Metabo SPA 2002, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 66 / 80

MAGYAR hu
66
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felel ő sségünk tudatában kijelentjük: A
jelen forgácselszívó berendezések – típus és
sorozatszám alapján történ ő azonosítással *1) –
megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3)
összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A
M ű szaki dokumentációt *4) - lásd a 2. oldalon.
Ezt a készüléket nem használhatják olyan
személyek (beleértve a gyerekeket is), akik
korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkeznek, ill. nincs kell ő
tapasztalatuk és/vagy tudásuk, kivéve, ha
tevékenységüket egy biztonságukért felel ő s
személy felügyeli, ill. megfelel ő utasításokat
kapnak ett ő l a személyt ő l a készülék használatára
vonatkozóan.
A készüléken önhatalmú változtatásokat végezni,
illetve a gyártó által nem ellen ő rzött és
engedélyezett alkatrészeket használni tilos.
A készülék bárminem
ű szakszer ű tlen használata
nem rendeltetésszer ű nek min ő sül; ezáltal el ő re
nem látható károk keletkezhetnek! A nem
rendeltetésszer ű használat során keletkezett
károkért a felhasználó felel.
Az általános balesetmegel
ő zési el ő írásokat és a
mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell
venni.
2.1 A forgácselszívó berendezés
- száraz St 1 porrobbanási osztályba tartozó fapor
és faforgács (KST-érték ≤ 200 bar m/s)
elszívására és leválasztására alkalmas;
- nem használható > 200 bar m/s KST-értékkel(St
2 és St 3 porrobbanási osztály, és/vagy 10 mJ
alatti min. legkisebb gyulladási energia)
rendelkez ő porhoz
- nem használható robbanékony vagy hasonló
anyagokhoz, robbanékony gázatmoszféra,
gyúlékony folyadékok és gyúlékony por és
folyadékok keverékéhez
- nem használható az robbanékony
atmoszférában
- nem használható olyan gépek leszívásához,
amelynél megnövekedett veszély áll fenn arra,
hogy gyújtóforrásokat hoznak létre (megjegyzés:
ezek a BGI 739-1-nek megfelel ő en olyan aprító
gépek, sok lapos körf ű részek és széles
szalagf ű részek a forgácslap-, ajtó-, léc- és
parkettagyártásban)
VIGYÁZAT
A berendezés nem használható az
elszívható anyagként megnevezett anyagokon
kívül más anyagok, forró vagy agresszív porok,
ken ő olajok stb. elszívására
Nagyobb fadarabokat, fémeket, stb. nem lehet
nagy mennyiségben elszívni a ház szerkezeti
elemeinek mechanikus túlterhelése miatt.
- A berendezést a Fa Ellen ő rz ő és Engedélyez ő
Hivatal
GS-HO-07 sz. vizsgálati elveinek megfelel ő en
vizsgálták be a
Fa és fém szakterületen
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart
. Így az a fapor elszívására alkalmas, amelynek
során a maradék portartalom 3 "H3", 0,1 mg/m3
biztonságosan betartható. A berendezést GS-jellel
látták el, a következ ő kiegészítéssel:
- A berendezés fapor és faforgács felfogására,
szállítására és leválasztására alkalmas egy
porforráson.
A portechnikai vizsgálat eredménye száraz fapor
és száraz, < 30 % maradék nedvességtartalommal
rendelkez ő faforgács felszívására vonatkozik.
A betartásra vonatkozó figyelmeztetés
váltakozó alkalmazások területén
A berendezéssel forgács és por szívható le olyan
feldolgozó gépekr ő l, amelyek maximális
csatlakozó átmér ő je a forgácselszívó berendezés
keresztmetszeténél:
csatlakozó csonk Ø 100 mm = 0,00785 m
2
A1 = cs ő átmér ő 1. porforrás
A2 = cs ő átmér ő 2. porforrás
A3 = cs ő átmér ő tiszta leveg ő portalanító
A1 + A2 < A3
(lásd a D-jel ű ábrát)
Amennyiben egy feldolgozó gépnél több helyen is
el kell szívni a szennyezett leveg ő t (pl. asztali
körf ű rész két elszívó csatlakozó csonkkal),
figyelembe kell venni, hogy a gép elszívó
csonkjainak keresztmetszete nem lehet nagyobb,
mint a berendezés elszívó keresztmetszete.
A meghatározást és a kivitelezést úgy kell
kiválasztani, hogy az áramlási sebesség
megközelít ő en azonos maradjon.
Figyelem !
A 100 mm-nél nagyobb átmér ő j ű elszívó csonkkal
ellátott fafeldolgozó gépek leszívása nem
engedélyezett.
Saját testi épsége és az elektromos
szerszám védelme érdekében tartsa be
az adott szimbólummal jelölt
szövegrészekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa el a
kezelési utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes
biztonsági utasítást és el ő írást. A
biztonsági utasítások és el ő írások betartásának
elmulasztása elektromos áramütéshez, t ű zhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan ő rizzen meg minden
biztonsági utasítást és el ő írást a jöv ő beni
használat érdekében.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
Vegye figyelembe ezeket a pontokat a
szakszer ű tlen alkalmazás és üzemelés okozta
sérülési, t ű z- és egyéb veszélyek elkerülése
érdekében:
Vigyázat !
Az összeszerelést, a villamos csatlakoztatást, az
ellátó csatlakozást, a karbantartást, a használatba
vételt, a helyreállítást stb. csak képzett
szakszemélyzet végezheti el.
A forgácselszívó berendezést csak teljesen zárt
revíziós ajtók és fedelek mellett üzemeltethet ő !
A berendezésen való mindenféle munkálat, ill. a
revíziós ajtók megnyitása el ő tt meg kell gy ő z ő dni
arról, hogy az áramellátást lekapcsolták (minden
póluson), a tápegységet kihúzták és jogtalan újra
bekapcsolás ellen biztosították!
A berendezést az el
ő írásoknak megfelel ő en kell
felszerelni és az utasításaink legpontosabb
figyelembe vétele mellett kell azt üzemeltetni.
Amennyiben a felszerelésre az el
ő írásainknak
nem megfelel ő en kerül sor és a fellép ő hiba/kár
okozati összefüggésben áll egy szakszer ű tlen
változtatással, megmunkálással vagy egyéb
használattal, akkor kizárt mindennem ű kártérítési
vagy garanciaigény. A megrendel ő kötelessége
bizonyítani, hogy nem a szakszer ű tlen szerelés
okozta a fellép ő hibát.
A használati és szerelési útmutató általános
utasításait mindenképpen figyelembe kell venni.
A berendezés kivitelezése és típusa megfelel a
megfelel ő ségi nyilatkozatban felsorolt normáknak
annak érdekében, hogy a berendezésb ő l kiinduló
esetleges veszélyeztetést a minimumra lehessen
csökkenteni.
Gondoskodni kell arról, hogy minden olyan
személy, akinek köze van a berendezéshez, a
használati útmutatót teljes mértékben elolvassák,
megértsék és azt figyelembe vegyék!
Annak érdekében, hogy el lehessen kerülni az
üzemen belüli veszélyeket, a jelen használati
útmutatóban leírtakon túl a felhasználó üzemi,
üzemeltetési és a munkára vonatkozó utasításai
érvényesek.
A berendezésen való munkavégzésnél a
személyes véd ő felszerelés viselése szükséges!
- Porvéd ő maszk viselete sz ű r ő cserénél és az
összegy ű jtött javak eltávolításakor. Keszty ű
viselete sz ű r ő cserénél és szerelési munkáknál.
- A készüléket csak száraz és fagymentes
területen lehet használni. Eltérések esetén
kapcsolatba kell lépni a gyártóval.
- A berendezés üzemeltetése + 5° - + 40° C közötti
szobah ő mérsékleten engedélyezett.
- Figyelni kell arra, hogy a hálózati vezeték ne
rongálódjon meg, ha azon áthajtanak, beszorul,
megrántják vagy valami hasonló történik.
- A hálózati tápvezetéket rendszeresen meg kell
vizsgálni rongálódásra vagy elöregedésre
tekintettel.
- A készüléket csak akkor lehet használni, ha a
hálózati tápvezeték hibátlan állapotban található.
- A hálózati tápvezeték cseréjénél csak egy a
dokumentációban megadott vezetéktípust lehet
használni.
- A hálózati csatlakozó cseréjénél csak egy a
dokumentációban megadott csatlakozótípust
lehet használni.
- A hálózati tápvezetéket és a tápcsatlakozót csak
szakszemélyzet cserélheti ki.
- A hálózati táp- és készülékcsatlakozó vezeték
cseréjekor nem szabad eltérni a gyártó által
megadott kivitelezést ő l.
- A készülék hálózati csatlakozóját csak a
használat helyén való felállításnál lehet
csatlakoztatni.
- A CEE csatlakozóra (pl. fali csatlakozó aljzatba
való) csatlakoztatás 3 x 16 A lomha biztosítékkal
vagy 1 x 10 A egyfázisú váltakozó árammal.
- A használat után, a forgácselszívó berendezés
más helyre való áthelyezése, tisztítása,
karbantartása, cseréje vagy mozgó részek
kivétele el el ő tt ki kell húzni a hálózati
tápcsatlakozót.
- Üzemelés során csatlakozó eszközök és
adapterek használata nem engedélyezett.
- Vegye figyelembe a motor forgásirányát.
Vigyázat !
T ű z esetén a készüléket a tápcsatlakozó
kihúzásával le kell venni a hálózatról. Ne nyissa ki
a készüléket, még lehetnek benne izzó fészkek.
Riasztani kell a t ű zoltókat, akik védetten
felnyithatják a készüléket. Ne aktiválja a sz ű r ő
letisztítását! T ű z- és sérülésveszély áll fenn.
Figyelem!
Az esetlegesen kilép ő káros anyagok elleni
védelemhez a helyiségekbe csak légz ő maszkkal
lehet belépni.
A gyújtóforrás nélküli készülékekre érvényes:
- Nem alkalmasak olyan objektumok (feldolgozó
gépek) leszívására, amelyeknél nem zárhatóak
ki a hatékony gyújtóforrások.
- A porrobbanástól védett ipari porelszívó és friss
leveg ő portalanító berendezések
biztonságtechnikai szempontból nem
alkalmasak robbanásveszélyes vagy a SprenG
tv. 1. §-ának értelmében ezzel egyenl ő hatású
anyagok, az St 2 és St 3 porrobbanási
kategóriájú porok, gyúlékony folyadékok,
valamint gyúlékony por-gyúlékony folyadék adta
keverékek fel- és leszívásához.
- A villany üzemeltetés ű ipari porelszívók és
forgácselszívó berendezések
1. Megfelel ő ségi nyilatkozat
2. Az el ő írásoknak megfelel ő
használat
3. Általános biztonsági
utasítások
4. Különleges biztonsági
utasítások