background image

Rev. 2 (3.9.2015)

METOS NOVA

20

 |

Cleaning

In normal use, the appliance does not require any other daily care than suffi cient cleaning.

For cleaning the interior and exterior, use neutral or slightly alkaline cleaning agents or wipe the surfaces 
with a damp cloth. Abrasive materials should not be used.

Use of a hose for cleaning the appliance is forbidden.

Clean the condenser once a week. The machinery does not normally require any other cleaning. Vacuum-
clean the condensing unit using a plastic nozzle to avoid damaging the condenser.

Before vacuum-cleaning the condenser, switch off the appliance at the mains by unplugging the electric 
cable from the socket.

Other cleaning procedures except the condenser cleaning should be carried out by an authorized service 
workshop.
It is recommended to have the compressor cassette cleaned inside by a service company 1-2 times a 
year.

STOP

STOP

Installation

Operating conditions

The appliance is designed for operation at temperatures of +10°C to + 25°C.

The appliance should not be placed close to bain-maries or ovens.

Transport and storage

The appliance should be transported to the installation site in its transport package. Do not remove pack-
age until in the immediate vicinity of the installation place. The appliance should be transported in an 
upright position.

The appliance is made of polished stainless steel and of plastic, so it can become scratched very easily 
in site conditions. Therefore, the appliance should be delivered to the installation site at a later stage of 
construction work. It is forbidden to use the appliance as an installation base.

The appliance should not be stored outdoors, not even in its transport package.

Cold basin and frost plane

In case the appliance has been stored in a non-heated location so that its temperature and particularly the 
temperature of the machinery has fallen below 0°C, the appliance should be kept in room temperature 
until the machinery temperature is at least 10°C. Starting the cold machinery may damage the compressor.

In case the appliance has been heavily tilted just before the intended start-up, you should wait about 30 
minutes before switching the appliance on. Otherwise the oil accumulated in the suction inlets of the 
compressor may damage the compressor with a hydraulic shock.

Unpacking the appliance

Remove foils protecting the stainless steel and plastic surfaces cautiously to prevent the surfaces from 
getting scratched.

Содержание 319114

Страница 1: ...5 S N 10990607100010 KYLM JA NEUTRAALIYKSIK T KYL OCH NEUTRALA ENHETER COLD AND NEUTRAL UNITS 450 800 1200 1600 Asennus ja k ytt ohje Installations och anv ndningsanvisningar Installation and Operatio...

Страница 2: ...831 4318833 4318835 4319029 4319031 4319033 4319035 CIB HILEALLAS ISBRUNN CRUSHED ICE BASIN 4318825 4318819 4318821 4318823 4319025 4319019 4319021 4319023 N NEUTRAALIYKSIKK NEUTRAL ENHET NEUTRAL UNIT...

Страница 3: ...P 9 Hileallas CIB 9 K yt n j lkeen 9 Altaan tyhjennys 9 Puhdistus 10 Asennus 10 K ytt olosuhteet 10 Kuljetus ja varastointi 10 Laitteen poistaminen pakkauksesta 10 Nova yksik iden asennus 11 Kytkemine...

Страница 4: ...e relationship of the appliance and the manual 17 Safety 18 Safe use of the appliance 18 Disposal of the appliance 18 Functional description 18 Intended use of the appliance 18 Use for other purposes...

Страница 5: ...5 Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 CB FrP 24 CIB 24 24 24 25 25 25 25 25 Nova 26 26 26 26 26 TEKNISET TIEDOT 28 TEKNISKA DATA 28 TECHNICAL INFORMATION 28 28...

Страница 6: ...Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 6...

Страница 7: ...turvallisuusriskej K ytt oppaan ohjeita on noudatet tava vahinkojen ehk isemiseksi T m kuvio kertoo oikeasta suoritustavasta jolla huonon lopputuloksen laitevaurion tai vaaran mahdol lisuus v ltet n...

Страница 8: ...nentteja joiden h vitt minen vaatii erikoisk sittely K yt st poistetun kalusteen h vitt misest on syyt tiedustella ohjeita paikallisilta viranomaisilta STOP Toiminnallinen kuvaus Laitteen k ytt tarkoi...

Страница 9: ...l hdett mielell n suoraan kontaktiin kylm l hteen kanssa Altaan eristys pident j murskan k ytt ik mutta k yt n aikana tulee tarkkailla j n sulamista ja lis t j t tarpeen mukaan Allasta voi k ytt my s...

Страница 10: ...luste on kuljetettava asennuspaikan l heisyyteen kuljetuspakkauksessaan Pakkauksen voi purkaa vas ta asennuspaikan v litt m ss l heisyydess Kaluste on kuljetettava pystyasennossa Kalusteessa on hiottu...

Страница 11: ...ilmenee ongelmia ota v litt m sti yhteytt Metos huoltoon Vianetsint Jos laite ei toimi oletetulla tavalla tarkasta seuraavan taulukon mukaiset asiat N in v ltyt aiheettomilta huoltok ynneilt ja kusta...

Страница 12: ...nv ndande av originalreservdelar Om ovanst ende anvisningar ej f ljes kan apparatens s kerhet ventyras Symboler som anv nds i manualen Denna symbol varnar f r situationer d r det kan uppst s kerhetsri...

Страница 13: ...apparaten kr ver specialbehandling f r att kunna f rst ras Det r sk l att kontakta lokala myndigheter vid demontering av en apparat som tagits ur bruk STOP Funktionsbeskrivning Anv ndningsomr de Appar...

Страница 14: ...i direkt kontakt med kylk llan Kylbrunnens isolering f rl nger iskrossens anv ndningstid men iskrosset b r granskas under anv nd ning och vid behov b r mera is fyllas p Brunnen kan ven anv ndas utan k...

Страница 15: ...C Placering av apparaten n ra v rmerier och ugnar b r undvikas Transport och f rvaring Apparaten b r transporteras i sin transportf rpackning F rpackningen b r brytas f rst i omedelbar n r het av mon...

Страница 16: ...t nds Om problem uppst r vid ibruktagning tag genast kontakt med Metos service Fels kning Om apparaten inte fungerar ordentligt kontrollera d funktionerna enligt f ljande tabell P s s tt kan on diga...

Страница 17: ...ions Have the appliance serviced by a technically quali ed person authorized by the manufacturer and using original spare parts Not complying with the above may put the safety of the appliance in dang...

Страница 18: ...al treatment Contact local authorities to obtain instructions on how to dispose the appliance STOP Functional description Intended use of the appliance The appliance is intended for short time storage...

Страница 19: ...ct with it The basin s insulation extends the working life of crushed ice but you should watch the melting of ice during operation and add ice as needed The basin can be used even without a cold sourc...

Страница 20: ...the installation site in its transport package Do not remove pack age until in the immediate vicinity of the installation place The appliance should be transported in an upright position The applianc...

Страница 21: ...h taking the appliance into use contact the Metos service Troubleshooting In case the appliance does not function as expected review the following list of problems to nd out if the appliance can be pu...

Страница 22: ...Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 22 STOP CB FrP CIB N SB 450 800 1200 1600...

Страница 23: ...23 Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA STOP 1 3 2 1 2 3 STOP...

Страница 24: ...Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 24 CB FrP CIB Nova 1...

Страница 25: ...25 Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 1 2 STOP STOP 10 C 25 C 0 C 10 C 30...

Страница 26: ...Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 26 Nova Nova 16 Metos Metos 25 C STOP...

Страница 27: ...27 Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA...

Страница 28: ...Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 28 TEKNISET TIEDOT TEKNISKA DATA TECHNICAL INFORMATION...

Страница 29: ...low E 1280 normal 1130 low A C B E D M re Ben mning Item Malli Modell Model Arvo Specifikation Specificati on S hk liit nt Elanslutning Electrical connection 230 V 1 0 43 kW 10A Kylm aine Kylmedia Re...

Страница 30: ...Rev 2 3 9 2015 METOS NOVA 30...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: