminals...

Страница 42: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 46 Installation drawing 74 02TVTC B Connection cable entry C Distance between feet D Cooking zone dimensions E Rating plate G Power connection terminals...

Страница 43: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 47...

Страница 44: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 48...

Страница 45: ...m3 Volume with package 74 0 75 m3 Volume with package 74CE 1 1 m3 Volume with package 72T 0 16 m3 Volume with package 74T 0 29 m3 Total weight 72 45 Kg Total weight 74 70 Kg Total weight 74CE 140 Kg T...

Страница 46: ...4 2 2004 Rev 1 0 Technical specifications 50...

Страница 47: ...glaskeramik serie 700 New Se declara que el siguiente aparato Cocinas electricas vetroceramica gama 700 New Mod 72 02VTC 74 02VTC 74 02VTCE 72 02TVTC 74 02TVTC conforme ai requisiti basilari previsti...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Отзывы: