Metabo MA-FS 40 Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 132

MAGYAR

111

A kapacitás- és figyelmeztet

kijelz

összes

diódája (akkuegység) villog.

Túlterhelés.

- Hagyja leh

lni a gépet.

- Lassabban menjen el

re.

A gép nem indul be.

Az akkumulátor teljesítménye túl alacsony.

- Töltse fel az akkuegységeket.

A gép túl er

sen vibrál.

A kést (14) nem egyensúlyozták ki vagy elkopott.

- Cserélje ki a kést (14).
A vágódamil (6) a két oldalon nem egyenl

hosszú.

- Állítsa után a vágódamilt. Lásd a (7.4). fejezetet.

A gép f

nyírás közben leáll.

Lemerült az akkuegység.

- Töltse fel az akkuegységeket.
Blokkolás történt.

- Vegye ki az akkuegységeket. Ellen

rizze a kést

(14) / damilfejet (19).

A gép üzemh

mérséklete túl nagy.

- Hagyja leh

lni a gépet.

Az akkus multifunkciós meghajtón való

felszerelés során a rudak végét nem lehet

egymásba tolni.

- Az akkus multifunkciós meghajtó használati

útmutatóját figyelembe kell venni.

Csak eredeti Metabo- vagy CAS (Cordless Alliance

System) akkuegységeket és tartozékokat

használjon.
Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek

megfelelnek az ebben a használati utasításban

megadott követelményeknek és adatoknak.

A Akkus multifunkciós meghajtó - MA 36-18 LTX

BL Q, rendelési szám: 601725850

B Bozótvágó kés, 3-szárnyas, Ø 255 mm,

véd

burkolattal (csereként):

Rendelési szám: 628432000

C F

kés, 4-szárnyú, Ø 254 mm, véd

burkolattal:

Rendelési szám: 628433000

D Pót damil Ø 2 mm, hullámos:

Rendelési szám: 628430000

E Pót damil Ø 2 mm, spirál alakú:

Rendelési szám: 628423000

F komplett damilfej (teljes ház tekerccsel és

vágószállal együtt), (csereként)

Rendelési szám: 628429000

A teljes tartozékprogram megtalálható a

www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

Elektromos szerszám javítását csak villamos

szakember végezheti el és csak eredeti

alkatrészek felhasználásával!
A javításra szoruló Metabo elektromos

kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo

szakkeresked

jéhez. A címeket a

www.metabo.com honlapon találja.

A pótalkatrészek listája letölthet

www.metabo.com honlapról.

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok

környezetbarát ártalmatlanítására és

újrahasznosítására vonatkozó helyi el

írásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi

irányelveknek megfelel

en kell a

hulladékeltávolításba vinni. További információkat

a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz

menüpontban.
Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe!

Juttassa vissza a meghibásodott vagy

elhasználódott akkuegységet a Metabo

keresked

knek!

Ne dobja vízbe az akkuegységet.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne

dobjon elektromos kéziszerszámot a háztar-

tási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi

elektromos és elektronikus berendezésekr

l és

annak nemzeti jogba való átvételér

l szóló Európai

Irányelvnek megfelel

en a használt elektromos

szerszámokat külön kell gy

jteni és környezetbarát

újrahasznosításba kell helyezni.

A hulladékeltávolítás el

tt m

ködtesse a készüléket

az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az

érintkez

k rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztó-

szalaggal).

Az adatok értelmezését lásd a 4. oldalon.
A m

szaki változtatás joga a továbbfejlesztés

érdekében fenntartva.
Mérési eredmények, az akkus multifunkciós

meghajtóval - MA 36-18 LTX BL.

= vágásszélesség

= max. vágódamil hossz

= vágódamil átmér

= üresjárati fordulatszám

=súly (akkus multifunkciós meghajtó,

akkuegység, heveder nélkül)

A mérési értékek az

EN 50636-2-91+EN ISO 22868 szabványoknak

megfelel

en.

Megengedett környezeti h

mérséklet üzemelés

közben:

-20 °C - 50 °C (korlátozott teljesítmény 0 °C alatti

mérséklet esetén). Megengedett környezeti

mérséklet tárolásnál: 0 °C - 30 °C

Megengedett környezeti h

mérséklet töltés során:

0 °C - 40 °C.

egyenáram

A megadott m

szaki adatokra t

rés vonatkozik (a

mindenkor érvényben lev

szabványoknak

megfelel

en).

Emissziós értékek

Ezek az értékek lehet

vé teszik az elektromos

szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását,

illetve különböz

elektromos szerszámok

11. Tartozékok

12. Javítás

13. Környezetvédelem

14. M

szaki adatok

Содержание MA-FS 40

Страница 1: ...nkelijke gebruiksaanwijzing 28 it Istruzioni originali 36 es Manual original 44 pt Manual de instru es original 52 sv Bruksanvisning i original 60 fi Alkuper iset ohjeet 67 no Original bruksanvisning...

Страница 2: ...A A A 13 cm 5 1 13 cm 5 1 6 7 8 1 2 3 4 7 8 5 4 3 2 5 4 3 2 1 1 2...

Страница 3: ...B C E 11 12 13 14 15 16 17 18 2 C 11 12 13 19 2 1 3 9 3 10 1 23 20 10 10 2 21 22 23 24 25 D 3...

Страница 4: ...B A 95 6 95 6 LWA G 6 dB A 96 14 2 2006 42 EC 2000 14 EC 2014 30 EU 2011 65 EU 3 EN 62841 1 2015 EN ISO 11806 1 2011 partly EN ISO 11806 1 2022 partly EN 50636 2 91 2014 EN ISO 12100 2010 EN IEC 63000...

Страница 5: ...Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Vers umnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren S...

Страница 6: ...Sie immer quer zum Abhang niemals aufw rts oder abw rts und seien Sie extrem vorsichtig beim ndern der Arbeitsrichtung Damit wird das Risiko vermindert die Kontrolle zu verlieren auszurutschen und hi...

Страница 7: ...sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut Nicht zulassen dass Kinder Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an...

Страница 8: ...and gekommen sind bevor irgendeine Einstellung Umr stung Wartung Reinigung vorgenommen wird oder die Maschine aufbewahrt wird Bei der Wartung der Messer ist zu beachten dass die Messer trotz entnommen...

Страница 9: ...ieckigen Markierungen gegen berstehen und oder die durchgehende Nut an der Seite des Druckkopfes mit dem Dreieck der Kappe des Fadenkopfes fluchtet 2 Fadenende gerade biegen damit es sich leichter ein...

Страница 10: ...urz auf den Boden tippen Es wird ca 3 cm Faden nachgestellt Ein zu langer Faden wird automatisch vom Fadenabl nger 4 abgeschnitten Wenn die F den direkt am Fadenkopf abrei en oder zu kurz sind m ssen...

Страница 11: ...ine vibriert sehr stark Das Messer 14 ist nicht ausgewuchtet oder verschlissen Messer 14 austauschen Schneidfaden 6 ist nicht auf beiden Seiten gleich lang Schneidfaden nachstellen Siehe Kapitel 7 4 D...

Страница 12: ...gegurt Messwerte ermittelt gem EN 50636 2 91 EN ISO 22868 Erlaubte Umgebungstemperatur beim Betrieb 20 C bis 50 C eingeschr nkte Leistung bei Temperaturen unter 0 C Erlaubte Umgebungs temperatur bei L...

Страница 13: ...nation MA 36 18 LTX BL Q Use only with the cordless multifunction drive in place The operating manual for the cordless multidrive must be observed The user bears sole responsibility for any damage cau...

Страница 14: ...inattention while operating the machine may result in injury to yourself or others q Do not operate the machine above waist height This helps prevent unintended cutter or blade contact and enables be...

Страница 15: ...you lose your balance immediately let go of the switch Make sure you have the correct working position take breaks and change working position Guide the tool only at walking pace Do not mow near stee...

Страница 16: ...1 Rod 2 Cutting head 3 Safety guard 4 Line cutter WARNING Danger of injury from the sharp edges of the blade 5 Arrows show the direction of rotation of the cutting tools 6 Thread cutting line 7 Cap of...

Страница 17: ...7 Attaching the handle 1 Choose the right position see chapter 7 1 2 Attach the handle as shown in the operating instructions for the cordless multifunction drive WARNING Wear protective goggles durin...

Страница 18: ...Do not use water Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 9 2 Replacing cutting line See chapter 6 3 O...

Страница 19: ...r tools must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner Discharge the battery pack in the power tool before disposal Prevent the contacts from short circuiting e g by p...

Страница 20: ...er tout risque de blessure AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit les instructions les illustrations et les caract ristiques techniques relatifs cet outil lectrique Ne pas suivre les in...

Страница 21: ...scendant et soyez extr mement prudent lorsque vous changez de sens de coupe Cela r duit le risque de perdre le contr le de glisser et de tomber et donc de se blesser p loignez l ensemble de votre corp...

Страница 22: ...subis par d autres personnes ou par leurs biens Ne pas modifier l appareil Des prescriptions nationales peuvent limiter l usage de la machine Respecter imp rativement les autres consignes de s curit d...

Страница 23: ...age de changement d accessoire de maintenance ou de nettoyage lorsque l utilisateur s loigne de la machine avant de rem dier un blocage avant de v rifier si la machine a t endommag e apr s un contact...

Страница 24: ...nt en biais R sultat l extr mit du fil ressort par l orifice oppos 3 Tirer sur l extr mit plus courte du fil jusqu ce que les deux extr mit s aient la m me longueur 4 Tenir le corps de base 8 Tourner...

Страница 25: ...ndre la machine attendre l arr t complet du moteur retirer les batteries Appuyer sur le capuchon 7 et le maintenir enfonc Retirer les fils la main S il n y a plus de fil de coupe voir chapitre 6 3 AVE...

Страница 26: ...r lez la lame 14 la t te de coupe 19 La temp rature de la machine est trop lev e Laissez refroidir la machine Lors du montage sur l outil multifonctions sans fil les extr mit s des barres ne s imbriqu...

Страница 27: ...ible pendant le fonctionnement 20 C 50 C performances limit es des temp ratures inf rieures 0 C Temp rature ambiante admissible pour le stockage 0 C 30 C Temp rature ambiante recommand e pour la recha...

Страница 28: ...w veiligheid en die van het elektrische gereedschap op de passages die zijn voorzien van dit symbool WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen WAARSCHUWING Lees al...

Страница 29: ...chap tot gevolg hebben n Gebruik het gereedschap niet op buitensporig steile hellingen Hierdoor wordt het risico vermindert de controle te verliezen uit te glijden en te vallen wat letsel tot gevolg k...

Страница 30: ...met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine Het is niet toegestaan dat kinderen personen met beperkte fysieke sensorische of psychische vaardigheden of een gebrek aan ervaring en o...

Страница 31: ...uitvoert of voordat het gereedschap wordt opgeborgen Bij onderhoud van de messen moet erop worden gelet dat de messen ondanks de verwijderde accupack nog kunnen bewegen Versleten of beschadigde onder...

Страница 32: ...rkeringen tegenover elkaar staan en of de doorlopende groef aan de zijkant van de drukknop in een lijn staat met de driehoek van de kap van de draadkop 2 Het uiteinde van de draad buigen zodat hij er...

Страница 33: ...zichtig naar voren gaan 7 4 Snijddraad opnieuw instellen Met draaiend gereedschap de draadkop 19 kort tegen de grond tikken er wordt ongeveer 3 cm draad aangevoerd Een te lange draad wordt automatisch...

Страница 34: ...sterk Het mes 14 is niet uitgebalanceerd of versleten Mes 14 vervangen Snijddraad 6 heeft niet dezelfde lengte aan beide zijden Snijddraad opnieuw instellen Zie hoofdstuk 7 4 Het gereedschap stopt tij...

Страница 35: ...ing accupack draagriem Meetgegevens vastgesteld volgens de norm EN 50636 2 91 EN ISO 22868 Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik 20 C tot 50 C beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0...

Страница 36: ...petto di tutte le istruzioni sottoelencate potr comportare il pericolo di scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per un uso futuro L el...

Страница 37: ...on utilizzare la macchina a un altezza superiore ai fianchi In questo modo si evita il contatto accidentale con la lama o con la testa di taglio e si pu controllare meglio la macchina nelle situazioni...

Страница 38: ...si con tutte le tecniche di lavoro Se non si ha alcun tipo di esperienza con questo tipo di apparecchio richiedere l aiuto di esperti 4 5 Utilizzo Utilizzare l apparecchio solo alla luce del giorno o...

Страница 39: ...sente il rischio di caduta di oggetti Indossare i guanti Indossare una protezione per i piedi antiscivolo Leggere le istruzioni per l uso Attenzione ai componenti scagliati in aria AVVERTENZA Pericoli...

Страница 40: ...e nel foro 12 Ruotare l albero motore 13 a mano fino a quando la chiave a brugola 11 non si innesta in posizione e non pi possibile ruotare l albero motore 2 Come illustrato applicare la lama 14 il di...

Страница 41: ...ilo dalla bobina e depositarlo in una vaschetta d acqua Accertarsi che la macchina non presenti componenti allentati o danneggiati Se necessario Sostituire i componenti danneggiati Stringere le viti E...

Страница 42: ...com oppure nel catalogo Le eventuali riparazioni degli elettroutensili devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti specializzati e utilizzando soltanto ricambi originali Nel caso di elettro...

Страница 43: ...risultare superiore o inferiore Ai fini di una corretta stima considerare le pause di lavoro e le fasi di carico ridotto Basandosi su valori stimati e opportunamente adattati stabilire misure di sicur...

Страница 44: ...TENCIA lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesiones ADVERTENCIA lea ntegramente las advertencias de peligro las instrucciones las ilustraciones y los datos t cnicos provistos con...

Страница 45: ...a mucho cuidado al cambiar la direcci n del trabajo As reducir el riesgo de perder el control resbalar y caer lo que podr a provocar lesiones p Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuch...

Страница 46: ...ben tenerse en cuenta las dem s indicaciones de seguridad del manual de instrucciones del accionamiento multifunci n de bater a 4 4 Preparaci n No sustituya nunca el hilo de corte no met lico por un h...

Страница 47: ...un cuerpo extra o para revisar si el aparato ha sufrido alg n da o para una revisi n inmediata si la m quina empieza a vibrar excesivamente 4 8 S mbolos Use protecci n ocular Lleve protecci n auditiva...

Страница 48: ...emo del hilo corto se debe sacar hasta que ambos extremos tengan la misma longitud 4 Sujete el bastidor 8 Gire la tapa 7 en sentido de las agujas del reloj el hilo se enrolla en el bastidor Det ngase...

Страница 49: ...e a que se pare el motor y extraiga la bater a Presione la tapa 7 y mant ngala presionada Saque los hilos manualmente En caso de que se gasten los hilos de corte v ase el cap tulo 6 3 ATENCI N Saque l...

Страница 50: ...ter a los extremos de las barras no pueden empujarse entre s Observe el manual de instrucciones del accionamiento multifunci n de bater a Utilice solo bater as y accesorios originales de Metabo o CAS...

Страница 51: ...tado en caso de temperaturas inferiores a 0 C Temperatura ambiental admitida durante el almacenamiento de 0 C a 30 C Temperatura ambiental recomendada durante el almacenamiento de 0 C a 40 C Corriente...

Страница 52: ...o manual de instru es para reduzir o risco de ferimentos ATEN O Leia todas as indica es de seguran a instru es ilustra es e dados t cnicos fornecidos juntamente com esta ferramenta el trica O desrespe...

Страница 53: ...doso ao alterar o sentido de trabalho Atrav s disso estar a diminuir o risco de perder o controlo escorregar e cair podendo sofrer ferimentos p Mantenha todos os membros do corpo afastados da l mina d...

Страница 54: ...mentos ou danos materiais provocados noutras pessoas ou nos seus bens N o proceder a altera es no aparelho As determina es nacionais podem limitar a utiliza o da m quina As indica es de seguran a adic...

Страница 55: ...ramentas sem fio Retirar as baterias da m quina antes de proceder a qualquer ajuste convers o manuten o ou limpeza se o operador se afastar da m quina antes de remover bloqueios ap s contacto com obje...

Страница 56: ...marcada com uma seta e com as palavras LINE IN NOTA Ver fig A inserir exatamente no sentido da seta ligeiramente inclinado Resultado a extremidade do fio volta a sair na abertura do lado oposto 3 Puxa...

Страница 57: ...baterias O arranque acidental pode provocar ferimentos graves A m quina dever estar imobilizada Desligar a m quina deixar o motor imobilizar retirar as baterias Pressionar a tampa 7 e manter pression...

Страница 58: ...ar o manual de instru es da ferramenta multifuncional sem fio Utilize apenas baterias e acess rios originais Metabo ou CAS Cordless Alliance System Utilize apenas acess rios que cumpram os requisitos...

Страница 59: ...recomendada ao carregar 0 C at 40 C Corrente cont nua Os dados t cnicos indicados s o tolerantes de acordo com os padr es individuais v lidos Valores das emiss es Estes valores possibilitam a avalia o...

Страница 60: ...varliga personskador Spara s kerhetsanvisningar och anvisningar f r framtida bruk Se till s att dokumentationen medf ljer elverktyget Restrisker ven n r verktyget anv nds p ndam lsenligt s tt kan det...

Страница 61: ...delen tr ffa anv ndaren s att denne tappar kontrollen ver maskinen s Var ytterst f rsiktigt n r du klipper i sn riga omr den eller skott Det tunna materialet kan trassla in sig i trimmerhuvudet och s...

Страница 62: ...erhetsanordningar eller skyddsk por t ex stegbegr nsare skyddsk pa handtag Starta motorn f rsiktigt enligt anvisningarna och med f tterna l ngt ifr n sk rinsatsen Risk p skador p farliga r rliga delar...

Страница 63: ...uvud 20 Stegbegr nsare f r ej anv ndas som handtag 21 Axelrem 22 Karbinhake 23 Upph ngningspunkt 24 Handtag 25 Handtag beroende p utf rande ing r inte VARNING Sl fr n maskinen och ta ut batteripaketen...

Страница 64: ...rem t g ngen 1 Ta p dig axelremmen 21 St ll in l ngden s att karbinhaken 22 befinner sig strax nedanf r h ften 2 Haka fast karbinhaken p upph ngningspunkten 23 3 Balansera maskinen Lossa skruven vid u...

Страница 65: ...on 9 4 Sm rjning Fyll p med fett med ett fettspruta genom fettnippeln p v xelhuset var 40 e driftstimme 12 g h gtemperaturlitiumfett En lysdiod p kapacitetsindikeringen batteripaket blinkar Batteripak...

Страница 66: ...dringar M tv rden fastst llda med batteridriven multifunktionsdrivning MA 36 18 LTX BL B klippbredd H max l ngd p trimmertr d HX diameter trimmertr d n0 varvtal vid tomg ng m vikt utan batteridriven m...

Страница 67: ...aikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa k ytt varten Luovuta s hk ty kalu edelleen vain yhdess n iden asiakirjojen kanssa J nn sriskit J nn sriskej voi aiheutua koneella ty skenn...

Страница 68: ...aat pusikkoja tai versoja Ohut materiaali voi jumiutua leikkuup h n ja lenn ht k ytt j n suuntaan tai aiheuttaa tasapainon menett misen t S ilyt aina koneen hallinta ja l k kosketa ter trimmaussiimaa...

Страница 69: ...aan k yt konetta jos sen suojukset ovat vahingoittuneet tai ilman suojuksia esim askelrajoitin ter nsuoja k sikahva Kytke moottori p lle varovasti ohjeiden mukaisesti ja tarkasta ett jalkasi ovat kauk...

Страница 70: ...15 Aluslevy 16 Tukirengas 17 Kiristysmutteri 18 Yhdistelm avain 19 Siimakela 20 Askelrajoitin l k yt kahvana 21 Olkahihna 22 Karbiinihaka 23 Kiinnityspiste 24 Kahva 25 Kahva riippuu varustuksesta ei k...

Страница 71: ...ana Tarkasta ett kone on turvallisesti kiinnitetty akkuk ytt iseen monitoimilaitteeseen Siipiruuvin on oltava tiukkaan kiristetty ja vapautusnupin on oltava lukkiutunut kunnolla 7 1 Koneen s t minen k...

Страница 72: ...11 9 3 Tyls ter VAROITUS Tyls tai virheellisesti teroitettu ter 14 lis takaiskun vaaraa Tylstyneen ter n 14 voi k nt 180 Kun molemmat puolet ovat tylstyneet ter on teroitettava ja tasapainotettava amm...

Страница 73: ...m erist teipill Selitykset sivulla 4 annetuille tiedoille Pid t mme oikeuden tehd teknisen kehityksen vaatimia muutoksia Mittausarvot m ritetty akkuk ytt isen monitoimilaitteen MA 36 18 LTX BL kanssa...

Страница 74: ...ne nedenfor kan medf re elektrisk st t brann og eller alvorlige personskader Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk L n bare ut elektroverkt yet ditt sammen med diss...

Страница 75: ...in retning eller f re til at du mister balansen t Behold kontrollen over maskinen og ikke ber r kniver kappesnorer eller kuttehoder og andre farlige roterende deler mens de fremdeles er i bevegelse Sl...

Страница 76: ...elsesdeksel h ndtak Sl p motoren forsiktig iht instruksjonene og st med f ttene langt unna kniven Fare fra deler som roterer Ta aldri p deler i bevegelse F r du tar p maskinen m alle deler ha stanset...

Страница 77: ...maskinen av og ta ut batteriene U nsket start kan for rsake store skader Maskinen m st stille ADVARSEL Fare for skade fra skarpe kanter p snorkutter 4 og kniver 14 Bruk vernehansker 6 1 Montere besky...

Страница 78: ...opphengspunktet 3 Finn balansepunktet L sne skruen p opphengspunktet 23 Forskyv opphengspunktet til skj rehodet 2 ligger i balanse lett mot bakken Trekk til skruen i opphengspunktet igjen 4 Still h n...

Страница 79: ...0 driftstime 12 g litiumfett for h ye temperaturer En lysdiode p kapasitetsvisningen batteri blinker Tomt batteri Lad opp batteriet Maskinen st yer Kappesnoren er for kort Juster kappesnoren se kapitt...

Страница 80: ...d batteridrevet multifunksjonsdrev MA 36 18 LTX BL B skj rebredde H maks lengde p kappesnor HX kappesnor diameter n0 hastighet m Vekt uten batteridrevet multifunksjonsdrev batterier b resele M leverdi...

Страница 81: ...ne nedenfor er der risiko for elektrisk st d brand og eller alvorlige personskader Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug Videregiv kun el v rkt jet sammen med disse dokumente...

Страница 82: ...ver maskinen i uventede situationer r Ved opm rksom p tilbagefjedringen ved sk ring af krat eller skud som er under sp nding Hvis sp ndingen i tr fibrene giver efter kan krattet eller skuddet ramme br...

Страница 83: ...er S rg for at st sikkert og stabilt Skulle du miste balancen skal du omg ende slippe kontakten S rg for den rigtige arbejdsstilling tag pauser og skift arbejdsstilling K r kun med maskinen i skridtte...

Страница 84: ...g husdyr i n rheden p sikker afstand af maskinen Brug ingen savklinger af metal Beskyt maskinen mod fugtighed M ikke uds ttes for regn Se side 2 og 3 1 St nger 2 Sk rehoved 3 Beskyttelsessk rm 4 Tr ds...

Страница 85: ...ltifunktionsdrev og indsatsen 6 6 Batteri F lg betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev 6 7 Montering af h ndgreb 1 V lg den korrekte position se kapitel 7 1 2 Monter h ndtaget...

Страница 86: ...g f den i givet fald omg ende repareret p et specialv rksted Sp nd fastg ringer og sk rme korrekt Reng r maskinen med en t r klud Undg brugen af vand Beskadigede batterier m aldrig vedligeholdes De ge...

Страница 87: ...gennem f relsen i national lovgivning skal brugte el v rk t jer indsamles adskilt og afleveres milj rigtigt til genbrug Aflad batteriet i el v rkt jet f r det bortskaffes Beskyt kontakterne mod korts...

Страница 88: ...tre ci instrukcji obs ugi OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie uwagi dotycz ce bezpiecze stwa instrukcje materia y graficzne i dane techniczne kt rymi opatrzono elektronarz dzie Nieprzestrzeganie poni szyc...

Страница 89: ...ku co mog oby prowadzi do uraz w p Podczas pracy maszyny utrzymywa wszystkie cz ci cia a z dala od no a y ki tn cej lub g owicy tn cej Podczas pracy maszyny utrzymywa wszystkie cz ci cia a z dala od n...

Страница 90: ...Usun przed u acz przewodu sieciowego ze strefy pracy maszyny Kontakt z przewodem znajduj cym si pod napi ciem mo e doprowadzi do pora enia pr dem Opanowa techniki pracy W przypadku braku do wiadczeni...

Страница 91: ...zyczyny nadmiernych wibracji urz dzenia 4 8 Symbole Stosowa ochron oczu Nosi ochronniki s uchu Oddzia ywanie wysokiego poziomu ha asu mo e spowodowa uszkodzenie s uchu Je li istnieje niebezpiecze stwo...

Страница 92: ...ytrzyma korpus 8 Obraca pokryw 7 zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara y ka b dzie nawijana wewn trz korpusu Zako czy obracanie gdy po obu stronach b dzie wystawa o jeszcze po 13 cm 5 1 y ki Prz...

Страница 93: ...wicy nie ma ju y ki tn cej patrz rozdzia 6 3 OSTRZE ENIE Wyj akumulatory Niezamierzony rozruch mo e spowodowa ci kie obra enia Maszyna musi by nieruchoma OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo zranienia ostr k...

Страница 94: ...sowa wy cznie osprz t kt ry spe nia wymogi i parametry okre lone w niniejszej instrukcji obs ugi A Wielofunkcyjny nap d akumulatorowy MA 36 18 LTX BL Q nr kat 601725850 B Tarcza tn ca 3 ostrza 255 mm...

Страница 95: ...ncji odpowiednio do obowi zuj cych standard w Warto ci emisji Warto ci te umo liwiaj oszacowanie emisji elektronarz dzia i por wnanie r nych elektronarz dzi W zale no ci od warunk w u ytkowania stanu...

Страница 96: ...el 96 MA 36 18 LTX BL Q 1 2 3 7 2000 14 VI 4 5 6 4 MA FS 40 MA 36 18 LTX BL Q Metabo MA 36 18 LTX BL Q Raynaud 1 2 3...

Страница 97: ...el 97 4 1 4...

Страница 98: ...el 98 4 2 4 3 4 4 4 5...

Страница 99: ...el 99 4 6 4 7 4 8...

Страница 100: ...el 100 15 m 50 ft 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 4 14 6 1 3 B 4 1 9 1 2 3 9 3 10 6 2 19 C 1 13 11 12 13 11 2 19 3 11 6 3 6 19 A 1 8 7 2 6 LINE IN A 3 5 6...

Страница 101: ...el 101 4 8 7 13 cm 5 1 4 6 4 D 1 13 11 12 13 11 2 14 15 16 15 D 17 18 3 11 17 18 6 5 6 6 6 7 1 7 1 2 7 1 F 1 1 21 22 2 23 3 23 2 4 6 7 7 2 20 24 25 7 3 2 2 7 4 19 3 cm 4 7...

Страница 102: ...el 102 7 6 3 4 14 8 1 8 2 4 14 9 1 9 2 6 3 11 9 3 14 14 180 9 4 40 12 g 7 4 8 9 10...

Страница 103: ...TX BL Q 601725850 B 3 255 mm 628432000 C 4 254 mm 628433000 D 2 mm 628430000 E 2 mm 628423000 F 628429000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com www metabo com Service Metabo 2012...

Страница 104: ...el 104 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 0 C 40 C ah Kh LpA LWA KpA KWA LWA M 2000 14 LWA G 2000 14 80 dB A...

Страница 105: ...el r sok betart s nak elmulaszt sa ram t shez t zh z s vagy s lyos testi s r l sekhez vezethet K rj k gondosan rizzen meg minden biztons gi utas t st s el r st a j v beni haszn lat rdek ben Csak ezekk...

Страница 106: ...a v g damilt l vagy a v g fejt l ha a g p zemel Egy pillanatnyi figyelmetlens g a g p zemeltet se sor n saj t vagy m sok s r l s t okozhatja q Ne haszn lja a g pet cs p magass g felett Ez seg t abban...

Страница 107: ...get tapasztalt szem lyekt l 4 5 zemel s A g pet csak nappali f nyben vagy j mesters ges vil g t s mellett lehet haszn lni Ker lje a g p nedves f v n val zemeltet s t A szell z ny l sokat idegentestekt...

Страница 108: ...l FIGYELMEZTET S ltal nos vesz lyhelyzet M sokat tartson t vol Tartson legal bb 15 m 50 ft t vols got szem lyekhez s t rgyakhoz VIGY ZAT A nem k v nt beindul s s lyos s r l seket okozhat Tiszt t s va...

Страница 109: ...helyezze fel a k st 14 az al t tet 15 s a r gz t sapk t 16 VIGY ZAT Az al t tet 15 megfelel en k rben helyezze fel l sd D jel br t Csavarja r a szor t any t 17 az ramutat j r s val ellent tesen s a me...

Страница 110: ...lt alkatr szeket azonnal cser lje ki H zza meg a csavarokat Adott esetben jav ttassa meg szakm helyben T rolja a g pet egy sz raz helyen Gy z dj n meg arr l hogy gyermekek ne f rhessenek a g p k zel b...

Страница 111: ...A p talkatr szek list ja let lthet a www metabo com honlapr l K vesse a r gi g pek csomagol sok s tartoz kok k rnyezetbar t rtalmatlan t s ra s jrahasznos t s ra vonatkoz helyi el r sokat A csomagol a...

Страница 112: ...alkalmazott becs lt rt kek alapj n rjon el v d int zked seket a felhaszn l sz m ra illetve hozzon szervez si int zked seket Ered rezg s a h rom k l nb z ir ny rezg s vektori lis sszege ah rezg skiboc...

Страница 113: ...ru 113 MA 36 18 LTX BL Q 1 2 3 7 2000 14 E VI 4 5 6 4 MA FS 40 MA 36 18 LTX BL Q Metabo MA 36 18 LTX BL Q 1 2 3...

Страница 114: ...ru 114 4 1 4...

Страница 115: ...ru 115 4 2 4 3 4 4 4 5...

Страница 116: ...ru 116 4 6 4 7 4 8...

Страница 117: ...ru 117 15 50 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 4 14 6 1 3 4 1 9 1 2 3 9 3 10 6 2 19 1 13 11 12 13 11 2 19 3 11 6 3 6 19 1 8 7 2 5 6...

Страница 118: ...ru 118 6 LINE IN 3 4 8 7 13 5 1 4 6 4 D 1 13 11 12 13 11 2 14 15 16 15 D 17 18 3 11 17 18 6 5 6 6 6 7 1 7 1 2 7 1 F 1 1 21 22 2 23 3 23 2 4 6 7 7 2 20 24 25 7 3 2 2 7...

Страница 119: ...ru 119 7 4 19 3 4 7 6 3 4 14 8 1 8 2 4 14 9 1 9 2 6 3 11 9 3 14 14 180 9 4 40 12 8 9 10...

Страница 120: ...dless Alliance System A MA 36 18 LTX BL Q 601725850 B 255 628432000 C 254 628433000 D 2 628430000 E 2 628423000 F 628429000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com www metabo com Me...

Страница 121: ...m EN 50636 2 91 EN ISO 22868 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 0 C 40 C ah Kh LpA LWA KpA KWA LWA M 2000 14 EG LWA G 2000 14 EG 80 A EAC Text Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen 127273 5 7 106 7 49...

Страница 122: ...uk 122 MA 36 18 LTX BL Q 1 2 3 7 2000 14 V 4 5 6 4 MA FS 40 MA 36 18 LTX BL Q Metabo MA 36 18 LTX BL Q 4 1 1 2 3 4...

Страница 123: ...uk 123 b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v...

Страница 124: ...uk 124 w x 4 2 a b c d e 4 3 4 4 4 5...

Страница 125: ...uk 125 4 6 4 7 4 8 15 50...

Страница 126: ...6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 4 14 6 1 3 4 1 9 1 2 3 9 3 10 6 2 19 1 13 11 12 13 11 2 19 3 11 6 3 6 19 1 8 7 2 6 LINE IN A 3 4 8 7 13 5 1 4 6 4 1 13 11 12 13...

Страница 127: ...uk 127 2 14 15 16 15 D 17 18 3 11 17 18 6 5 6 6 6 7 1 7 1 2 7 1 1 21 22 2 23 3 23 2 4 6 7 7 2 20 24 25 7 3 2 2 7 4 19 3 4 7 6 3 7 8...

Страница 128: ...uk 128 4 14 8 1 8 2 4 14 9 1 9 2 6 3 11 9 3 14 14 180 9 4 40 12 7 4 14 14 6 7 4 14 19 9 10...

Страница 129: ...B 3 255 628432000 C 4 254 628433000 D 2 628430000 E 2 628423000 F 628429000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 EU 4 MA 36 18 LTX BL B H HX n0 m EN...

Страница 130: ...uk 130 LpA LWA KpA KWA LWA M 2000 14 LWA G 2000 14 80 A UK Symbol und Adresse 28 02 2022...

Страница 131: ......

Страница 132: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 8810 1022...

Результаты поиска

Содержание MA-FS 40

Отзывы:

Metabo MA-FS 40, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 111 / 132

Результаты поиска

Содержание MA-FS 40

Отзывы: