ITALIANO
it
26
Quando il contenitore di riempimento è pieno o
quando è stato raggiunto il livello di riempimento
massimo consentito, l'apparecchio deve essere
spento (tuttavia, il generatore di polvere deve
essere prima spento) e la pulizia deve essere
eseguita ancora una volta. Allentando la leva di
bloccaggio (3) , il contenitore di riempimento viene
abbassato (1) e può essere estratto al cambio del
sacchetto raccoglitrucioli. Ora il sacchetto
raccoglitrucioli viene accuratamente chiuso e
rimosso dal contenitore. Lo smaltimento deve
essere effettuato in conformità con le normative
locali.
Attenzione!
Nel corso di questa attività, lavorare con una
maschera antipolvere (maschera con filtro
antiparticolato, filtro classe 2) in ogni caso.
Evitare che altre persone entrino in contatto con la
polvere.
Il nuovo sacchetto raccoglipolvere viene inserito
come descritto al punto 8.3.
8.6 Inserimento del tubo di aspirazione
Utilizzare esclusivamente tubi conduttori elettrici. I
tubi di plastica devono essere difficilmente
infiammabili.
1. Isolare all'estremità del tubo la spirale
metallica, in modo tale che fuoriesca una parte
della spirale lunga ca. 5 cm.
2. Tagliare la parte del tubo rimossa dalla spirale.
3. Riavvolgere la parte isolata della spirale
metallica in modo tale che essa si inserisca
all'interno del tubo flessibile.
4. Spingere l'estremità del tubo flessibile (e una
fascetta stringitubo)
sull'ugello di estrazione della polvere e fissarlo con
la fascetta stringitubo: fissare la fascetta
stringitubo in modo tale che la spirale metallica
spogliata sia premuta contro l'ugello di estrazione
della polvere per garantire un collegamento
elettricamente conduttivo.
Assicurarsi che il collegamento elettrico tra il tubo
flessibile e il manicotto di aspirazione del
manicotto di aspirazione funzioni correttamente.
8.7 Elementi di azionamento
8.7.1 collegamenti elettrici
Attenzione
in prossimità dell’impianto di aspirazione
trucioli 100/230!
Il depolveratore è soggetto a requisiti speciali di
connessione in conformità alla norma EN 61000-
3-11, che è l'impedenza di rete massima
consentita nel luogo di utilizzo (0,275 + j0,172)
Ω
.
Attenzione
in prossimità dell’impianto di aspirazione
trucioli 100/400!
Prima della messa in servizio, assicurarsi che il
senso di rotazione del motore o della girante sia
corretto. Se il senso di rotazione è errato,
l’apparecchio si surriscalda in modo non
consentito. Inoltre, il flusso del volume diminuisce
e di conseguenza si riducono le prestazioni
dell’apparecchio.
Importante:
Accendere sempre il depolveratore e quindi il
generatore di polvere quando si mette in funzione
l'unità. Quando si spegne, seguire l'ordine inverso.
Attenzione!
Al fine di mantenere la funzionalità del sistema di
aspirazione trucioli, sono urgentemente necessari
i seguenti lavori di manutenzione.
La manutenzione e l'assistenza regolari
comprendono:
Il ventilatore e le unità di azionamento devono
essere controllati periodicamente relativamente
alla sporcizia,ai danni e alla corrosione
9.1 Ispezione giornaliera:
- Controllo visivo in relazione a evidenti difetti o
danni all’apparecchio o alle parti.
- La camera del gas grezzo/del filtro deve essere
verificata per individuare eventuali depositi
insoliti e, se necessario, deve essere pulita.
- Procedura in caso di perdite: spegnere
l’apparecchio, sigillare le perdite, sostituire i filtri
difettosi.
9.2 Ispezione mensile:
L'ispezione mensile deve essere eseguita da un
esperto responsabile, cioè da qualcuno che è
stato istruito sul funzionamento del dispositivo di
aspirazione
- I blocchi nell'area dei filtri devono essere
eliminati.
- Controllo visivo in relazione a evidenti difetti o
danni all’apparecchio o alle parti.
- La camera del gas grezzo/del filtro deve essere
controllata per individuare eventuali depositi
insoliti e, se necessario, deve essere pulita.
- Verificare la presenza di perdite.
- Le porte, le alette e gli alloggiamenti che perdono
devono essere sigillati.
- Controllare l'interno del filtro per il deposito di
trucioli.
- I filtri difettosi devono essere sostituiti.
9.3 Ispezione annuale:
L'ispezione annuale deve essere eseguita da un
esperto responsabile, cioè da qualcuno che abbia
frequentato un corso di addestramento.
- I blocchi nell'area dei filtri devono essere
eliminati.
- Controllo visivo in relazione a evidenti difetti o
danni all’apparecchio o alle parti.
- La camera del gas grezzo/del filtro deve essere
controllata per individuare eventuali depositi
insoliti e, se necessario, deve essere pulita.
- Controllare che tutte le guarnizioni non siano
danneggiate e che siano ben strette, se
necessario sostituirle.
- I filtri difettosi devono essere sostituiti.
- Controllare la tenuta dell'alloggiamento e del
contenitore e sigillare se necessario.
- Controllare le camere d'aria pulita relativamente
ai depositi di polvere e pulire se necessario.
- Controllare il dispositivo di pulizia per danni e
usura
- Controllare l'interno del filtro per il deposito di
trucioli.
- Test funzionale del monitoraggio differenziale
del filtro.
- Controllo della potenza di aspirazione.
- Verificare condizione e tenuta del filtro mediante
ispezione visiva nella camera del filtro e nella
camera dell'aria pulita.
- Controllare la funzione di tutti i dispositivi di
allarme, le lampade delle spie di guasto, la
pressione differenziale del filtro, ecc.
- il ventilatore in relazione alla sporcizia, alle
vibrazioni, ai danni, alle viti allentate e alla
corrosione. Ogni 6 mesi controllare la girante e in
particolare le saldature relativamente a possibili
rotture.
- Pulizia funzionale mantenuta delle parti a
contatto con l'aria del ventilatore
- Controllare la funzione dei regolatori di
pressione/di flusso di volume dei dispositivi MSR
- Controllare esternamente in relazione alla
sporcizia, al fissaggio, ai danni e alla corrosione
e se necessario
- Stringere i terminali di connessione
- Misurare la tensione, il consumo di corrente e
l'equilibrio di fase; I dati di misurazione devono
essere raccolti nel registro delle misurazioni
- Controllare i cuscinetti in relazione al rumore
- Filtro
- Verificare la presenza di sporcizia e danni non
consentiti (perdite);i filtri devono avere
l'efficienza di filtrazione adeguata alla classe di
filtri per tutta la loro durata. In caso di sporcizia
evidente o di perdite, il filtro deve essere
sostituito.
- Controllare la pressione differenziale; se viene
superata la massima pressione differenziale,
sostituire il filtro
- Pulizia; controllare (17) il braccio del tergicristallo
- Controllare che l’alloggiamento dell’apparecchio
non sia sporco, danneggiato e corroso. Pulizia e
riparazione
Attenzione!
Le ispezioni mensili e annuali devono essere
documentate per iscritto con i seguenti contenuti:
- Codice articolo
- Data di messa in servizio dell’impianto di
aspirazione trucioli
- Nome della persona che ha eseguito la messa in
servizio dell’impianto.
- Data dell'ispezione
- Nome della persona responsabile dell’ispezione
- Osservazioni sulle condizioni del depolveratore
e, se necessario, l'indicazione dei difetti
- Indicazioni sul lavoro di revisione
- Firma del personale operativo e della persona
responsabile delle ispezioni (vedere i capitoli 9.2
e 9.3)
Il personale operativo registra debitamente tutti i
lavori di manutenzione e ispezione effettuati in una
lista e la fa confermare per iscritto da un
responsabile. Questa lista deve essere presentata
su richiesta agli organismi di controllo, ad es. ente
previdenziale di categoria e ispettorato del lavoro,
debitamente compilata e firmata.
Attenzione!
In caso di necessità, le operazione di
manutenzione regolari sull'impianto di aspirazione
trucioli possono essere effettuate
autonomamente.
Il livello massimo di pressione sonora può essere
influenzato dall'installazione dell’apparecchio. Per
tutte le misurazioni, l'operatore deve sottrarre
rumore estraneo che non è casualmente collegato
all’impianto di aspirazione trucioli secondo
l'aritmetica standard. Inoltre, il suono aereo
prodotto dall’impianto può essere riflesso dalle
pareti dell'officina vicine e dal soffitto. I riflessi
causano un aumento di livello sulle superfici lisce.
Nella maggior parte dei casi, l'operatore può
ottenere un miglioramento installando un
rivestimento fonoassorbente.
- Un messaggio costante "Pressione differenziale
filtro alta", può essere dovuto al blocco del filtro.
Per eliminare questo blocco, l’impianto deve
essere spento. In seguito, l'operatore deve
eseguire manualmente la pulizia più volte per
rimuovere la polvere dal filtro. Se ciò non
funziona, i filtri devono essere puliti a mano.
- Se il sacchetto raccoglitrucioli appena inserito
viene sollevato durante il funzionamento, il vuoto
sotto il sacchetto non è sufficiente per tenerlo
premuto. Le cause possono essere:
- un mancato attacco del contenitore al
manicotto di gomma
- un sigillo difettoso sopra il contenitore di
riempimento
- un sacchetto raccoglitrucioli rotto
Attenzione!
Diagnosi, risoluzione dei problemi e rimessa in
servizio possono essere eseguite solo da persone
autorizzate. Ciò è particolarmente vero quando si
lavora su apparecchiature elettriche all'interno
dell'armadio (per es. attività di verifica,
sostituzione, ecc.)!
11.1 Messa fuori servizio
Diseccitare il sistema prima di iniziare il lavoro
(spegnere tutti i poli) e assicurarlo da riavvii non
autorizzati.
Attenzione!
Alcuni componenti dell'impianto si trovano sotto
pressione.
Se l’impianto viene messo fuori servizio per un
periodo di tempo più lungo, è necessario
osservare le istruzioni sui singoli componenti.
Inoltre, è necessario osservare le informazioni dei
produttori dei componenti (richiedere se
necessario).
Prima di riavviare, osservare i punti nel capitolo
Messa in servizio e manutenzione.
9. Manutenzione e assistenza
10. Assistenza in caso di anomalie
11. Smantellamento
Содержание SPA 2002
Страница 76: ...ru 76 BG 69 A 1 1 7 5 f 1 1 6 4 DIN EN ISO 11201 10...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 1151691176 1219...