Metabo KSA 18 LTX Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 108

background image

Originalbetriebsanleitung.................

Original instructions.........................

Notice originale................................

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...

Istruzioni originali.............................

Manual original ................................

Manual original ................................

Bruksanvisning i original..................

Alkuperäiset ohjeet ..........................

Original bruksanvisning ...................

Original brugsanvisning ...................

Instrukcja oryginalna .......................

Πρωττυπο οδηγιών χρήσης ...........

Eredeti használati utasítás...............

Оригинальное руководство по эксплуатации .

ENG

POL

KSA 18 LTX

170 26 9340 - 0512

1
2
3
...
»

Содержание KSA 18 LTX

Страница 1: ...aanwijzing Istruzioni originali Manual original Manual original Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Original bruksanvisning Original brugsanvisning Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...in max 1 0 max 0 039 b mm in max 1 6 max 0 063 m kg lbs 4 3 9 5 ah D Kh D m s2 2 5 1 5 LpA KpA dB A 91 3 LWA KWA dB A 102 3 13 d a b EN 60745 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Director Product Enginee...

Страница 3: ...3 1 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 16 14 15 13 12 18 19 15 20 21 22 23 25 24 27 26...

Страница 4: ...G F D C A B 6 31213 Z 24 6 28030 6 31938 27 mm 3 5 m 6 31362 35 mm 3 5 m 6 24996 1 5 0 0 m m 6 31031 6 31019 ASC 15 ASC 30 etc 18 V 3 0 Ah 6 25455 Li Power Extreme 18 V 4 0 Ah 6 25527 Li Power Extrem...

Страница 5: ...rheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Lesen Sie vor der Benutzung des Elektro werkzeugs die beiliegenden Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam und vollst ndig durch Be...

Страница 6: ...Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden a Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung in der Sie die R cksch...

Страница 7: ...zeinrichtungen z B bewegliche Schutzhaube muss gew hrleistet sein Materialien die bei der Bearbeitung gesundheitsgef hrdende St ube oder D mpfe erzeugen z B Asbest d rfen nicht bearbeitet werden Kontr...

Страница 8: ...wenken der beweglichen Schutzhaube 26 Kapazit ts und Signalanzeige 27 Taste der Kapazit tsanzeige Integriertes LED Arbeitslicht f r optimale Ausleuchtung der Schnittstelle Schnellstopp des S geblattes...

Страница 9: ...et Maschine am Schalterdr cker 5 ausschalten Danach normal weiterarbeiten Beachten Sie in diesem Fall neben allen anderen Sicherheitshinweisen insbesondere die Sicherheitshinweise in Kapitel 4 R cksch...

Страница 10: ...Befestigungsschraube 20 mit Sechskantschl ssel 15 fest anziehen Nur scharfe unbesch digte S gebl tter verwenden Keine rissigen S gebl tter oder solche die Ihre Form ver ndert haben verwenden Keine S g...

Страница 11: ...kann f r den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert di...

Страница 12: ...nstructions Keep all enclosed documentation for future reference and pass on your power tool only together with this documentation For your own protection and for the protection of your power tool pay...

Страница 13: ...a saw in the workpiece centre the saw blade in the kerf and check that saw teeth are not engaged into the material If the saw blade is binding it may walk up or kick back from the workpiece as the sa...

Страница 14: ...h this tool The work place must be well ventilated The use of a dust mask of filter class P2 is recommended Follow national requirements for the materials you want to work with Clean gummy or glue con...

Страница 15: ...See illustration on page 3 7 3 Slanting saw blade for diagonal cuts Loosen the locking screw 2 Tilt the motor part against the guide plate 7 Read the angle which has been set from the scale 1 Tighten...

Страница 16: ...ches For guide rail 6 31213 see chapter on Accessories Battery pack heat generation Under extremely hard application conditions e g sawing thick wooden planks the heavy load can cause the battery pack...

Страница 17: ...cut 90 T45 Adjustable depth of cut 45 A Adjustable diagonal cut angle Saw blade diameter d Saw blade drill diameter a Max base body thickness of saw blade b Max cutting width of saw blade m Weight Vib...

Страница 18: ...d un incendie et ou de blessures graves Conserver toutes les consignes de s curit et instructions Avant d utiliser l outil lectrique lire attentivement et enti rement les instructions de s curit ains...

Страница 19: ...osition permettant d absorber les efforts du recul Se tenir toujours sur le c t par rapport la lame et ne jamais positionner celle ci dans l axe du corps En cas de recul la scie circulaire peut reveni...

Страница 20: ...e la ligne de coupe Arr ter le moteur sit t que la lame de scie se bloque Ne pas essayer de d couper des pi ces de trop petite taille La pi ce d couper doit reposer bien plat et avoir t fix e de fa on...

Страница 21: ...s freins de s curit Une protection contre la surcharge lectronique avec surveillance de la temp rature int gr e prot ge l outil et le bloc batterie Surveillance lectronique de cellule pour entre tenir...

Страница 22: ...pr sent es au chapitre 4 Rebonds viter tout autre blocage 8 2 Mise en route et arr t Mise en route Enfoncer le bouton de verrouillage 4 et le maintenir ainsi puis actionner la g chette 5 Arr t Rel che...

Страница 23: ...HSS Ne pas utiliser de lames de scie dont les caract ristiques diff rent de celles indiqu es La lame doit tre adapt e la vitesse vide Utiliser une lame bien adapt e au mat riau scier Utiliser uniqueme...

Страница 24: ...lectriques Il est galement appropri pour r aliser une estimation provisoire de l amplitude de vibration Le niveau de vibration indiqu correspond aux applications principales de l outil lectrique Par a...

Страница 25: ...alle veiligheidsvoorschriften en aanwi jzingen goed met het oog op toekomstig gebruik Lees v r het in gebruik nemen de bij de machine behorende veiligheidsinstructies en de gebruiksa anwijzing aandach...

Страница 26: ...ide handen vast en breng uw armen in zo n positie dat u de kracht van de terugslag kunt opvangen Blijf altijd aan de zijkant van het zaagblad en zorg ervoor dat het nooit in n lijn met uw lichaam komt...

Страница 27: ...ken te zagen Tijdens het bewerken moet het werkstuk goed vastliggen en beveiligd zijn tegen verschuiven Stoffen afkomstig van bepaalde materialen zoals loodhoudende verf enkele houtsoorten mineralen e...

Страница 28: ...de machine nemen voordat instel of onderhoudswerkzaamheden uitge voerd worden Verzeker u ervan dat de machine bij het insteken van het accupack uitgeschakeld is 7 1 Accupack Het accupack 12 voor gebr...

Страница 29: ...ps voor het werk Schakel de machine niet in of uit terwijl het zaagblad het werkstuk raakt Laat het zaagblad eerst het volle toerental bereiken voordat u de snede uitvoert Bij het aanzetten van de han...

Страница 30: ...orm EN 847 1 voldoen f Gebruik uitsluitend originele Metabo accessoires Als u toebehoren wilt aanschaffen doet u dat dan bij uw leverancier Geef het type van uw machine door aan uw leveran cier om de...

Страница 31: ...isch gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt met afwijkend inzetgereedschap of onvoldoende onderhoud kan het trillingsniveau afwijken Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de hele...

Страница 32: ...oni per un uso futuro Prima di utilizzare l utensile elettrico leggere attentamente e per intero le avvertenze sulla sicu rezza e le istruzioni per l uso fornite in dotazione Conservare tutta la docum...

Страница 33: ...posizionare le braccia in modo tale da poter contrastare la forza del contraccolpo Stare sempre a lato della lama non portare mai il corpo in linea con la lama In caso di contrac colpo la sega circola...

Страница 34: ...che la sega non tagli chiodi o altri elementi simili In caso di bloccaggio della lama spegnere imme diatamente il motore Evitare di segare i pezzi estremamente piccoli Durante la lavorazione il pezzo...

Страница 35: ...ina zione ottimale della zona di taglio Arresto rapido della lama in caso di spegni mento dell utensile mediante freno di sicurezza La protezione elettronica contro il sovraccarico con controllo della...

Страница 36: ...n bloccaggio prolungato l utensile si arresta Spegnere l utensile con il pulsante interruttore 5 Riprendere quindi normalmente il lavoro in questo caso prestare particolare attenzione alle avvertenze...

Страница 37: ...a il bordo rivolto verso l esterno Serrare la vite di fermo della lama 20 con la chiave esagonale 15 Utilizzare solamente lame affilate e non danneggiate Non utilizzare lame incrinate o deformate Non...

Страница 38: ...uendo una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e pu essere utilizzato per mettere a confronto gli utensili elettrici Lo stesso idoneo anche per una valuta zione temporanea della solle...

Страница 39: ...ciones para reducir el riesgo de accidentes AVISO Leer ntegramente las indicaciones de seguridad y las instrucciones La no observancia de las instrucciones de seguridad siguientes puede dar lugar a de...

Страница 40: ...a alineado err neamente los dientes del canto posterior de la hoja de sierra se pueden engan char en la superficie de la pieza de trabajo con lo cual la hoja de sierra se desprende de la hendi dura de...

Страница 41: ...s misma con suavidad y precisi n hasta su posici n final La m quina deber limpiarse regularmente si se sierran materiales que generen mucho polvo Debe estar garantizado el funcionamiento ptimo de los...

Страница 42: ...ida interior de la hoja de sierra 25 Palanca abatir hacia atr s la cubierta protectora m vil 26 Indicador de capacidad y de se al 27 Bot n del indicador de capacidad Luz de trabajo LED integrada para...

Страница 43: ...En caso de intensidad excesiva de corriente como por ejemplo durante un bloqueo dema siado prolongado la herramienta se apagar Desconectar m quina en el pulsador inter ruptor 5 Despu s puede seguir t...

Страница 44: ...y el tornillo de fijaci n de la hoja de sierra 20 deben estar limpias Colocar la brida exterior de la hoja de sierra 21 Compruebe que la brida exterior de la hoja de sierra 21 est colocada correctame...

Страница 45: ...edido conforme al protocolo de medici n establecido en la norma EN 60745 y puede utilizarse para comparar distintas herrami entas el ctricas Tambi n permite realizar una estimaci n provisional de la r...

Страница 46: ...r todas as indica es de seguran a e instru es para futuras consultas Favor ler atentamente e por completo as indi ca es de seguran a e as Instru es de Servi o inclu das antes de utilizar a ferramenta...

Страница 47: ...e Posicione se sempre na lateral l mina de serra nunca fique com o corpo e a l mina de serra numa linha Num contragolpe a serra circular pode saltar para tr s por m devido a medidas de precau o adequa...

Страница 48: ...o motor N o tente serrar pe as extremamente pequenas A pe a a ser trabalhada deve estar apoiada firme mente e protegida contra deslizes durante o trata mento Os p s de materiais como revestimentos qu...

Страница 49: ...i na o optimizada na zona de corte Paragem r pida da l mina de serra no desliga mento da m quina devido ao trav o de segu ran a O dispositivo de protec o de sobrecarga elec tr nico com sensor de tempe...

Страница 50: ...da continuar normalmente a opera o Neste caso al m de observar todas as demais instru es de seguran a deve observar parti cularmente as instru es de seguran a no cap tulo 4 Contragolpe Evitar outros b...

Страница 51: ...eiro indica para o exterior Apertar bem o parafuso de fixa o da l mina de serra 20 com a chave inglesa 15 Utilizar apenas l minas de serra afiadas e sem danifica es Jamais utilizar l minas de serra fi...

Страница 52: ...s indicado nestas instru es foi medido de acordo com um processo de medi o padronizado na norma EN 60745 podendo ser utilizado para a compara o de ferramentas el c tricas O mesmo adequa se tamb m para...

Страница 53: ...ed elverktyget F lj anvisningarna i textavsnitten med den h r symbolen s f rebygger du personskador och skador p elverk tyget S gmetod a FARA H ll h nderna borta fr n s gl injen och s gklingan H ll de...

Страница 54: ...sken f r kast pga av att s gklingan nyper Stora skivor b js ned av sin egenvikt Palla upp skivor p b da sidor b de vid s gspalten och kanten e Anv nd aldrig sl a eller skadade s gklingor S gklingor me...

Страница 55: ...som passar till materi alet du ska s ga i Skydda batterierna mot fukt Anv nd aldrig trasiga eller deformerade batterier Skydda batterierna mot brand ppna aldrig batterierna R r eller kortslut aldrig b...

Страница 56: ...Sj lvskyddsl ge Sl r maskinen av sig sj lv s har elektro niken satt den i sj lvskyddsl ge Du f r varningssignal ih llande pipande Den sl r av efter max 30 sekunder eller om du sl pper str m brytaren...

Страница 57: ...s gklinga Se till s att du f r r tt rotati onsriktning Rotationsriktningen r markerad p s gklinga och klingskydd Avlastningsytorna mellan den inre fl nsbrickan 24 s gklingan 22 den yttre fl nsbrickan...

Страница 58: ...i anvisningen r uppm tta enligt standardm tmetoderna i EN 60745 och g r att anv nda f r att j mf ra elverktyg med varandra De g r ven att anv nda f r att uppskatta vibrationsbelastningen Den angivna v...

Страница 59: ...aisuudessaan l pi S ilyt liitteen olevat asia kirjat ja anna s hk ty kalu ainoastaan yhdess n iden asiakirjojen kanssa eteenp in Huomioi t ll symbolilla merkityt teksti kohdat suojataksesi itse si ja...

Страница 60: ...sahanter liikkuu muuten voi synty takaisku Selvit sahanter n jumiutumisen syy ja hoida se pois p iv j rjestyksest c Kun haluat k ynnist sahan joka on ty kap paleessa kiinni laita sahanter sahausuran k...

Страница 61: ...varmistamiseksi k yt sopivaa Metabo imuria yhdess t m n s hk ty kalun kanssa Huolehdi ty pisteen hyv st tuuletuksesta Suosittelemme k ytt m n suodatinluokan P2 hengityssuojainta Noudata omassa maassa...

Страница 62: ...2 ennen s t K nn moot toriosa ohjauslevy 7 kohti S detty kulma voidaan lukea asteikolta 1 Kirist kiinnitysruuvi j lleen pit v sti kiinni 7 4 Sahanter kulman korjaus Jos sahanter ei ole suorassa kulmas...

Страница 63: ...u voi kuumentua voimak kaan kuormituksen takia 60 C Akun pitk n k ytt i n takaamiseksi anna akun j hty ennen kuin jatkat t it 8 4 LED valo Tehokas sahauskohdan valaisemista varten oleva LED valo 8 pal...

Страница 64: ...yys 45 A s dett v viistosahauskulma sahanter n halkaisija d sahanter n rei n halkaisija a sahanter n perusosan maksimivah vuus b sahanter n ter s rm n maksimile veys m paino V r htelyn kokonaisarvo ko...

Страница 65: ...lle vedlagte dokumenter og overlat elektroverkt yet kun sammen med disse til andre For din egen sikkerhet og for beskytte elektroverkt yet ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet Sagepros...

Страница 66: ...sag som st r i emnet sentrerer du sagbladet i sagsporet og kontrollerer at sagtennene ikke har satt seg fast i emnet Hvis sagbladet er klemt fast kan det bevege seg ut emnet eller for rsake en rekyl...

Страница 67: ...e ndedrettsmaske med filterklasse P2 F lg forskriftene som gjelder i ditt land for materi alene du skal arbeide med Rengj r sagblader som er tilskitnet av lim eller harpiks Skitne sagblader for rsaker...

Страница 68: ...ot f rings platen selv n r indikatoren viser 0 L sne l semut teren 17 og korriger sagbladvinkelen med stills kruen 16 Trekk deretter til l semutteren igjen 7 5 Innstilling av avsugstuss sponutkast Spo...

Страница 69: ...jevne mellomrom rengj res for oppsamlet st v Rengj r med en st vsuger i moto rens lufte pninger Skifte av sagblad Ta batteriet ut av maskinen Trykk og hold spindell sknappen 3 inne Sett en sekskantn...

Страница 70: ...for sagbladet m vekt Totalverdi for vibrasjon vektorsum i tre retninger fastsatt iht EN 60745 ah D Svingningsemisjonsverdi saging av sponplate Kh D Usikkerhet vibrasjon Vibrasjonsniv et som er oppgit...

Страница 71: ...visningerne og betjeningsvejled ningen godt og grundigt igennem f r De tager el v rkt jet i brug Opbevar alle medf lgende doku menter og lad dem f lge med hvis De engang giver el v rkt jet videre til...

Страница 72: ...ngen bev ger sig det medf rer fare for tilbageslag Find og afhj lp rsagen til at savklingen s tter sig fast c For at starte en sav igen som sidder i emnet centreres savklingen i savsporet og det kontr...

Страница 73: ...fagfolk Brug s vidt muligt st vudsugning For at opn en optimal st vudsugning anbefales det at anvende en egnet Metabo st vsuger sammen med dette el v rkt j S rg for god ventilation p arbejdspladsen De...

Страница 74: ...dybde kan afl ses p skalaen 18 Fastg relsesskruen skal atter fastsp ndes Det er fordelagtigt at indstille sk redybden s ledes at t nderne p savklingen ikke st r l ngere fremme end halvdelen af tandh j...

Страница 75: ...13 Giver millimetern jagtige lige og flossefri snit kanter Antiskrid bel gningen s rger for en sikker placering og beskytter emnerne mod ridser Styres kinne 6 31213 s se afsnittet Tilbeh r Opvarmning...

Страница 76: ...enanvendes i en recy clingproces Forklaringer til oplysningerne p side 2 Forbeholdt ndringer som f lge af tekniske ndringer U Batteripakkens sp nding n0 Tomgangshastighed T90 Sk redybde indstillelig 9...

Страница 77: ...DANSK 77 DA Brug h rev rn M lev rdier beregnet jf EN 60745 De angivne tekniske data er tolerancesat svarende til de p g ldende gyldige standarder...

Страница 78: ...h zalece bezpiecze stwa i instrukcji mo e spowodowa pora enie pr dem po ar i lub ci kie obra enia cia a Wszystkie wskaz wki dotycz ce BHP oraz instrukcje nale y starannie przechowywa by m c z nich sko...

Страница 79: ...skr ceniu lub zostanie nieprawid owo ustawiona z by tylnej kraw dzi tarczy tn cej mog zahaczy o powierzchni obrabianego elementu przez co tarcza tn ca wysuwa si ze szczeliny i odskakuje do ty u w kie...

Страница 80: ...raca do swojego po o enia kra cowego Przy ci ciu silnie pyl cych materia w nale y czy ci urz dzenie w regularnych odst pach czasu Nale y zagwarantowa sprawne funkcjonowanie urz dze zabezpieczaj cych n...

Страница 81: ...e k ta tarczy tn cej 18 Skala g boko ci cia 19 ruba mocuj ca g boko ci cia 20 ruba mocuj ca tarcz tn c 21 zewn trzny ko nierz tarczy tn cej 22 Tarcza tn ca 23 ruchoma pokrywa 24 wewn trzny ko nierz ta...

Страница 82: ...dzenia za pomoc diod LED 26 stanu na adowania W razie ca kowitego roz adowania akumulatora nale y go ponownie na adowa 2 D ugotrwa e przeci enie urz dzenia prowadzi do od czenia wskutek przegrzania Na...

Страница 83: ...ko nierz tarczy tn cej 21 Odsun do ty u ruchom pokryw 23 i zdj tarcz tn c Zwr ci uwag na to aby wewn trzny ko nierz tarczy tn cej 24 zosta w o ony w a ciw stron pier cie oporowy powinien by skierowany...

Страница 84: ...roko ci cia tarczy tn cej m masa Ca kowita warto wibracji suma wektorowa w trzech kierunkach ustalona wed ug normy EN 60745 ah D warto emisji wibracji pi owanie p yt wi rowych Kh D nieoznaczono wibrac...

Страница 85: ...85 EL 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 LED 9 10 11 12 13 2 Metabo Metabo Metabo B Metabo 1 2 3 4...

Страница 86: ...86 EL B 6 B B 6...

Страница 87: ...87 EL B 25 6 25...

Страница 88: ...88 EL Metabo P2 Li Ion LED 8 LED 3 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 LED 5 6...

Страница 89: ...89 EL 7 1 12 Li Power 26 27 LED B LED 13 12 12 7 2 19 18 3 7 3 2 7 1 7 4 B 0 17 16 7 5 6 6 8 1 B 30 5 1 B LED 26 27 LED 26 B 2 B 7 8...

Страница 90: ...90 EL AIR COOLED 3 5 4 8 2 4 5 5 8 3 10 0 45 45 9 10 11 6 31213 6 31213 60 C 8 4 LED LED 8 3 20 15 21 23 24 9...

Страница 91: ...24 22 21 20 21 21 20 15 HSS EN 847 1 f Metabo B 4 A 6 31019 B 6 31213 C 2 D E F G Metabo H I Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 100 Metabo __ _ 2002 96 _ _ 2 U n0 T90 90 T45 45 A 10 11...

Страница 92: ...92 EL d a b m EN 60745 ah D Kh D EN 60745 B LpA L WA KpA KWA 80 dB A EN 60745...

Страница 93: ...zethet K rj k hogy a k s bbiekre gondosan rizzen meg minden biztons gi utas t st s el r st Az elektromos k ziszersz m haszn lata el tt figyelmesen s teljes eg sz ben olvassa el a mell kelt biztons gi...

Страница 94: ...Tartsa k t k zzel a g pet karjai olyan helyzetben legyenek hogy n a visszar g s erej nek ellen tudjon tartani Mindig lljon a f r szlapt l oldalt soha ne hozza a t rcs t a test vel egy s kba Visszar g...

Страница 95: ...est kek egyes fafajt k sv nyok s f mek pora eg szs gk ros t lehet Ezen porok rint se vagy bel gz se allergikus reakci kat v lthat ki s vagy a felhaszn l vagy a k zelben tart zkod szem lyek l g ti megb...

Страница 96: ...ezi a hely re 7 1 Akkuegys g Az akkuegys get 12 haszn lat el tt fel kell t lteni Az akkuegys get teljes tm nycs kken skor t ltse fel jra Az Li Power l tium ionos akkuegys gek rendelkeznek kapacit s s...

Страница 97: ...ap el rte a teljes fordulatsz mot A k zi k rf r sszel a v g s megkezd sekor a munkadarab billenti vissza a mozg v d burkolatot F r szel s k zben ne vegye ki a g pet gy az anyagb l hogy m g forog a f r...

Страница 98: ...oldalt A Vezet s n a 6 31019 sz vezet lap sz ks ges B Vezet lap A k rf r sznek a 6 31213 sz vezet s nen val haszn lat hoz C Szor t kengyel 2 darab A vezet s n r gz t s hez D K rf r szlapok F hoz s f...

Страница 99: ...sszint ett l elt r lehet Ez a teljes munkaid re vonatkoz vibr ci s terhel st l nyegesen megn velheti A vibr ci s terhel s pontos becsl s hez azokat az id ket is figyelembe kell venni amikor a k sz l...

Страница 100: ...100 RU 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 9 10 11 12 13 2 Metabo Metabo Metabo Metabo 1 2 3...

Страница 101: ...101 RU a b c d e f g h a b c d 4...

Страница 102: ...102 RU e f g a 25 b c 25 d...

Страница 103: ...103 RU Metabo P2 8 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5...

Страница 104: ...104 RU 7 1 12 Li Power 26 27 13 12 12 7 2 19 18 3 7 3 2 7 1 7 4 0 17 16 7 5 6 6 8 1 30 5 1 26 27 26 6 7 8...

Страница 105: ...105 RU 2 AIR COOLED 3 5 4 8 2 4 5 5 8 3 10 0 90 45 45 9 10 11 6 31213 6 31213 60 C 8 4 8 3 15 20 21 23 9...

Страница 106: ...106 RU 24 24 22 21 20 21 21 20 15 HSS EN 847 1 f Metabo Metabo 4 A 6 31019 B 6 31213 C 2 D E F G Metabo H I Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo Metabo 2002 96 10 11 12...

Страница 107: ...107 RU 2 U n0 T90 90 T90 45 A d a b m EN 60745 ah D Kh D EN 60745 A LpA LWA KpA KWA 80 A EN 60745 13...

Страница 108: ...Metabowerke GmbH 72622 N rtingen Germany www metabo com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KSA 18 LTX

Бренд: Panasonic Страницы: 72

Бренд: Ryobi Страницы: 24

Бренд: Swissvoice Страницы: 103

EZAI2997 Series

Бренд: Uniden Страницы: 36

Бренд: Milwaukee Страницы: 53

Бренд: Parkside Страницы: 52

Бренд: Uniden Страницы: 60

Бренд: EINHELL Страницы: 56

Бренд: Ozito Страницы: 8

Бренд: Omcan Страницы: 24

Бренд: MK Diamond Products Страницы: 36

Бренд: CRAIN Страницы: 2

Бренд: Hi-Tech Страницы: 16

Бренд: Hyd-Mech Страницы: 66

Бренд: Cobra Страницы: 25

Бренд: Craftsman Страницы: 22

Бренд: Craftsman Страницы: 20

Бренд: Craftsman Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды