Metal-Fach U741 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

ul. KRESOWA 62

U741 CULTIVATOR

OPERATING INSTRUCTIONS

EDITION I, JUNE 2014 EN

Содержание U741

Страница 1: ...ul KRESOWA 62 U741 CULTIVATOR OPERATING INSTRUCTIONS EDITION I JUNE 2014 EN...

Страница 2: ...N ISO 4254 1 2013 PN EN ISO 13857 2010 PN EN ISO 12100 2012 and the following standards PN ISO 3600 1998 PN ISO 11684 1998 and the Declaration of the Ministry of Transportation Construction and Marine...

Страница 3: ...MENTS WARNING THIS SYMBOL REQUIRES SPECIAL ATTENTION TO THE TEXT DESCRIBING HAZARDS OR IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PRODUCT ATTENTION THIS SYMBOL INDICATES ADDITIONAL INFORMATION WHICH ALLOWS TO OP...

Страница 4: ...e activities and storage conditions are listed on the following pages of the Manual A spare parts catalogue containing the list of the cultivator major components allowing for easy ordering is attache...

Страница 5: ...NG ADJUSTMENTS 15 5 OPERATING THE CULTIVATOR 15 5 1 Preparing the machine for work after storage 15 5 2 Operation of the cultivator with the hydropack coupled to a seeder 16 5 3 Cultivator hydraulic s...

Страница 6: ...intended use of this machine consult the manufacturer The right selection of your work machines and the understanding of its use will improve your work safety ATTENTION THE MANUAL IS A PART OF THE CUL...

Страница 7: ...when the vegetation remains are not covered but mixed with the top soil layer i e mulched In combination with the integrated seeder the machine can be operated for soil cultivation and seeding The cul...

Страница 8: ...justment range cm 5 15 12 Disc pitch mm 250 13 Power demand kW HP 60 83 80 110 14 Operators no of persons 1 operating person 15 Efficiency ha h 3 0 5 0 15 Overall dimensions transport position hydropa...

Страница 9: ...CULTIVATOR IDENTIFICATION GENERAL SAFETY RULES 9 U741 CULTIVATOR OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL Fig 5 Cultivator rear view...

Страница 10: ...Operating Instructions 2 Turn off the engine and remove the ignition key before servicing or repairs 3 Keep a safe distance from the machine Danger of being crushed by the machine 4 Do not reach into...

Страница 11: ...e If damaged or destroyed replace with new ones ATTENTION The symbols can be purchased directly from the manufacturer or the nearest Metal Fach authorised representative ATTENTION Fig 7 Locations of s...

Страница 12: ...12 Do not reverse the tractor or make turns when the machine is lowered to its working position 13 When turning bear in mind that there are protruding elements in the machine the use of tractor s ind...

Страница 13: ...tor with the tractor Do not stay between the cultivator and the tractor when coupling the machines together ATTENTION 2 2 DECOUPLING THE CULTIVATOR FROM THE DRIVE Do the following to decouple the cult...

Страница 14: ...distance between the lower link ball and the centre of gravity of the rear mounted machine TC kg tractor own weight TF kg front axle load of an unloaded tractor TR kg rear axle load of an unloaded tra...

Страница 15: ...warning signs set the cultivator service depth lower the tractor lift to the set service depth If the cultivator is clogged with vegetation remains it must be cleared by operating the tractor hydraul...

Страница 16: ...ase couplings clean at all times If the hydraulic system is damaged hydraulic oil may leak out Have the system repaired by qualified personnel Return waste hydraulic oil to an authorised disposal poin...

Страница 17: ...1 LUBRICATION AND STORAGE Before a long period of storage the machine should be cleaned and all malfunctions should be repaired Protect the machine against weather conditions The machine should be st...

Страница 18: ...RANSPORTING THE CULTIVATOR 8 1 LOAD TRANSPORT The machine is supplied to the user partially disassembled How much the machine is disassembled depends on the used mean of delivery transport The compone...

Страница 19: ...vehicles travelling on the road WARNING Do not travel on the roads if the unit tractor machine is without appropriate marking IMPORTANT When travelling on public roads with a unit consisting of the tr...

Страница 20: ...late must be installed in the bracket Fig 15 Installation of the lighting system on the machine 9 CULTIVATOR STORAGE Store the cultivator extended on a hard flat and level surface When the working sea...

Страница 21: ...After its service life expires and further operation is no longer warranted the machine must be dismantled Due to the heavy weight of the parts it is required to use lifting devices such as a gantry c...

Страница 22: ...condition While presenting the residual risk the machine is treated as designed according to the state of knowledge in the year of its manufacture and maintaining the basic OHS rules 12 2 EVALUATION...

Страница 23: ...d lubricants and light bulbs 8 The warranty does not cover any mechanical damage or other damage resulting from improper use improper maintenance or improper adjustment of the cultivator 9 The warrant...

Страница 24: ...OLAND UL KRESOWA 62 WARRANTY CARD CULTIVATOR U741 The warranty service is provided on behalf of the manufacturer by filled out by the seller Date of manufacture Date of sale Serial number Dealer s sig...

Страница 25: ...25 U741 CULTIVATOR OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL NOTES...

Страница 26: ...26 U741 CULTIVATOR OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 27: ...27 U741 CULTIVATOR OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL...

Страница 28: ...etalfach com pl SUPPORT SERVICE 16 100 Sok ka ul Kresowa 62 tel 48 85 711 07 80 fax 48 85 711 07 93 serwis metalfach com pl SPARE PARTS SHOP 16 100 Sok ka ul Kresowa 62 tel 48 85 711 07 81 fax 48 85 7...