ΕΛΛΗΝΙΚΆ
el
62
συσκευή
ελεγχόμενα
.
Μην
ενεργοποιείτε
τον
καθαρισμό
φίλτρου
!
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
και
τραυματισμού
.
Προσοχή
!
Για
την
προστασία
από
ενδεχόμενους
ρύπους
,
η
είσοδος
στους
χώρους
επιτρέπεται
μόνο
με
μάσκες
προστασίας
της
αναπνοής
.
Για
συσκευές
με
κατασκευή
χωρίς
πηγές
ανάφλεξης
ισχύει
το
εξής
:
-
Δεν
ενδείκνυνται
για
την
αναρρόφηση
αντικειμένων
(
μηχανές
επεξεργασίας
),
στις
οποίες
δεν
μπορούν
να
αποκλειστούν
ενεργές
πηγές
ανάφλεξης
.
-
Βιομηχανικές
ηλεκτρικές
σκούπες
και
διαχωριστήρες
σκόνης
καθαρού
αέρα
με
προστασία
έναντι
έκρηξης
σκόνης
δεν
ενδείκνυνται
από
την
άποψη
της
τεχνολογίας
της
ασφάλειας
για
την
αναρρόφηση
επικίνδυνων
για
έκρηξη
ή
ισοδύναμων
ουσιών
με
την
έννοια
του
§ 1 SprenG,
σκονών
της
κατηγορίας
έκρηξης
σκόνης
St 2
και
St 3,
εύφλεκτων
υγρών
και
μειγμάτων
εύφλεκτων
σκονών
με
εύφλεκτα
υγρά
.
-
Για
τη
σύνδεση
ηλεκτρικών
βιομηχανικών
σκουπών
και
συστημάτων
αναρρόφησης
πριονιδιών
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούνται
μόνο
διατάξεις
σύνδεσης
κατά
VDE 0165
ενότητα
6.6.1.
Δεν
επιτρέπονται
διατάξεις
σύνδεσης
συνδέσμων
και
αντάπτορες
.
Το
δοχείο
συλλογής
σκόνης
πρέπει
να
αδειάζεται
,
εφόσον
απαιτείται
.
Επιτρέπεται
η
χρήση
μόνο
γνήσιων
εξαρτημάτων
πρόσθετου
εξοπλισμού
.
-
Δεν
επιτρέπεται
η
αναρρόφηση
υγρών
,
διαβρωτικών
αερίων
,
λίαν
εύφλεκτων
υλικών
ή
πυρακτωμένων
σωματιδίων
(
εστίες
πυράκτωσης
ή
παρόμοια
).
Η
χρήση
συστημάτων
αναρρόφησης
σκόνης
απαγορεύεται
π
.
χ
.
σε
φανοποιεία
.
Απαγορεύεται
η
αναρρόφηση
σε
μηχανές
επεξεργασίας
ξύλου
,
στις
οποίες
μπορεί
να
προκύψουν
σπινθήρες
και
εστίες
πυράκτωσης
(
π
.
χ
.
κυκλικά
πριόνια
πολλαπλών
λαμών
).
-
Καθαρισμός
του
περιβλήματος
μόνο
με
οικιακό
απορρυπαντικό
και
υγρό
πανί
.
-
Αυτά
τα
συστήματα
αναρρόφησης
δεν
προβλέπονται
για
τοποθέτηση
σε
περιοχή
με
κίνδυνο
έκρηξης
.
Πριν
από
κάθε
εργασία
στο
σύστημα
πρέπει
να
αποσυνδέεται
η
συσκευή
από
το
ηλεκτρικό
δίκτυο
!
Σε
διακοπή
έκτακτης
ανάγκης
,
αποσυνδέστε
το
φις
ηλεκτρικού
δικτύου
.
4.1
Γενικά
Τα
συστήματα
αναρρόφησης
πριονιδιών
επιτρέπεται
να
λειτουργούν
μόνο
σε
δίκτυα
με
γειωμένο
τον
ουδέτερο
αγωγό
.
Το
σύστημα
επιτρέπεται
να
λειτουργεί
μόνο
από
άτομα
που
έχουν
ενημερωθεί
για
τον
χειρισμό
και
έχουν
επιφορτιστεί
ρητά
με
τη
χρήση
.
Για
τη
λειτουργία
του
συστήματος
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
μόνο
γνήσιος
πρόσθετος
εξοπλισμός
Metabo.
Ο
ανεμιστήρας
είναι
επενδεδυμένος
,
αυτή
η
επένδυση
μπορεί
να
λυθεί
μόνο
με
ένα
εργαλείο
.
Αν
αφαιρεθεί
αυτή
η
επένδυση
υπάρχει
υπολειπόμενος
κίνδυνος
από
επαφή
με
κινούμενα
εξαρτήματα
.
Με
σάκους
συλλογής
σκόνης
μίας
χρήσης
με
σφραγιζόμενο
άνοιγμα
διασφαλίζεται
η
απόρριψη
χωρίς
σκόνη
.
Ωστόσο
,
κατά
την
αντικατάσταση
των
σάκων
συλλογής
σκόνης
δεν
αποκλείεται
η
εισπνοή
σκόνης
.
Η
τήρηση
των
υποδείξεων
(
σημείο
8.5.4.)
για
την
αντικατάσταση
ή
την
απόρριψη
ελαχιστοποιεί
αυτούς
τους
κινδύνους
.
Το
σύστημα
ενδείκνυται
για
την
αναρρόφηση
στεγνής
ξυλόσκονης
και
στεγνών
πριονιδιών
ξύλου
.
Αυτό
ισχύει
και
για
την
ξυλόσκονη
από
δρυ
και
οξιά
.
Ο
έλεγχος
αναφέρεται
αρχικά
σε
ξυλόσκονη
,
για
την
αναρρόφηση
άλλων
μεταλλικών
,
κεραμικών
και
οργανικών
υλικών
κοπής
της
κατηγορίας
έκρηξης
σκόνης
St 1
απαιτείται
συνεννόηση
με
τον
κατασκευαστή
.
Αν
το
σύστημα
πρέπει
να
φορτιστεί
με
ακραίες
ποσότητες
σκόνης
απαιτείται
προηγουμένως
συνεννόηση
με
τον
κατασκευαστή
.
Κατά
την
αναρρόφηση
μιας
μηχανής
επεξεργασίας
ξύλου
με
πηγή
σκόνης
που
έχει
ελεγχθεί
από
την
άποψη
της
σκόνης
,
η
χρήση
του
συστήματος
εξασφαλίζει
τη
διαρκή
τήρηση
της
τιμής
2 mg/m
3
στη
συγκεκριμένη
θέση
εργασίας
της
μηχανής
,
εφόσον
δεν
υπάρχουν
ξένες
επιδράσεις
παρεμβολής
.
Σε
αυτή
την
περίπτωση
δεν
απαιτείται
επιτήρηση
με
τεχνολογία
μετρήσεων
μιας
τέτοιας
θέσης
εργασίας
!
Για
να
διατηρείτε
τα
πλεονεκτήματα
του
συστήματος
επί
μακρόν
,
τηρείτε
οπωσδήποτε
αυτές
τις
οδηγίες
λειτουργίας
.
Διαβάστε
τις
προσεκτικά
ήδη
πριν
από
την
πρώτη
θέση
σε
λειτουργία
.
Αν
ωστόσο
προκύψουν
ερωτήσεις
,
είμαστε
ανά
πάσα
στιγμή
στη
διάθεσή
σας
.
Μπορείτε
να
βρείτε
στοιχεία
για
τον
ενδεχομένως
αναγκαίο
πρόσθετο
εξοπλισμό
στα
παραδιδόμενα
έγγραφα
.
Το
σύστημα
πρέπει
να
περιλαμβάνεται
στα
έγγραφα
προστασίας
από
έκρηξη
και
πυροπροστασίας
του
ιδιοκτήτη
.
4.2
Τοποθέτηση
συστήματος
αναρρόφησης
πριονιδιών
(
σημείο
)
Η
μεμβράνη
συσκευασίας
και
το
λοιπό
υλικό
συσκευασίας
πρέπει
να
αφαιρεθεί
.
Το
σύστημα
θα
πρέπει
να
τοποθετείται
όσο
είναι
εφικτό
κοντά
στην
προς
αναρρόφηση
μηχανή
.
Η
τοποθέτηση
πρέπει
να
πραγματοποιείται
σε
επίπεδη
επιφάνεια
.
Στο
σημείο
χρήσης
πρέπει
να
ασφαλιστεί
ο
ασφαλιζόμενος
τροχός
διεύθυνσης
.
4.3
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
και
έκρηξης
4.3.1
Μηχανές
που
παράγουν
σπινθήρες
Το
σύστημα
δεν
ενδείκνυται
για
αναρρόφηση
μηχανών
επεξεργασίας
ξύλου
χωρίς
αντίστοιχη
πρόσθετη
διάταξη
τεχνολογίας
ασφαλείας
,
στις
οποίες
δεν
μπορούν
να
αποκλειστούν
ενεργοί
σπινθήρες
.
Η
αναρρόφηση
μηχανών
επεξεργασίας
ξύλου
,
στις
οποίες
αναμένονται
ενεργοί
σπινθήρες
και
εστίες
πυράκτωσης
(
π
.
χ
.
μηχανές
κυκλικών
πριονιών
πολλαπλών
λαμών
,
λειαντικές
μηχανές
φαρδιάς
ταινίας
σε
εργοστάσια
μοριοσανίδων
και
θυρών
)
επιτρέπεται
μόνο
με
μια
πρόσθετη
διάταξη
ασφαλείας
(
σύστημα
πυρόσβεσης
σπινθήρων
),
εφόσον
υπάρχει
ανακυκλοφορία
αέρα
.
Δεν
επιτρέπεται
η
αναρρόφηση
πηγών
ανάφλεξης
που
οφείλονται
στη
διαδικασία
ή
στο
περιβάλλον
(
π
.
χ
.
πυρακτωμένα
εξαρτήματα
)
μέσα
στο
σύστημα
.
4.3.2
Σωλήνας
αναρρόφησης
Το
στόμιο
εισροής
στη
συσκευή
έχει
εξωτερική
διάμετρο
100 mm
Ο
εύκαμπτος
σωλήνας
αναρρόφησης
των
αντίστοιχων
ονομαστικών
τιμών
πρέπει
να
στερεώνεται
με
τον
σφιγκτήρα
στο
στόμιο
.
Σε
περίπτωση
σύνδεσης
ενός
εύκαμπτου
σωλήνα
αναρρόφησης
πρέπει
να
προσέξετε
ώστε
να
χρησιμοποιείται
μόνο
ηλεκτρικά
αγώγιμο
υλικό
και
να
είναι
άριστη
η
ηλεκτρική
σύνδεση
μεταξύ
εύκαμπτου
σωλήνα
και
στομίου
του
συστήματος
.
Αν
χρησιμοποιηθεί
ο
λεγόμενος
εύκαμπτος
σωλήνας
«
σπιράλ
»
πρέπει
να
απογυμνωθεί
το
μεταλλικό
σπιράλ
περ
. 5 cm.
Αφαιρέστε
το
λοιπό
υλικό
εύκαμπτου
σωλήνα
στην
απογυμνωμένη
περιοχή
και
λυγίστε
το
γυμνό
μεταλλικό
σύρμα
προς
τα
μέσα
,
έτσι
ώστε
κατά
τη
σύνδεση
του
εύκαμπτου
σωλήνα
να
διαμορφωθεί
μια
άριστη
ηλεκτρική
αγωγιμότητα
προς
το
στόμιο
αναρρόφησης
.
Στη
συνέχεια
στερεώστε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
με
έναν
σφιγκτήρα
ατέρμονου
σπειρώματος
ή
μια
ταινία
σύσφιγξης
.
Οι
εύκαμπτοι
σωλήνες
από
πλαστικό
πρέπει
να
είναι
δύσφλεκτοι
.
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εύκαμπτους
σωλήνες
με
αντίστοιχο
ονομαστικό
άνοιγμα
.
Λεπτομερείς
απαιτήσεις
για
τα
συστήματα
σωληνώσεων
-
Χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά
σωλήνες
από
χάλυβα
και
δύσφλεκτους
εύκαμπτους
σωλήνες
με
μεταλλικό
σπιράλ
για
ηλεκτροστατική
γείωση
-
Διασφαλίζετε
την
ενιαία
γείωση
-
Χρήση
αυτόματων
ολισθητήρων
(
εφόσον
απαιτείται
)
-
Αποφυγή
ταχύτητας
αέρα
κάτω
από
την
ελάχιστη
ταχύτητα
αέρα
μεταφοράς
4.3.3
Ανεμιστήρας
Μέσω
της
διαμόρφωσης
του
ανεμιστήρα
,
το
σύστημα
αντιστοιχεί
στον
τύπο
B 1 (
τύπος
χωρίς
πηγές
ανάφλεξης
),
εφόσον
δεν
πραγματοποιείται
αναρρόφηση
μηχανών
που
παράγουν
σπινθήρες
ή
αν
έχει
τοποθετηθεί
ένα
σύστημα
πυρόσβεσης
σπινθήρων
.
4.3.4
Αγωγοί
προώθησης
Οι
σταθερά
τοποθετημένες
σωληνώσεων
σε
περιοχές
με
κίνδυνο
πυρκαγιάς
πρέπει
να
αποτελούνται
από
άκαυστα
υλικά
.
Οι
αγωγοί
σύνδεσης
ανάμεσα
στη
μηχανή
και
στον
αγωγό
συλλογής
και
κύριο
αγωγό
πρέπει
να
αποτελούνται
τουλάχιστον
από
δύσφλεκτα
υλικά
.
Το
μέγ
.
μήκος
εύκαμπτου
σωλήνα
(
λεγόμενοι
ευέλικτοι
εύκαμπτοι
σωλήνες
)
δεν
επιτρέπεται
να
υπερβαίνει
το
0,5 m,
αν
αυτό
μπορεί
να
αποφευχθεί
με
κατάλληλα
στοιχεία
σωλήνα
.
4.3.5
Γείωση
Εξαρτήματα
,
ειδικά
σωληνώσεις
από
μέταλλο
και
ευέλικτοι
εύκαμπτοι
σωλήνες
,
πρέπει
να
είναι
ενιαία
ηλεκτρικά
γειωμένα
για
την
απαγωγή
στατικού
ηλεκτρισμού
,
από
τη
μηχανή
επεξεργασίας
μέχρι
τον
ανεμιστήρα
/
το
φίλτρο
.
4.4
Πιθανή
λανθασμένη
χρήση
Το
σύστημα
αναρρόφησης
πριονιδιών
επιτρέπεται
να
λειτουργεί
αποκλειστικά
εντός
των
τεχνικών
στοιχείων
που
προδιαγράφονται
από
τη
Metabo.
Άλλη
ή
διαφορετική
χρήση
από
αυτή
που
περιγράφεται
στο
σημείο
«2.
Χρήση
σύμφωνα
με
τον
σκοπό
προορισμού
»,
θεωρείται
ως
μη
σύμφωνη
με
τον
σκοπό
προορισμού
.
Για
τις
ζημιές
που
προκύπτουν
από
αυτή
δεν
ευθύνεται
ο
κατασκευαστής
.
Πιθανή
λανθασμένη
χρήση
είναι
π
.
χ
.:
Προώθηση
μέσων
με
μη
επιτρεπόμενα
υψηλές
ή
χαμηλές
θερμοκρασίες
,
διαβρωτικών
μέσων
ή
μέσων
που
περιέχουν
πολλή
σκόνη
.
-
Βλέπε
σημείο
4,
σελίδα
3 (
Για
συσκευές
με
κατασκευή
χωρίς
πηγές
ανάφλεξης
ισχύει
το
εξής
:
4.5
Υπολειπόμενοι
κίνδυνοι
Κίνδυνοι
μπορεί
να
εκπορεύονται
από
το
σύστημα
,
όταν
ο
χειρισμός
του
δεν
γίνεται
από
εκπαιδευμένα
άτομα
και
/
ή
χρησιμοποιείται
όχι
σύμφωνα
με
τον
σκοπό
προορισμού
.
Υπολειπόμενοι
κίνδυνοι
είναι
δυνητικοί
,
όχι
εμφανείς
κίνδυνοι
,
π
.
χ
.:
-
Τραυματισμοί
από
μη
τήρηση
των
υποδείξεων
ασφαλείας
,
προτύπων
,
οδηγιών
ή
προδιαγραφών
,
-
Τραυματισμοί
από
μη
συντονισμένη
εργασία
,
-
Κίνδυνος
από
εργασίες
στο
ηλεκτρικό
σύστημα
,
στα
καλώδια
και
τις
συνδέσεις
,
-
κτλ
.
4.6
Αποθήκευση
,
μεταφορά
Προειδοποίηση
!
Προσοχή
!
-
Αποθηκεύετε
τα
μεμονωμένα
λειτουργικά
τμήματα
στεγνά
και
προστατευμένα
από
τις
καιρικές
συνθήκες
μέσα
στις
αρχικές
συσκευασίες
τους
.
-
Καλύπτετε
τις
ανοιχτές
παλέτες
με
μουσαμάδες
και
προστατεύστε
τα
λειτουργικά
τμήματα
από
επίδραση
ρύπων
(
π
.
χ
.
πριονίδια
,
πέτρες
,
νερό
κτλ
.).
-
Κατά
τη
μεταφορά
υπό
δυσχερείς
συνθήκες
(
π
.
χ
.
σε
ανοιχτά
οχήματα
,
σε
ασυνήθιστη
καταπόνηση
αναταράξεων
,
κατά
τη
μεταφορά
διά
θαλάσσης
ή
σε
υποτροπικές
χώρες
)
πρέπει
να
χρησιμοποιηθεί
μια
πρόσθετη
συσκευασία
που
αποτρέπει
αυτές
τις
ιδιαίτερες
επιδράσεις
.
-
Αποφεύγετε
κατά
την
αποθήκευση
τη
διαρκή
και
κυρίως
απότομη
εναλλαγή
θερμοκρασίας
.
Αυτό
είναι
ιδιαίτερα
επιβλαβές
,
αν
υπάρχει
πιθανότητα
συμπύκνωσης
της
υγρασίας
.
-
Σε
χρονικά
διαστήματα
αποθήκευσης
άνω
των
3
μηνών
,
ελέγχετε
πριν
από
την
τοποθέτηση
την
ευκινησία
των
περιστρεφόμενων
εξαρτημάτων
(
έδρανα
,
ανεμιστήρες
κτλ
.)
-
Λάβετε
σχετικά
υπόψη
και
τις
υποδείξεις
στα
μεμονωμένα
κεφάλαια
.
-
Το
σύστημα
μπορεί
να
μεταφερθεί
με
ένα
περονοφόρο
κλαρκ
προς
το
σημείο
τοποθέτησης
(
βλέπε
εικόνα
G).
Μετά
από
τη
συναρμολόγηση
,
η
μετακίνηση
μπορεί
να
πραγματοποιείται
με
το
χέρι
.
-
Κατά
τη
μεταφορά
,
τα
μεμονωμένα
τμήματα
πρέπει
να
μεταφέρονται
όρθια
και
να
ασφαλίζονται
έναντι
ανατροπής
.
-
Κατά
τη
μεταφορά
πρέπει
να
δίνεται
προσοχή
για
επαρκή
ορατότητα
(
ενδεχομένως
συνοδευτικό
προσωπικό
).
Содержание SPA 2002
Страница 76: ...ru 76 BG 69 A 1 1 7 5 f 1 1 6 4 DIN EN ISO 11201 10...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 1151691176 1219...