Metabo Ku 6870 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 63

background image

www.metabo.com

Made in Germany

Originalbetriebsanleitung 4

Original instructions 8

fr

Notice originale 12

nl

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16

Istruzioni originali 20

es

Manual original 24

Manual original 28

Bruksanvisning i original 32

Alkuperäiset ohjeet 35

no

Original bruksanvisning 39

Original brugsanvisning 43

pl

Instrukcja oryginalna 47

Πρωτότυπες

hu

Eredeti használati utasítás 55

Оригинальное

руководство

эксплуатации

Ku 6870

Ku 6872

1
2
3
...
»

Содержание Ku 6870

Страница 1: ...orspronkelijke gebruiksaanwijzing 16 it Istruzioni originali 20 es Manual original 24 pt Manual original 28 sv Bruksanvisning i original 32 fi Alkuper iset ohjeet 35 no Original bruksanvisning 39 da O...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 4 3 5 6 7 8 9 9 10 Ku 6870 Ku 6872 3 5 6 7 8 10...

Страница 3: ...LpA KpA dB A 85 3 85 3 LWA KWA dB A 96 3 96 3 USA 12 Gauge Shear USA 16 Gauge Shear BSt Tensile strength tons sq in 25 38 50 2 5 mm SWG 12 2 0 mm SWG 14 1 6 mm SWG 16 Tensile strength tons sq in 25 38...

Страница 4: ...zeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hls...

Страница 5: ...den e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elekt...

Страница 6: ...e Kante stumpf geworden ist werden die Messer jeweils um 90 gedreht so dass die n chste noch scharfe Schneidkante zum Einsatz kommt Die Messer sind nicht zum Sch rfen geeignet Wenn alle vier Schneidka...

Страница 7: ...rmin kleinster Kurvenradius m Gewicht ohne Netzkabel Messwerte ermittelt gem EN 60745 Maschine der Schutzklasse II Wechselstrom Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet entsprechend de...

Страница 8: ...ower tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable...

Страница 9: ...when working with this tool Secure the workpiece e g using clamps Keep hands away from the cutting area Always switch on the machine before offering up to the workpiece Always work with the metal guid...

Страница 10: ...motor The carbon brushes should be replaced by the manufacturer or a suitable specialist workshop See Section10 Repairs Use only genuine Metabo accessories If you need any accessories check with your...

Страница 11: ...or lower For assessment purposes please allow for breaks and periods when the load is lower Based on the adjusted estimates arrange protective measures for the user e g organisational measures Vibrat...

Страница 12: ...as utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces rel...

Страница 13: ...oute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus f Garder aff t...

Страница 14: ...haut et que par cons quent la machine avec le couteau mobile se trouve au dessous de la t le D brancher le cordon d alimentation de la prise de courant avant toute op ration de r glage ou de maintenan...

Страница 15: ...paisseur de t le maximale t le d acier BAl Epaisseur de t le maximale aluminium P1 Puissance absorb e P2 Puissance d bit e h0 Vitesse en marche vide h1 Vitesse en charge nominale rmin Rayon de d coupa...

Страница 16: ...pcontact passen De stekker mag in geen geval worden veranderd Gebruik geen adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken...

Страница 17: ...n door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt e Verzorg het el...

Страница 18: ...leiden dat de snijtafel 10 zich boven bevindt dus de machine met het mes in de slede onder het werkstuk Stekker uit het stopcontact trekken voordat enige instelling of onderhoudswerkzaamheden uitgevoe...

Страница 19: ...ikte aluminium P1 nominaal vermogen P2 afgegeven vermogen h0 aantal slagen bij nullast h1 aantal slagen bij nominale belasting rmin kleinste boogstraal m gewicht zonder netsnoer Meetgegevens volgens d...

Страница 20: ...lo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di sc...

Страница 21: ...otti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell utensile elettrico stesso Far riparare le parti danneggiate prima d impiegare l utensile Numerosi incidenti vengono causati da utensili el...

Страница 22: ...rre la spina elettrica dalla presa 8 1 Lame Le lame hanno quattro bordi taglienti affilati Quando un bordo non pi affilato le lame vengono ruotate rispettivamente di 90 in modo che possa essere utiliz...

Страница 23: ...ica valutata nell area mano braccio taglio di lamiera K Incertezza vibrazioni Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme...

Страница 24: ...ores con herramientas el ctricas dotadas de una toma de tierra Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga el ctrica b Evite que su cuer...

Страница 25: ...s son peligrosas e Cuide sus herramientas el ctricas con esmero Controle si funcionan correctamente sin atascarse las partes m viles de la herra mienta y si existen partes rotas o deterioradas que pud...

Страница 26: ...es de chapas sobre todo al realizar trabajos despu s de un trazado es recomendable desplazar la herramienta de manera que la mesa de corte 10 quede arriba es decir que la cuchilla del portacuchillas q...

Страница 27: ...dificaciones conforme al avance t cnico M Par de giro BSt El grosor de chapa m ximo que puede cortarse chapa de acero BAl El grosor de chapa m ximo que puede cortarse aluminio P1 Potencia de entrada n...

Страница 28: ...Fichas sem modifica es e tomadas adequadas reduzem o risco de choques el ctricos b Evite que o corpo entre em contacto com superf cies ligadas terra como por exemplo tubos radiadores fog es e geladeir...

Страница 29: ...pe as quebradas ou danificadas que possam influenciar o funcionamento da ferra menta el ctrica Pe as danificadas devem ser reparadas antes da utiliza o da ferramenta Muitos acidentes tem como causa um...

Страница 30: ...e uma aresta ficar embotada as l minas s o rodadas respectivamente por 90 de modo a que utilizada a pr xima aresta de corte ainda afiada As l minas n o devem ser afiadas Depois do desgaste das quatro...

Страница 31: ...raio de curva m Peso sem cabo de alimenta o Valores medidos de acordo com a norma EN 60745 M quina da classe de protec o II Corrente alternada Os dados t cnicos indicados s o tolerantes de acordo com...

Страница 32: ...Tr nger det in vatten i elverktyget kar risken f r elst tar d Anv nd aldrig sladden f r att b ra elverktyget h nga upp det eller f r att dra ur kontakten H ll n tsladden p avst nd fr n v rme olja skar...

Страница 33: ...er vid str mavbrott Anv nd h rselskydd Buller kan ge h rselskador Anv nd alltid skyddsglas gon arbetshandskar och kraftiga skor n r du arbetar med maskinen S kra arbetsstycket t ex med sp nntving H ll...

Страница 34: ...kan h mta reservdelslistor p www metabo com Slipdamm kan inneh lla farliga mnen sl ng det inte i hush llssoporna utan l mna det som milj far ligt avfall p milj station F lj nationella milj f reskrifte...

Страница 35: ...k iskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu c l aseta s hk ty kaluja alttiiksi sateelle tai kosteudelle Veden tunkeutuminen s hk ty kalun sis n lis s hk iskun vaaraa d l k yt verkkojohtoa v rin l k...

Страница 36: ...jeiden mukaan Ota t ll in huomioon ty olosuhteet ja suoritettava toimenpide S hk ty kalun ep asianmukainen k ytt saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin 3 5 Huolto a S hk ty kalun korjaus tulee antaa...

Страница 37: ...avat hiiliharjat Kun hiiliharjat ovat kuluneet t ysin loppuun kone kytkeytyy automaattisesti pois p lt N in saadaan estetty koneen vaurioituminen Vaihdata hiiliharjat valmistajatehtaassa tai asiantunt...

Страница 38: ...llinen kuormitus voi olla kyseisi arvoja suurempi tai pienempi Huomioi arvioinnissa ty tauot ja v h isemm n kuormi tuksen jaksot M rit n m tekij t huomioiden arvioitujen arvojen perusteella k ytt j n...

Страница 39: ...t yet borte fra regn og fuktighet Dersom det kommer vann i et elektroverkt y ker risikoen for elektrisk st t d Ikke bruk ledningen til andre form l f eks til b re maskinen henge den opp eller til trek...

Страница 40: ...originale reservedeler Da kan du v re sikker p at maskinen fortsatt er sikker bruke Trekk st pselet ut av stikkontakten f r alle former for innstilling og vedlikehold Unng utilsiktet start Koble allt...

Страница 41: ...d Best nr for Ku 6870 6 30201 Best nr for Ku 6872 6 31042 Se www metabo com eller hovedkatalogen for det komplette tilbeh rsprogrammet Elektroverkt y m kun repareres av elektro fagfolk Ta kontakt med...

Страница 42: ...ninger fastsatt iht EN 60745 ah Typisk vurdert akselerasjon i h nd arm omr det Plateskj ring K Usikkerhet vibrasjon Typiske A veide lydniv er LpA lydtrykkniv LWA lydeffektniv KpA KWA Usikkerhet Under...

Страница 43: ...ke uds ttes for regn eller fugt Indtr ngning af vand i el v rkt j ger risikoen for elektrisk st d d Brug ikke ledningen til form l den ikke er beregnet til f eks m man aldrig b re elv rkt jet i lednin...

Страница 44: ...I tilf lde af anvendelse af v rkt jet til form l som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomr de kan der opst farlige situationer 3 5 Service a S rg for at el v rkt jet kun repareres af kvalificer...

Страница 45: ...ndres det at motoren beskadiges F motorkullene udskiftet p fabrikken eller p et tilsvarende indrettet specialv rksted Se kapitel 10 Reparationer Brug kun originalt Metabo tilbeh r Hvis De har brug for...

Страница 46: ...h jde for arbejdspauser og perioder med lav belastning Tr f de n dvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren f eks organisatoriske foranstaltninger p baggrund af de ansl ede v rdier Samlet vib...

Страница 47: ...ek spos b Nie wolno stosowa adnych wtyczek przej ciowych wraz z uziemionym elektronarz dziem Niezmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu z uziemi...

Страница 48: ...me cz ci urz dzenia funkcjonuj bez zarzutu i nie s zablokowane czy cz ci nie s p kni te lub uszkodzone co mog oby powodowa niepra wid owe funkcjonowanie elektronarz dzia Uszkodzone cz ci przed u yciem...

Страница 49: ...ztery ostre kraw dzie tn ce W przypadku st pienia danej kraw dzi tn cej no e przekr cane s ka dorazowo o 90 tak aby u ywana by a nast pna jeszcze ostra kraw d tn ca No e nie nadaj si do ostrzenia Gdy...

Страница 50: ...oc wyj ciowa h0 Liczba suw w na biegu ja owym h1 Liczba suw w przy obci eniu nominalnym rmin Najmniejszy promie krzywej m Ci ar bez przewodu zasilaj cego Warto ci pomiar w ustalone w oparciu o EN 6074...

Страница 51: ...el 51 3 3 1 3 2 3 3 1 2 3...

Страница 52: ...el 52 FF 3 4 FF 3 5 4...

Страница 53: ...el 53 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 1 7 6 1 6 mm 0 2 x 1 6 0 32 mm 9 8 7 6 8 7 9 7 2 2 I 2 0 7 3 7 10 8 1 90 9 6 Ku 6870 4 10 5 6 90 5 Ku 6870 10 4 7 9 7 90 5 6 7 8...

Страница 54: ...1 8 2 10 Metabo A Ku 6870 6 30201 Ku 6872 6 31042 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2002 96 3 M BSt BAl P1 P2 h0 h1 rmin m EN 60745 II EN 60745 ah K LpA L WA KpA KWA 80 dB A...

Страница 55: ...ktromos k ziszersz mokkal egy tt ne haszn ljon csatlakoz adaptert A v ltoztat s n lk li csatlakoz dug k s a megfelel dugaszol aljzatok cs kkentik az ram t s kock zat t b Ne rjen hozz f ldelt fel letek...

Страница 56: ...n lj k az elektromos k ziszersz mot akik nem ismerik a szersz mot vagy nem olvast k el ezt az tmutat t Az elektromos k ziszersz mok vesz lyesek ha azokat gyakorlatlan szem lyek haszn lj k e A k sz l k...

Страница 57: ...zatb l miel tt egy be ll t st vagy karbantart st v gez el 8 1 K sek A k sek n gy les v g llel rendelkeznek Ha valamelyik l letlenn v lt a k sek k l n k l n 90 kal elford that k gy haszn lhatja a k vet...

Страница 58: ...rmin legkisebb vsug r m s ly elektromos csatlakoz k bel n lk l A m r si eredm nyeket az EN 60745 szabv ny szerint hat roztuk meg II v delmi oszt ly g p V lt ram A fenti adatoknak t r se van a mindenk...

Страница 59: ...ru 59 3 3 1 3 2 3 3 1 2 3...

Страница 60: ...ru 60 3 4 3 5 4...

Страница 61: ...ru 61 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 1 7 6 0 2 1 6 0 2 x 1 6 0 32 9 8 7 6 8 7 9 7 2 2 I 2 0 7 3 7 10 8 1 90 9 6 Ku 6870 4 10 5 6 90 5 Ku 6870 10 4 7 9 7 90 7 7 1 8 2 10 5 6 7 8...

Страница 62: ...etabo Metabo A Ku 6870 6 30201 Ku 6872 6 31042 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2002 96 EG 3 M BSt BAl P1 P2 h0 h1 rmin m EN 60745 II EN 60745 ah K A LpA LWA KpA KWA 80 A 9 1...

Страница 63: ...Metabowerke GmbH 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 26 8360 0513 incl SHW...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ku 6870

PEGAS 121 PLASMA

Бренд: Alfa IN Страницы: 22

Evolution 3 SmartFold

Бренд: KEENCUT Страницы: 9

Бренд: Active Страницы: 48

Бренд: Ioline Страницы: 5

Бренд: MAKER MADE Страницы: 52

Бренд: Creator's Stained Glass Страницы: 14

Бренд: Zund Страницы: 254

Бренд: Dolmar Страницы: 212

Бренд: Worx Страницы: 20

Бренд: Taewoo Страницы: 14

Бренд: Royal Catering Страницы: 17

Бренд: RASOR Страницы: 16

Бренд: EMAK Страницы: 56

AeroCut Velocity

Бренд: UCHIDA Страницы: 46

SmartCut A525pro

Бренд: Rexel Страницы: 1

Бренд: Tanaka Страницы: 26

Бренд: RASOR Страницы: 15

Evolution3 FreeHand

Бренд: KEENCUT Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды