background image

26

ÉTAPES À SUIVRE POUR REMPLACER LA CHAÎNE #2 

INSTALLER LA CHAÎNE #2

MATÉRIEL REQUIS : 
REMPLACEMENT COMPLET: KIT DE CHAÎNE DU 2

E

 MAT (I-BMDPL912)

OU
REMPLACEMENT DE L’EXTRÉMITÉ DE CHAÎNE: KIT DE MAILLON DE CHAÎNE NO. 40 (I-BMDPL908)

1.  Attacher une paire de plaques externes à chacune des extrémités de la chaîne #2 à l’aide  
 

d’un goujon et d’une goupille de retenue tel qu’illustré ci-dessous

2.  Attacher une extrémité de la chaîne #2 au support de chaîne no. 40 à l’aide d’un goujon  
 

et d’une goupille de retenue

I-BMDPL912

I-BMDPL908

1

2

GOUJON

GOUPILLE DE RETENUE

PLAQUE EXTERNE

SUPPORT DE
CHAÎNE NO. 40

Содержание BuildMan I-BMDPL

Страница 1: ...CHAIN REPLACEMENT GUIDE FOR I BMDPL CHAIN 4 CHAIN 5 CHAIN 1 CHAIN 2 CHAIN 3 ENGLISH FRAN AIS...

Страница 2: ...assembly and the 22 tooth sprocket 7 If chain 1 2 or 4 must be replaced as well follow the steps on page 3 it is possible to remove the crank assembly and the 22 tooth sprocket without having to detac...

Страница 3: ...3 ADDITIONAL INSTRUCTIONS TO FOLLOW IF CHAIN 1 2 ET 4 MUST BE REPLACED 1 Unbolt the 3 lateral plates 2 Remove the brake assembly LATERAL PLATES BRAKE ASSEMBLY 1 2...

Страница 4: ...sible 2 Remove the cotter pin to free the third mast from 3 chain 3 Remove the C CLIP and the pin to detach the chain no 35 support wich is visible on detail A 4 Remove the cotter pin to free the chai...

Страница 5: ...BMDPL913 OR CHAIN EXTREMITY REMPLACEMENT NO 35 CHAIN LINK KIT I BMDPL907 1 Attach a pair of chain plates at each end of 3 chain with a pin and a cotter pin 2 Attach one end of the 3 chain to the chai...

Страница 6: ...Pass the free end of 3 chain between the second mast s sprocket and bent sheet metal as shown below 5 Link 3 chain to the bottom part of the third mast with a pin and a cotter pin 6 Bend the cotter pi...

Страница 7: ...ain is linked is visible and accessible 3 Remove the cotter pin to free the second mast from the chain 2 4 Remove the C CLIP and the pin to detach the chain no 40 support visible on detail B 5 Remove...

Страница 8: ...LACEMENT NO 40 CHAIN LINK KIT I BMDPL908 1 Attach a pair of chain plates at each end of 2 chain with a pin and a cotter pin as shown below Bend the cotter pin 2 Attach one end of 2 chain to the chain...

Страница 9: ...ion and put back the C CLIP to fix the part 4 Pass the free end of the chain between the first mast s sprocket and bent sheet metal as shown below 5 Link the 2 chain to the bottom part of the second m...

Страница 10: ...e 1 chain is installed back 3 Remove the c clip and the pin to detach chain 2 from the I BMDPL s base 4 Pull on the first mast until the first second and third mast come all the way out of the base 5...

Страница 11: ...CHAIN LINK KIT I BMDPL908 1 Attach a pair of chain plates at each end of 1 chain with a pin and a cotter pin as shown below 2 Attach one end of the 1 chain to the bottom part of the first mast with a...

Страница 12: ...central sprocket of the shaft assembly as shown below 6 Link the free part of the chain to the long nut on the first mast with a pin and a cotter pin 7 Bend the cotter pins to ensure that the chain p...

Страница 13: ...13 CHAIN 4 1 SHAFT ASSEMBLIES INSTRUCTION TO REPLACE 4 CHAIN REMOVE 4 CHAIN 1 Remove the two 4 chains from the assembly shaft assemblies...

Страница 14: ...NK KIT I BMDPL907 1 Form a loop with the 4 chain and close it with two chain plates two pins and two cotter pins Bend the cotter pins to ensure that the plates stay in the assembly 2 Replace the two 4...

Страница 15: ...15 INSTRUCTIONS TO REPLACE 5 CHAIN REMOVE 5 CHAIN 1 Remove the 22 tooth sprocket from the 5 chain 2 Separate the 5 chain and the crank assembly 22 THOOT SPROCKET CRANK ASSEMBLY CHAIN 5 1 2...

Страница 16: ...I BMDPL908 1 Form a loop with 5 chain and close it with two plates two pins and two cotter pins Bend the cotter pins to ensure that the plates stay in the assembly 2 Reinsert 5 chain around the crank...

Страница 17: ...olts and nuts it is possible that the lateral plates are difficult to install because of the chain tension If so loosen the bolt linked to the long nut to reduce chain tension Once the plates are rein...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 GUIDE DE REMPLACEMENT DES CHA NES DU I BMDPL CHA NE 4 CHA NE 5 CHA NE 1 CHA NE 2 CHA NE 3 FRAN AIS ENGLISH...

Страница 20: ...la manivelle et de l engrenage 22 dents 7 Si les cha nes 1 2 ou 4 doivent tre remplac es il est n cessaire de suivre les tapes de la page 21 Il est possible de retirer l assemblage de la manivelle et...

Страница 21: ...21 TAPES SUPPL MENTAIRES SUIVRE AVANT DE PROC DER AU REMPLACEMENT DES CHA NES 1 2 ET 4 1 D boulonner les 3 plaques lat rales 2 Retirer l assemblage du frein PLAQUES LAT RALES ASSEMBLAGE DU FREIN 1 2...

Страница 22: ...retenue afin de lib rer le troisi me mat de la cha ne 3 3 D tacher la C CLIP et retirer le goujon afin de sortir le support de cha ne no 35 visible sur le d tail A 4 D tacher la goupille de retenue af...

Страница 23: ...E CHA NE KIT DE MAILLON DE CHA NE NO 35 I BMDPL907 1 Attacher une paire de plaques externes chacune des extr mit s de la cha ne 3 l aide d un goujon et d une goupille de retenue 2 Attacher l une des e...

Страница 24: ...e 3 entre l engrenage du deuxi me mat et la t le pli e tel qu indiqu ci dessous 5 Relier la cha ne 3 au bas du troisi me mat l aide d un goujon et d une goupille de retenue 6 D former les goupilles de...

Страница 25: ...Tirer sur le deuxi me mat jusqu ce que la portion du tube o est attach e la cha ne 2 soit visible et accessible 3 D tacher la goupille de retenue afin de lib rer le deuxi me mat de la cha ne 2 4 D ta...

Страница 26: ...ON DE CHA NE NO 40 I BMDPL908 1 Attacher une paire de plaques externes chacune des extr mit s de la cha ne 2 l aide d un goujon et d une goupille de retenue tel qu illustr ci dessous 2 Attacher une ex...

Страница 27: ...mit libre de la cha ne 2 entre l engrenage du premier mat et la t le pli e tel qu indiqu ci dessous 5 Relier la cha ne 2 au bas du deuxi me mat l aide d un goujon et d une goupille de retenue 6 D form...

Страница 28: ...re de c t en attendant la fin de l installation de la cha ne 1 3 D tacher la C CLIP et retirer le goujon afin de d tacher la cha ne 2 de la base du I BMDPL 4 Tirer sur le premier mat afin de sortir le...

Страница 29: ...cher une paire de plaques externes chacune des extr mit s de la cha ne 1 l aide d un goujon et d une goupille de retenue tel qu illustr 2 Attacher une extr mit de la cha ne 1 au bas du premier mat l a...

Страница 30: ...n tel qu illustr sur la vue de coupe Q Q 6 Rattacher l extr mit libre de la cha ne 1 la longue noix du premier mat l aide d un goujon et d une goupille de retenue 7 D former la goupille de retenue afi...

Страница 31: ...31 CHA NE 4 1 ASSEMBLAGE DU PIGNON TAPES SUIVRE POUR REMPLACER LA CHA NE 4 ENLEVER LA CHA NE 4 1 Retirer les deux cha nes 4 de l assemblage du pignon...

Страница 32: ...r une boucle avec la cha ne 4 et la refermer avec une paire de plaques deux goujons et deux goupilles de retenue D former les goupilles de retenue afin d viter que les plaques externes ne d barquent d...

Страница 33: ...IVRE POUR REMPLACER LA CHA NE 5 ENLEVER LA CHA NE 5 1 Retirer la cha ne 5 de l engrenage 22 dents 2 S parer la cha ne 5 et l assemblage de la manivelle ENGRENAGE 22 DENTS ASSEMBLAGE DE LA MANIVELLE CH...

Страница 34: ...boucle avec la cha ne 5 et la refermer avec une paire de plaques deux goujons et deux goupilles de retenue D former les goupilles de retenue afin d viter que les plaques externes ne d barquent de l as...

Страница 35: ...que les plaques lat rales soient difficile installer d la tension de la cha ne Si tel est le cas il est possible de tourner le boulon rattach la noix longue afin de d tendre la cha ne Tendre la cha n...

Страница 36: ...KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Keep this manual and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service la client le est disponible pour vous assister...

Отзывы: