Metabo MS 36-18 LTX BL 40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

www.metabo.com

Originalbetriebsanleitung 4

Original instructions 13

Notice originale 21

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 30

Istruzioni originali 39

Manual original 48

Manual original 57

Bruksanvisning i original 66

Alkuperäiset ohjeet 74

Original bruksanvisning 82

Original brugsanvisning 90

Instrukcja oryginalna 98

Πρωτότυπο

οδηγιώνχρήσης

107

Eredeti használati utasítás 117

Оригинальное

руководство

по

эксплуатации

125

Оригінальна

інструкція

експлуатації

135

MS 36-18 LTX BL 40

Содержание MS 36-18 LTX BL 40

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing 30 it Istruzioni originali 39 es Manual original 48 pt Manual original 57 sv Bruksanvisning i original 66 fi Alkuper iset ohjeet 74 no Original bruksanvisning 82 da Original brugsa...

Страница 2: ...b a 5 4 6 2 1 3 7 8 9 10 11 12 13 14 17 16 15 19 18 20 21 22 23 24 26 25 25 2 27 2 28 A B C 2...

Страница 3: ...B A 86 3 0 LWA KWA dB A 101 2 2 LWA G 5 dB A 103 13 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2000 14 EG 2011 65 EU 3 EN 62841 1 2015 EN 62841 4 1 2020 EN IEC 63000 2018 4 DEKRA Testing and certification GmbH Handwerks...

Страница 4: ...ngen treffen kann Der Kontakt der S gekette mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren d Tragen Sie Augenschutz...

Страница 5: ...ften standhalten k nnen Wenn geeignete Ma nahmen getroffen werden kann der Benutzer die R ckschlagkr fte beherrschen Niemals die Kettens ge loslassen b Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung und s...

Страница 6: ...den enthalten Chemikalien von denen bekannt ist dass sie Krebs Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungssch den verursachen Einige Beispiele f r diese Chemikalien sind Blei aus bleihaltigem Anstrich mi...

Страница 7: ...enen Oberkante anheben l sst sich noch leicht von Hand verschieben l sst ohne zu klemmen 8 Nach dem Spannen der S gekette das vordere F hrungsschienenende anheben und die Muttern 17 fest anziehen 6 2...

Страница 8: ...den Schalterdr cker 13 bet tigen und 6 den Sicherheitsschalter 12 loslassen Ausschalten Zum Ausschalten den Schalterdr cker 13 loslassen Dabei geht der Sicherheitsschalter 12 in die Sperrstellung zur...

Страница 9: ...st Kleinere ste gem Abbildung mit einem Schnitt trennen ste die unter Spannung stehen sollten von unten nach oben ges gt werden um ein Einklemmen der S ge zu vermeiden Baum f llen Wird von zwei oder m...

Страница 10: ...hrungsschiene verstopft sind die dann gereinigt werden m ssen Zum Transportieren der Maschine nach dem Gebrauch Akkupacks entnehmen Die H nde fern von Sicherheitsschalter 12 halten Die mitgelieferten...

Страница 11: ...e Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen Verpackungen und Zubeh r Akkupacks d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Geben Sie defekte oder verbraucht...

Страница 12: ...ttelt entsprechend EN 62841 ah Schwingungsemissionswert S gen Hartholzstamm Kh Unsicherheit Schwingung Typische A bewertete Schallpegel LpA Schalldruckpegel LWA Schallleistungspegel KpA KWA WA G Unsic...

Страница 13: ...f inattention while operating chain saws may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain b Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on th...

Страница 14: ...the manufacturer s sharpening and maintenance instructions for the saw chain Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback Additional Safety Instructions Pull If the pronged stop o...

Страница 15: ...ch dust metals asbestos Other known diseases are e g allergic reactions respiratory diseases Do not let dust enter the body Observe the relevant guidelines and national regulations for your material s...

Страница 16: ...ng chain lubrication Never work without chain lubrication Refill promptly If the sawing chain is running dry the guide rail and sawing chain are rendered unusable within a short time It is therefore e...

Страница 17: ...g it on the bow handle 7 and pulling up the switch handle 14 If wood is not cut through during a cutting operation apply light pressure to the bow handle 7 and continue sawing pull the machine back sl...

Страница 18: ...mm above the horizontal notch cut see illustration Execute the felling cut parallel to the horizontal notch cut Make the felling cut deep enough so that a breaking bar C remains in position and can ac...

Страница 19: ...ed the sawing chain must also be replaced For replacement guide rails refer to the Accessories chapter Chain wheel If the chain wheel 20 shows signs of greater wear deep indentations it must be replac...

Страница 20: ...direct current The technical specifications quoted are subject to tolerances in compliance with relevant valid standards Emission values These values make it possible to assess the emissions from the...

Страница 21: ...contact avec des c bles lectriques cach s Le contact de la cha ne avec un c ble sous tension peut galement mettre sous tension les pi ces m talliques de l appareil et provoquer une lectrocution d Port...

Страница 22: ...s bras de sorte que vous puissiez r sister la force d un ventuel recul En prenant des pr cautions adapt es un utilisateur sera capable de ma triser la force de recul Ne jamais l cher la tron onneuse b...

Страница 23: ...truction contiennent des agents chimiques qui causent des cancers des anomalies cong nitales ou d autres dangers pour la reproduction Voici quelques exemples de tels agents chimiques Le plomb des pein...

Страница 24: ...de cha ne pendant cette op ration 7 Voir page 2 fig C La cha ne est correctement tendue lorsqu elle adh re au guide cha ne et lorsqu elle peut tre soulev e de 3 4 mm au milieu du guide cha ne et tre l...

Страница 25: ...pouces et les doigts Veillez ce que la main gauche tienne la poign e en arceau avant 7 et ce que le pouce se trouve sur le dessous de la poign e en arceau 7 4 Appuyer sur l interrupteur de s curit 12...

Страница 26: ...la figure pour finir avec les 2 3 de la coupe par le bas la hauteur de la premi re laguer des arbres Cette op ration consiste enlever les branches d un arbre abattu Pour l lagage pargner dans un prem...

Страница 27: ...ant une vingtaine de minutes le conduit d huile 24 de la machine ou l orifice d entr e d huile 28 du guide cha ne sont peut tre bouch s et doivent donc tre nettoy s Pour transporter la machine apr s l...

Страница 28: ...batteries ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Rapporter les batteries d fectueuses ou usag es un revendeur Metabo Ne jetez pas les batteries dans l eau Uniquement pour les pays de l U...

Страница 29: ...selon EN 62841 ah valeur d mission des vibrations sciage d un tronc en bois dur Kh incertitude vibration Niveaux sonores types A valu s LpA niveau de pression acoustique LWA niveau de puissance acous...

Страница 30: ...roomkabels kan raken Door het contact van de zaagketting met een onder spanning staande kabel kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning worden gezet met een elektrische schok als m...

Страница 31: ...genomen kan de gebruiker de terugslagkrachten beheersen De kettingzaag nooit loslaten b Neem geen ongewone lichaamshouding aan en zaag niet boven schouderhoogte Op deze manier wordt voorkomen dat de...

Страница 32: ...r geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken Enkele voorbeelden van deze chemicali n zijn lood van loodhoudende verf mineraalstof van bakstenen cement en andere metselwerkma...

Страница 33: ...oeren 17 stevig vastdraaien 6 2 Kettingsmeerolie De kettingzaag wordt vanuit de fabriek zonder olievulling geleverd Voor de inwerkingstelling van de machine dient het oliereservoir met kettingsmeeroli...

Страница 34: ...12 terug in de blokkeerstand 7 2 Het werken met de kettingzaag Voor het begin van de werkzaamheden dient altijd te worden nagegaan of de kettingzaag correct functioneert Bijzonder belangrijk zijn jui...

Страница 35: ...e afbeelding met n zaagsnede afzagen Takken die onder spanning staan dienen van onderen naar boven te worden gezaagd om te voorkomen dat de zaag vastgeklemd komt te zitten Boom vellen Wanneer door twe...

Страница 36: ...nigen Op een veilige plek buiten het bereik van kinderen bewaren WAARSCHUWING Accupacks 11 verwijderen Ongewenst starten kan ernstig letsel veroorzaken De motor moet stilstaan Reinigen Ventilatiesleuv...

Страница 37: ...te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren De contacten tegen kortsluiting beschermen b...

Страница 38: ...NEDERLANDS nl 38 2000 14 EG Tijdens het werken kan het geluidsniveau 80 dB A overschrijden Draag gehoorbescherming...

Страница 39: ...ti la catena potrebbe infatti incontrare cavi sotto tensione nascosti Il contatto della catena con un cavo elettrico sotto tensione pu mettere sotto tensione anche le parti in metallo dell utensile e...

Страница 40: ...a catena b Evitare posizioni anomale e non segare al di sopra dell altezza delle spalle In questo modo verranno evitati contatti accidentali con la punta del binario di guida e sar possibile controlla...

Страница 41: ...alie nella riproduzione Alcune di queste sostanze chimiche sono per esempio piombo in vernici contenenti piombo polvere minerale proveniente da mattoni cemento e altri materiali edili arsenico e cromo...

Страница 42: ...mano senza incepparsi 8 Una volta messa in tensione la catena sollevare l estremit anteriore del binario di guida e serrare saldamente i dadi 17 6 2 Olio lubrificante per la catena La sega a catena v...

Страница 43: ...l interruttore di sicurezza 12 premuto azionare il pulsante interruttore 13 e 6 rilasciare l interruttore di sicurezza 12 Spegnimento Per spegnere rilasciare il pulsante interruttore 13 L interruttor...

Страница 44: ...egati dal basso verso l alto per evitare l inceppamento della sega Abbattimento dell albero Se l albero viene tagliato e abbattuto contemporaneamente da due o pi persone la distanza tra la persona che...

Страница 45: ...lire l utensile Conservare il prodotto in un luogo sicuro e lontano dalla portata dei bambini AVVERTENZA Rimuovere le batterie 11 L avviamento indesiderato pu causare gravi lesioni Il motore deve esse...

Страница 46: ...e Prima di effettuare lo smaltimento scaricare la batteria all interno dell utensile elettrico Proteggere i contatti dai cortocircuiti ad esempio isolandoli con del nastro adesivo f Spiegazioni relati...

Страница 47: ...ITALIANO it 47 Indossare le protezioni acustiche...

Страница 48: ...o de lesiones y no deber utilizarla nunca c Sostenga la sierra de cadena solo por los asideros aislados ya que la cadena de la sierra puede cortar l neas el ctricas escondidas El contacto de la cadena...

Страница 49: ...e permita contrarrestar los efectos de un eventual contragolpe Si adopta las medidas apropiadas podr contrarrestar debidamente los efectos de un contragolpe Nunca suelte la sierra de cadena b Mantenga...

Страница 50: ...adrado con herramientas el ctricas y otras actividades contienen sustancias qu micas que se sabe que causan c ncer defectos de nacimiento y otros da os sobre la reproducci n Algunos ejemplos de estas...

Страница 51: ...que la cadena de sierra ya no cuelgue en el borde inferior del carril gu a Para ello levante el extremo frontal del carril gu a 7 V ase la p gina 2 Fig C La cadena de sierra est debidamente tensada si...

Страница 52: ...uina con la mano derecha en la empu adura de conmutaci n 14 3 Agarre la empu adura con el pulgar y los dedos Aseg rese que la mano izquierda sujete la empu adura de arco 7 delantera y que el pulgar es...

Страница 53: ...stra en la imagen sierre primero 1 3 del di metro del tronco desde la parte superior y a continuaci n sierre 2 3 desde la parte inferior a la altura del corte superior Podar rboles A continuaci n se d...

Страница 54: ...no despu s de un tiempo de servicio de la cadena de sierra de aprox 20 minutos puede suceder que el conducto de aceite 24 de la m quina o el orificio de entrada del aceite 28 del carril gu a est n ata...

Страница 55: ...ramientas el ctricas solamente deben ser efectuadas por electricistas especializados En caso de que sea necesario reparar herramientas el ctricas dir jase a su representante de Metabo En la p gina www...

Страница 56: ...aci n tenga en cuenta las pausas de trabajo y las fases de trabajo a carga reducida Determine a partir de los valores estimados las medidas de seguridad para el usuario p ej medidas organizativas Valo...

Страница 57: ...ir condutores de corrente ocultos O contato da corrente de serrar com um cabo condutor de tens o pode tamb m colocar pe as met licas do aparelho sob tens o e provocar um choque el trico d Use uma prot...

Страница 58: ...tar a eletrosserra b Evite uma postural corporal anormal e n o serre acima da altura dos ombros Desta forma estar a evitar o toque acidental com a ponta da calha permitindo lhe ter um melhor controlo...

Страница 59: ...rodutivos Alguns exemplos destes qu micos s o chumbo de tintas base de chumbo p mineral de pedras de paredes cimento e outros materiais de alvenaria e ars nio e cromados de madeiras tratadas quimicame...

Страница 60: ...poss vel elev la no centro da calha guia 3 a 4 mm da aresta superior da calha guia e se ainda for poss vel desloc la com facilidade manualmente sem emperrar 8 Depois de tensionar a corrente de serrar...

Страница 61: ...os punhos com os polegares e os dedos Certifique se de que a sua m o esquerda segura no punho em forma de arco 7 dianteiro e de que o seu polegar se encontra por baixo do punho em forma de arco 7 4 Pr...

Страница 62: ...depois 2 3 pelo lado inferior altura do corte superior Desbastar ramos de rvores Significa o corte dos ramos da rvore abatida Ao desbastar dever para j at ter cortado o tronco manter os ramos maiores...

Страница 63: ...em obstru dos e necessitarem de ser limpos posteriormente Para transportar a m quina ap s a utiliza o Retirar as baterias Manter as m os afastadas do interruptor de seguran a 12 Encaixar a cobertura d...

Страница 64: ...ecol gica e sobre a reciclagem de m quinas usadas embalagens e acess rios As baterias n o podem ser eliminadas atrav s do lixo dom stico Devolver as baterias avariadas ou usadas ao revendedor Metabo...

Страница 65: ...ial de tr s dire es determinado de acordo com a EN 62841 ah Valor da emiss o de vibra es serrar ramo de madeira dura Kh Inseguran a vibra o Valores t picos e ponderados pela escala A para o ru do LpA...

Страница 66: ...ak eller ostabilt underlag S dan anv ndning kan leda till allvarliga skador f Se till s att du st r stadigt och anv nd bara kedjes gen n r du st r p fast s kert och j mnt underlag Halt eller instabilt...

Страница 67: ...jes gen med b da h nderna T nk p att det kan f rekomma kast p kedjes gen och undvik kontakt med sv rdspetsen F lj s kerhetsanvisningarna f r kast och tg rderna f r att undvika det T nk p att det kan f...

Страница 68: ...ska inte bl sas sl s eller borstas rena Se sida 2 1 S gkedjeskydd 2 Sv rd s gskena 3 Lock kedjesm rjolja 4 Genomskinlig oljetank 5 St danslag 6 Handskydd 7 Bygelhandtag 8 Knapp f r att lossa batterie...

Страница 69: ...rja s ga genom att aktivera handskyddet tryck fram t och ven genom att sl ppa str mbrytaren Om inbromsningstiden har kat l mna in maskinen f r reparation 6 6 Batteripaket Ladda batteriet 11 f re anv...

Страница 70: ...lltid ovanf r tr dstammen som bilden visar Stammen kan rulla ned Avkortning av tr dstammar Med detta menar vi kapning av f llda tr d i mindre delar Se till att du st r s kert med kroppsvikten j mnt f...

Страница 71: ...anvisningarna i kapitel 6 1 och sp nn s gkedjan vid behov Om du sp nner s gkedjan n r den r het m ste du ovillkorligen lossa p sp nningen efter avslutat arbete annars kan krympsp nningen bli mycket h...

Страница 72: ...a batterier till Metabo terf rs ljaren Sl ng aldrig batterier i vatten G ller endast f r EU l nder Sl ng inte uttj nta elverktyg i hush llssoporna Enligt Europaparlamentets och r dets direktiv 2012 19...

Страница 73: ...SVENSKA sv 73 Vid arbete kan ljudniv n verskrida 80 dB A Anv nd h rselskydd...

Страница 74: ...t suositeltavia Sopivat suojavarusteet pienent v t lent vien lastumateriaalien tai sattumanvaraisen ter ketjun koskettamisen aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa e l k yt s hk sahaa puusta k sin tikkailla...

Страница 75: ...Jos s hk sahan sahaustukea ei laiteta sahattavaa puuta vasten ja sahattaessa ohjain kiskon alareunan kanssa ohjainkisko juuttuu kiinni tai jos ketju osuu puussa olevaan kovaan esineeseen moottorisaha...

Страница 76: ...nsalliset m r ykset esim ty suojelum r ykset h vitt minen Ker hiukkaset niiden muodostumispaikassa l levit niit ymp rist n K yt erityisiin ty teht viin soveltuvia lis varusteita N in v henn t ymp rist...

Страница 77: ...lykertaa ljys ili ss oleva ljym r Ketjun voitelun tarkastamiseksi pid s hk sahan ohjainketjua ketjun py riess noin 20 cm et isyydell vaaleasta taustasta esimerkiksi auki levitetty sanomalehti Jos ketj...

Страница 78: ...e puuta vasten l poista sahaa t ll in sahausurasta ja sahaa puu katki nostamalla kytkent kahvaa yl sp in Ved s hk saha pois puusta vain silloin kun ter ketju py rii Kun puu katkeaa s ilyt koneen t ysi...

Страница 79: ...aatosahaus yhdensuuntaisesti kaatokolon vaakasuoraan tasoon n hden Sahaa kaatoura vain niin syv lle ett runkoon j viel sarana sahaamaton kohta C Sarana est puuta kiertym st ja kaatumasta v r n suuntaa...

Страница 80: ...Cordless Alliance System akkuja ja lis varusteita K yt vain sellaisia lis tarvikkeita jotka t ytt v t t ss k ytt oppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot Kiinnit lis tarvikkeet pit v sti paik...

Страница 81: ...m arvot mahdollistavat s hk ty kalun p st jen arvioimisen ja erilaisten s hk ty kalujen keskin isen vertailun Kulloisistakin k ytt olosuhteista s hk ty kalun tai terien kunnosta riippuen todellinen ku...

Страница 82: ...efales ogs bruke annet personlig verneutstyr p hode hender bein og f tter Riktig personlig verneutstyr minsker faren for skade fra som flyr rundt og tilfeldig kontakt med sagkjedet e St ikke p en stig...

Страница 83: ...sagkjedet treffer en hard gjenstand i treet Derfor m sagen s langt det er mulig alltid settes med st tfanger spiken inn mot treet ved start Forsiktig Det er fare for personskader n r du arbeider med m...

Страница 84: ...n luftrenser holde arbeidsplassen godt utluftet og ren med st vsuger Feiing og bl sing virvler opp st vet Beskyttelseskl r skal st vsuges eller vaskes Ikke bl s dem ut bank eller b rst dem Se side 2 1...

Страница 85: ...ttelsen er i denne stillingen Sl av maskinen H ndbeskyttelsen m settes i utgangsposisjon Hver gang du skal bruke kjedesagen m du f rst kontrollere om kjedebremsen virker bruk h ndbeskyttelsen skyv den...

Страница 86: ...skinnen ikke kommer i ber ring med bakken Ellers blir sagkjedet raskt sl vt Ved saging i bakker m du alltid st p oversiden av trestammen se tegning siden stammen kan rulle nedover Kappe trestammer Det...

Страница 87: ...orlat fareomr det via den planlagte fluktveien Pass deg for grener som faller og ikke snuble Etterspenne sagkjedet N r du arbeider med kjedesagen strekker sagkjedet seg p grunn av oppvarmingen Da heng...

Страница 88: ...tabo com Du kan laste ned reservedelslister fra www metabo com F lg nasjonale forskrifter for milj vennlig deponering og resirkulering av gamle maskiner emballasje og tilbeh r Batterier m ikke kastes...

Страница 89: ...ging av hardt tre Kh Usikkerhet vibrasjon Typiske A veide lydniv er LPA Lydtrykkniv LWA Lydeffektniv KpA KWA WA G Usikkerhet LWA G garantert lydeffektniv i henhold til 2000 14 EF Under arbeid kan lydn...

Страница 90: ...emidler til hoved h nder ben og f dder Passende v rnemidler mindsker faren for kv stelser fra omkringslynget sp nmateriale og tilf ldig ber ring af savk den e Arbejd ikke med k desaven i et tr p en st...

Страница 91: ...n kan k desaven blive trukket frem Derfor skal maskinen s vidt muligt holdes med anslagskloen ind mod tr et NB Ved arbejde med maskinen er der fare for kv stelser ADVARSEL Generelle farer L s betjenin...

Страница 92: ...omgivelserne Brug egnet tilbeh r til specielt arbejde S ledes n r f rre partikler ukontrolleret ud i milj et Anvend en egnet st vudsugning St vbelastningen kan reduceres p f lgende m de Ret ikke parti...

Страница 93: ...ndbyggede k debremse standser k den i l bet af 0 2 sekund hvis h ndbeskytteren enten H ndbeskyttelse 6 trykkes i forreste stilling manuelt eller med bagsiden af brugerens h nd under arbejdet med k des...

Страница 94: ...r et For at bevare den fulde kontrol over maskinen i det jeblik hvor saven tr nger gennem tr et lettes trykket lidt til sidst uden at slippe det faste greb om h ndtagene Undg at k den kommer i ber rin...

Страница 95: ...og fastklemmer k den afbrydes savningen af f ldesnittet og snittet bnes med kiler af tr plastik eller aluminium s tr et falder i den nskede faldretning N r tr et begynder at falde skal k desaven tr k...

Страница 96: ...et K b kun batterier hvis sp nding svarer til dit el v rkt j 5 5 Ah LiHD Best nr 625368000 etc 5 2 Ah Li Ion Best nr 625028000 etc Det komplette tilbeh rsprogram findes p www metabo com eller i katalo...

Страница 97: ...ere eller lavere Tag ogs h jde for arbejdspauser og perioder med lav belastning Tr f de n dvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren f eks organisatoriske foranstaltninger p baggrund af de ans...

Страница 98: ...wa mo na natrafi a cuchem tn cym na ukryte przewody elektryczne Kontakt a cucha tn cego z przewodem znajduj cym si pod napi ciem mo e spowodowa przep yw pr du przez metalowe elementy urz dzenia i skut...

Страница 99: ...ysoko ci powy ej bark w Unika si w ten spos b niezamierzonego dotkni cia ko ca szyny prowadz cej i umo liwia si lepsz kontrol pilarki a cuchowej w nieoczekiwanych sytuacjach c Zawsze u ywa wymaganych...

Страница 100: ...ania wiercenia i innych prac zawieraj substancje chemiczne o kt rych wiadomo e wywo uj raka wady wrodzone lub zaburzaj zdolno rozrodcz Takie chemikalia to na przyk ad o w z farb zawieraj cych o w py m...

Страница 101: ...ca os on i nakr ci 17 nakr tki nie dokr caj c ich jednak mocno 6 Obraca rub naci gaj c 22 w kierunku ruchu wskaz wek zegara dot d a a cuch tn cy przestanie zwisa z dolnej kraw dzi szyny prowadz cej Po...

Страница 102: ...howa jest wyposa ona w ochron przed niezamierzonym w czeniem wy cznik bezpiecze stwa 12 W czanie 1 Chwyci urz dzenie lew r k za przedni r koje pa kow 7 2 Chwyci urz dzenie praw r k za r koje z wy czni...

Страница 103: ...nie 2 3 od do u na wysoko podci cia Okrzesywanie drzew Pod tym poj ciem rozumie si odcinanie ga zi od obalonego pnia drzewa Podczas okrzesywania pozostawi stoj ce wi ksze ga zie podpieraj ce drzewo a...

Страница 104: ...umulatory Trzyma r ce z dala od wy cznika bezpiecze stwa 12 Nasadzi dostarczon w komplecie os on zabezpieczaj c 1 na szyn prowadz c Nasun os on zabezpieczaj c 1 na szyn prowadz c 2 Wyj akumulatory Ocz...

Страница 105: ...Metabo Nie wrzuca akumulator w do wody Dotyczy tylko pa stw UE nie wyrzuca elek tronarz dzi wraz z odpadami komunalnymi Zgodnie zdyrektyw europejsk 2012 19 UE o zu ytych urz dzeniach elektrycznych i...

Страница 106: ...e pnia twardego drzewa Kh niepewno wyznaczenia drgania Typowe poziomy ha asu w ocenie akustycznej LpA poziom ci nienia akustycznego LWA poziom mocy akustycznej KpA KWA WA G niepewno LWA G gwarantowany...

Страница 107: ...el 107 1 2 3 6 2000 14 V 4 LWA G 5 3 1 2 3 4...

Страница 108: ...el 108...

Страница 109: ...el 109 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo...

Страница 110: ...el 110 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 6 1 2 11 1 17 16 2 22 21 3 25 2 2 A 2 B 2 25 4 25 20 26 23 21 27 5 16 17 6 22 7 2 C 3 4 mm 5 6...

Страница 111: ...el 111 8 17 6 2 Metabo 3 4 20 40 6 3 2 3 6 1 6 4 20 cm 6 5 0 2 6 13 6 6 6 11 Metabo 10 9 LED LED 8 11 11 7 1 6 2 7 12 1 7 2 14 7...

Страница 112: ...el 112 3 7 7 4 12 5 12 13 6 12 13 12 7 2 X 5 7 14 7 5 1 3...

Страница 113: ...el 113 1 3 2 3 A B C A 1 3 B 50 mm C C 50 mm 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3 B B B C C A 1 3 A B C...

Страница 114: ...el 114 6 1 20 24 28 12 1 1 2 11 55 30 4 5 mm 0 64 mm 5 mm 19 28 20 f Metabo CAS Cordless Alliance System 8 9 10 30 55 0 64 mm 4 5 mm...

Страница 115: ...5 Ah LiHD 625368000 5 2 Ah Li Ion 625028000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 E f 3 U Lmax L vK KT KA KS VOel m1 m2 S EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 0 C 40 C...

Страница 116: ...el 116 80 dB A...

Страница 117: ...ts g alatt ll vezet khez r se eset n a g p f m r szeit is fesz lts g al helyezheti s ez elektromos ram t st okozhat d Viseljen v d szem veget Aj nljuk tov bbi egy ni v d felszerel sek f l fej k z l b...

Страница 118: ...ogy v letlen l hozz rjen a vezet s n cs cs hoz s jobban kontroll lhatja a l ncf r szt v ratlan helyzetekben is c Minden esetben csak a gy rt ltal el rt p t s neket s f r szl ncokat haszn lja A nem meg...

Страница 119: ...lm fest kr tegekb l sv nyi por t gl kb l cement s egy b falaz nyersanyagokb l s arz n valamint kr m vegyszerrel kezelt fa eset n Ezen terhel sek okozta vesz ly v ltoz annak f ggv ny ben milyen gyakran...

Страница 120: ...olajtart lyt fel kell t lteni l ncken olajjal Csak eredeti Metabo l ncken olajat haszn ljon Semmi esetre se haszn ljon f radt olajat Az olaj bet lt s hez vegye le a z r sapk t 3 Az olaj bet lt se k z...

Страница 121: ...l ncken s a hib tlanul m k d l ncf k Ne dolgozzon letlen vagy elkopott f r szl nccal Csak meg nem rong lt s komplett g pet lehet zemeltetni A l ncf r sz kezel je a k sz l k els haszn lat t megel z en...

Страница 122: ...t rt n f r szel si munk k eset n a l ncf r sz kezel je tart zkodjon a kiv gand fa feletti terepen mivel a fa a kiv g s ut n val sz n leg lejt ir nyban fog gurulni vagy cs szni A kiv g s el tt meg kell...

Страница 123: ...l ncv g k a k vetkez sz g rt kekkel b rnak v g si sz g 55 lez sz g 30 A f r szl nc lez s hez 4 5 millim teres kerek reszel re van sz ks g ll tsa be a m lys ghat rol t sek ly m lys ggel 0 64 mm re Cser...

Страница 124: ...ts ge Lmax vezet s nhossz L hasznos v g si hossz vK l ncsebess g resj ratban KT f r szl nc beoszt s A f r szl nc a meghajt l ncszemek sz ma KS f r szl nc a meghajt l ncszemek vastags ga VoelOel az ola...

Страница 125: ...ru 125 1 2 3 6 2000 14 E V 4 LWA G 5 3 1 2 3 4...

Страница 126: ...ru 126...

Страница 127: ...ru 127 UN 3480 UN 3481 Metabo...

Страница 128: ...ru 128 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 6 1 2 11 1 17 16 2 22 21 3 25 2 2 A b 2 B 2 25 4 25 20 26 23 21 27 5 16 17 6 22 7 2 3 4 5 6...

Страница 129: ...ru 129 8 17 6 2 Metabo 3 4 20 40 6 3 2 3 6 1 6 4 20 6 5 0 2 6 13 6 6 6 11 Metabo 10 9 8 11 11 7 1 6 7 2 12 1 7 2 14 3 7...

Страница 130: ...ru 130 7 7 4 12 5 12 13 6 12 13 12 7 2 X 5 7 14 7 5 1 3...

Страница 131: ...ru 131 1 3 2 3 A B C A 1 3 B 50 C C 50 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3 B B B C C A 1 3 A B C...

Страница 132: ...ru 132 6 1 20 24 28 12 1 1 2 11 55 30 4 5 0 64 5 19 28 20 f Metabo CAS Cordless Alliance System 8 9 10 30 55 0 64 mm 4 5 mm...

Страница 133: ...SC 145 DUO ASC 55 5 5 LiHD 625368000 5 2 Li Ion 625028000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 f 3 U Lmax L vK KT KA KS VOel m1 m2 S EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30...

Страница 134: ...ru 134 LWA KpA KWA WA G LWA G 2000 14 EG 80 A EAC Text Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen 127273 5 7 106 7 495 980 78 41 7 5...

Страница 135: ...uk 135 1 2 3 6 2000 14 V 4 LWA G 5 3 b c d f g h i j 1 2 3 4...

Страница 136: ...uk 136 k l M a b d...

Страница 137: ...uk 137 UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 5...

Страница 138: ...8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 6 1 2 11 1 17 16 2 22 21 3 25 2 2 A b 2 2 25 a 4 25 20 26 23 21 27 5 16 17 6 22 7 2 C 3 4 8 17 6 2 Metabo 3 4 20 40 6 3 2 3 6 1...

Страница 139: ...uk 139 20 6 5 0 2 6 13 6 6 6 11 Metabo 10 9 8 11 11 7 1 6 2 7 12 1 7 2 14 3 7 7 4 12 5 12 13 6 12 13 12 7 2 7...

Страница 140: ...uk 140 5 7 14 7 5 1 3 1 3 2 3 1 1 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3...

Страница 141: ...uk 141 A B C 1 3 50 50 6 1 20 24 28 12 1 1 2 11 B B B C C A 1 3 A B C 8 9...

Страница 142: ...Metabo CAS Cordless Alliance System 628441000 628439000 628437000 ASC 145 DUO ASC 55 5 5 Ah LiHD 625368000 5 2 Ah Li Ion 625028000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 20...

Страница 143: ...uk 143 f 3 U Lmax L vK KT KA KS VOel m1 m2 S EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 0 C 40 C EN 62841 ah Kh LpA LWA KpA KWA WA G LWA G 2000 14 80 A UK Symbol und Adresse 28 02 2022 13...

Страница 144: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6570 0622...

Результаты поиска

Содержание MS 36-18 LTX BL 40

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 36-18 LTX BL 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo MS 36-18 LTX BL 40, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS 36-18 LTX BL 40

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 36-18 LTX BL 40

Бренды по названию

Популярные бренды