Metabo KS 305 M, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 22 / 104

FRANÇAIS fr
22

Pendant le travail, veuillez utiliser :
– un porte-pièces pour les longues pièces
lorsqu'elles risquent de tomber de la table
après avoir été sciées ;
– un sac collecteur de sciures ou un dispositif
d'aspiration de sciures.

Ne sciez que des pièces ayant des dimensions
qui permettent de les maintenir de façon sûre
pendant la coupe.

Pendant le sciage, pressez toujours la pièce sur
la table sans la coincer. Ne freinez pas la lame
de scie en exerçant une pression latérale.
Risque d’accident si la lame de scie se bloque.
9.1 Coupes droites
Ausgangsstellung:
– Transport-Arretierung (29) herausgezogen.
– Tête de sciage basculée vers le haut.
– La table rotative est en position 0
° , la poignée
de blocage (22) pour la table rotative est serrée
(voir chapitre 7.5).
– L'inclinaison du bras inclinable s'élève à 0 ° par
rapport à la perpendiculaire, le levier de blocage
(33) pour le réglage de l'inclinaison est serré
(voir chapitre 7.4).
– Ajustez et réglez la butée réglable (10) (voir
chapitre 7.6).
– Si elles sont fixées : ajustez et réglez les deux
butées supplémentaires (23) (voir chapitre 7.7).
Sciage de la pièce :
1. Appuyez sur la pièce à usiner contre la butée
de pièce (18) et fixez-la à l'aide du dispositif
de serrage pour pièces à usiner (9) .
2. Actionnez le verrouillage de sécurité (24) et
appuyez sur l'interrupteur de marche/arrêt
(25) et maintenez-le enfoncé.
3. Basculez lentement la tête de sciage
totalement vers le bas en la maintenant par la
poignée. Lors du sciage, pressez la tête de
sciage contre la pièce à usiner de manière à
ce que la vitesse du moteur ne baisse pas
trop.
4. Sciez la pièce en un seul mouvement.
5. Relâchez l'interrupteur de marche/arrêt
(25) et
laissez lentement la tête de sciage basculer
vers le haut pour retrouver sa position initiale.
9.2 Coupes en onglet
Position de départ :
– Fixation pour le transport (29) retirée.
– Tête de sciage basculée vers le haut.
– L'inclinaison du bras inclinable s'élève à 0° par
rapport à la perpendiculaire, le levier de blocage
(33) pour le réglage de l'inclinaison est serré
(voir chapitre 7.4).
– Ajustez et réglez la butée réglable (10) (voir
chapitre 7.6).
– Si elles sont fixées : ajustez et réglez les deux
butées supplémentaires (23) (voir chapitre 7.7).
Sciage de la pièce :
1. Desserrez la poignée de blocage (22) de la
table rotative et défaites le cliquet d'arrêt (21) .
2. Réglez dans l'angle souhaité (voir
chapitre 7.5).
3. Resserrez la poignée de blocage (22) de la
table rotative.
4. Sciez la pièce comme indiqué pour les
« coupes droites ».
9.3 Coupes en biais
Position de départ :
– Fixation pour le transport (29) retirée.
– Tête de sciage basculée vers le haut.
– La table rotative est en position 0
° , la poignée
de blocage (22) pour la table rotative est serrée
(voir chapitre 7.5).
– Ajustez et réglez la butée réglable (10) (voir
chapitre 7.6).
– Si elles sont fixées : ajustez et réglez les deux
butées supplémentaires (23) (voir chapitre 7.7).
Sciage de la pièce :
1. Desserrez le levier de blocage (33) pour le
réglage de l'inclinaison à l'arrière de la scie.
2. Inclinez doucement le bras inclinable dans la
position souhaitée (voir chapitre 7.4).
3. Serrez le levier de blocage (33) pour le
réglage de l'inclinaison.
4. Sciez la pièce comme indiqué pour les
« coupes droites ».
9.4 Doubles coupes en onglet
Remarque :
la double coupe en onglet est une combinaison
entre une coupe en onglet et une coupe en biais.
Cela signifie que la pièce à usiner est sciée en
biais par rapport au bord arrière et en biais par
rapport à la face supérieure.
Danger !
Pour la double coupe en biais, la lame de scie est
plus facilement accessible en raison de la forte
inclinaison – cela augmente le risque de blessure.
Gardez une distance suffisante par rapport à la
lame de scie !
Position de départ :
– Fixation pour le transport (29) retirée.
– Tête de sciage basculée vers le haut.
– Table rotative bloquée dans la position
souhaitée (voir chapitre 7.5).
– Bras inclinable incliné dans l'angle souhaité par
rapport à la pièce à usiner et bloqué dans cette
position (voir chapitre 7.4).
– Ajustez et réglez la butée réglable (10) (voir
chapitre 7.6).
– Si elles sont fixées : ajustez et réglez les deux
butées supplémentaires (23) (voir chapitre 7.7).
Sciage de la pièce :

Sciez la pièce comme indiqué pour les « coupes
droites ».
Danger !
Débranchez la fiche secteur avant toute opération
d'entretien ou de nettoyage.
– Les travaux de maintenance et de réparation
autres que ceux décrits dans ce
chapitre peuvent uniquement être exécutés par
une personne compétente.
– Les pièces endommagées, notamment les
dispositifs de sécurité, peuvent uniquement être
remplacées par des pièces originales. Les
pièces qui ne sont pas contrôlées et
homologuées par le fabricant sont susceptibles
de provoquer des dommages imprévisibles.
– Après les travaux de maintenance et de
nettoyage, remettez en service tous les
dispositifs de sécurité et contrôlez-les.
10.1 Changement de lame de scie
Risque de brûlure !
Juste après la coupe, la lame de scie peut encore
être très chaude. Laissez refroidir la lame si elle
est chaude. Ne nettoyez pas la lame de scie
chaude avec des liquides inflammables.
Risque de coupure, même lorsque la
lame est immobile !
Lors du desserrage et du serrage de la vis de
serrage (38) , le capot de protection pendulaire
(17) doit être basculé au-dessus de la lame de
scie. Portez toujours des gants pour remplacer la
lame de scie.
1. Retirez la fiche de la prise.
2. Placez la tête de sciage dans la position
supérieure.
3. Bloquez la lame de scie : appuyez sur le
bouton d'arrêt (1) et tournez la lame de scie
avec l'autre main jusqu'à ce que le bouton
d'arrêt (1) s'encliquète. Maintenez le bouton
d'arrêt (1) enfoncé.
4. Dévissez la vis de serrage avec la rondelle
(38) sur l'arbre de la lame de scie à l'aide de la
clé à six pans creux (16) en la tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre (filetage à
gauche !).
5. Desserrez le verrouillage de sécurité (24) et
poussez et maintenez le capot de protection
pendulaire (17) vers le haut.
6. Retirez prudemment la bride extérieure (39) et
la lame de scie (40) de l'arbre de la lame de
scie et refermez le capot de protection
pendulaire.
Danger !
N'utilisez pas de détergents (par ex. pour enlever
des dépôts de résine), car cela pourrait détériorer
les composants en métal léger et compromettre
la solidité de la scie.
7. Nettoyez les surfaces de serrage :
– arbre de la lame de scie (43),
– lame de scie (40) ,
– bride extérieure (39) ,
– bride intérieure (42) .
Danger !
Placez correctement la bride intérieure ! Dans le
cas contraire, la scie risque de se bloquer ou la
lame de scie risque de se détacher ! La bride
intérieure est correctement installée lorsque la
rainure circulaire est orientée vers la lame de scie
et que le côté plat est orienté vers le moteur.
8. Installez la bride
(42) intérieure.
9. Desserrez le verrouillage de sécurité (24) et
poussez et maintenez le capot de protection
pendulaire (17) vers le haut.
10.Montez la nouvelle lame de scie en respectant
le sens de rotation : vu du côté gauche
(ouvert), la flèche sur la lame de scie doit
correspondre à la direction de la flèche (41)
sur le cache de la lame de scie !
Danger !
Utilisez exclusivement des lames de scie, qui sont
conformes aux exigences et aux données
caractéristiques indiquées dans la présente notice
d'utilisation.
Utilisez uniquement des lames de scie adaptées
à la vitesse maximale (voir « Caractéristiques
techniques ») – en cas d'utilisation de lames de
scie inappropriées ou endommagées, la force
centrifuge peut brusquement projeter les pièces.
Les lames de scie pour la découpe du bois et de
matériaux similaires doivent être conformes à la
norme EN 847-1.
Il est interdit d’employer :
– des lames de scie en acier rapide fortement
allié (HSS) ;
– des lames de scie endommagées ;
– des meules à tronçonner.
Danger !
– Utilisez uniquement des pièces d'origine pour
monter la lame de scie.
– N'utilisez pas de bagues de réduction libres ; la
lame de scie pourrait se défaire.
– Les lames doivent être montées de manière à
tourner sans déséquilibre ni à-coups et sans se
détacher lors du fonctionnement.
11.Refermez le capot de protection (17)
pendulaire.
12.Installez la bride extérieure (39) – le côté plat
doit être orienté vers le moteur !
13.Vissez la vis de serrage avec la rondelle (38)
dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre (filetage à gauche !) et à la main.
14.Bloquez la lame de scie : appuyez sur le
bouton d'arrêt (1) et tournez la lame de scie
avec l'autre main jusqu'à ce que le bouton
d'arrêt s'encliquète. Maintenez le bouton
d'arrêt enfoncé.
10. Maintenance et entretien