Metal Works 754750025 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

CAT020RA - NLFRENES - v1.0 - 30082013

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

CAT020RA

(754750025)

Mobiele zandstraalketel

Sableuse mobile

Mobile sandblaster

Arenadora móvil

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.06 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur

P.10 Please read and keep for future reference

P.14 Leer y guardar para posteriores consultas

Содержание 754750025

Страница 1: ...obiele zandstraalketel Sableuse mobile Mobile sandblaster Arenadora m vil P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 06 Veuillez lire et conserver pour usage ult rieur P 10 Please read and...

Страница 2: ...se kleding of sieraden draagt Houd lang haar op afstand van bewegende delen Als u te ver of onstabiel bent Een slechte houding kan ernstige letsels veroorzaken Bij het gebruik van de zandstraalketel D...

Страница 3: ...s Bevestig daarna de klep 18 aan de onderkant van de inlaat Bevestig de aansluiting 7A op de klep Bevestig de aansluitingen 07 op de inlaat 2 Assembleer de waterafscheider 12 Twee aansluitingen 07 zij...

Страница 4: ...zand strand of bankzand De strand of bankzand zelfs als deze gereinigd werd bevat altijk deeltjes van schelpen koraal of organische stoffen Het absorbeert meer vochtigheid dan andere materialen en ver...

Страница 5: ...e slang 25 totaan het pistool via de metalen aansluitingen Als een lekkage in een deel van de zandstraalketel optreedt stop onmiddellijk met werken en herstel of vervang de beschadigde delen Een nieuw...

Страница 6: ...arties en mouvement Si vous tes trop loin ou en quilibre instable Une mauvaise position peut causer de graves blessures Lors de l utilisation de la sableuse Portez les quipements de protection adapt s...

Страница 7: ...ntr e 2 Assemblez le s parateur d eau 12 Deux raccords 07 sont viss s de chaque c t du filtre D un c t fixez le robinet d arriv e d air 14 au raccord 07 et fixez ensuite le raccord m le femelle 15 de...

Страница 8: ...ifs et provoque souvent des bouchons dans le syst me Si vous r utilisez l abrasif n oubliez pas qu il s use Les bords tranchant s arrondissent et il perd de son efficacit Lorsqu il est trop us remplac...

Страница 9: ...yau 25 et jusqu au pistolet en passant par les raccords m talliques Si une fuite survient dans n importe quelle partie de la sableuse arr tez le travail imm diatement et effectuez la r paration ou le...

Страница 10: ...roper footing Handling the tool in this way could cause serious injury When using this abrasive blaster always Wear the proper safety equipment such as safety goggles dust masks non slip shoes Check t...

Страница 11: ...h the throttling valve 18 to the bottom of the manifold Attach the nipple connector 7A to the throttling valve Attach the joint pipe 07 to the manifold 2 Refer to the drawing for step 2 to assemble th...

Страница 12: ...a silica sand bank sand and beach sand However bank sand and beach sand even if washed will still contain shell coral and organic materials These absorb moisture much more readily than the other mater...

Страница 13: ...ose 25 and going through the metal fittings to the gun If air leaks develop in any of these parts you should stop all work and find what needs to be repaired or replaced When it s new the sand hose 25...

Страница 14: ...trabajo pesado Inspeccione peri dicamente los componentes que lleva la arena stos se almacenan en el interior cada vez que utiliza la chorreadora y desgastan mucho m s r pido que otros componentes As...

Страница 15: ...la de estrangulaci n 18 a la parte inferior del colector Una el conector de la boquilla 7A a la v lvula de estrangulaci n Conecte el tubo de uni n 07 al colector 2 Consulte el dibujo para el paso 2 pa...

Страница 16: ...e bancos de arena y arena de playa Sin embargo los bancos de arena y arena de playa incluso si se lava siguen conteniendo concha coral y materiales org nicos Estos absorben la humedad mucho m s f cilm...

Страница 17: ...s de los accesorios de metal hay que apagar la pistola 3 Si encuentra aire en cualquiera de estas partes debe dejar todo el trabajo y buscar las piezas que necesitan ser reparadas o reemplazadas Cuan...

Страница 18: ...18 CAT020RA NLFRENES v1 0 30082013 NL FR EN ES Onderdelen Pi ces d tach es Spare parts Despiece...

Страница 19: ...19 CAT020RA NLFRENES v1 0 30082013...

Страница 20: ...la marca that the mobile sandblaster of the brand Modelo s Type S CAT 020RA 754750025 Referencia del informe de prueba Test report reference T PRC 15 07 5010241858 001 Cumple con las directivas de la...