Metabo KPA 18 LTX 400 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 56

background image

POLSKI

pl

44

Łą

czna warto

ść

wibracji (suma wektorowa dla

trzech kierunków) okre

ś

lona zgodnie z norm

ą

EN 60745:

a

h

=warto

ść

emisji drga

ń

K

h

= niepewno

ść

(wibracja)

Typowe poziomy ha

ł

asu w ocenie akustycznej:

L

pA

=poziom ci

ś

nienia akustycznego

L

WA

=poziom mocy akustycznej

K

pA

, K

WA

= niepewno

ść

wyznaczenia

Nosi

ć

ochronniki s

ł

uchu!

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание KPA 18 LTX 400

Страница 1: ...nales 10 nl Originele gebruikaanwijzing 14 it Manuale d uso originale 18 es Manual de instrucciones original 22 pt Manual de instru es original 26 sv Original bruksanvisning 29 fi Alkuper isk ytt ohje...

Страница 2: ...I II III IV V 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 18 16 17 16 17 9 C A B 2...

Страница 3: ...5 LpA KpA dB A 70 3 70 3 LWA KWA dB A 11 1 Serial Number 01207 1 Serial Number 01206 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 3 EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 50581 2012 2016 12 12 Bernd Flei...

Страница 4: ...upacks nicht ber hren oder kurzschlie en Akkupack aus der Maschine entnehmen bevor irgendeine Einstellung Umr stung Wartung oder Reinigung vorgenommen wird Vergewissern Sie sich dass die Maschine beim...

Страница 5: ...und Frontkappe 1 fest aufschrauben Leicht auf den Zahnstangenknauf 8 dr cken und so die Zahnstange vorschieben bis sie den Folienbeutel ber hrt 6 3 Kartusche einsetzen Frontkappe 1 von Rohr 3 abschra...

Страница 6: ...k nnen Sie unter www metabo com herunterladen Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen Verpackungen und Zubeh r Akkupacks d rfen nich...

Страница 7: ...hine before making any adjustments changing tools maintaining or cleaning Make sure that the tool is switched off before fitting the battery pack Do not use frozen or set adhesive or sealant Do not ov...

Страница 8: ...m the tube 3 Push the rod knob 8 until the stop this grants access to the extruder plate 17 Remove the extruder plate for plastic bags 16 as shown See page 2 fig B Open the cartridge 18 as per the car...

Страница 9: ...g and accessories Battery packs may not be disposed of with regular waste Return faulty or used battery packs to your Metabo dealer Do not allow battery packs to come into contact with water Only for...

Страница 10: ...batteries au feu Ne pas ouvrir les batteries Si la machine est d fectueuse retirer la batterie de la machine Ne jamais toucher ni court circuiter entre eux les contacts d une batterie Retirer la batte...

Страница 11: ...l n cessaire Appuyer sur la touche 6 de d verrouillage de la cr maill re et tirer le bouchon de cr maill re 8 vers l arri re jusqu la but e Ins rer le sachet en plastique 15 dans le tube 3 Ouvrir le s...

Страница 12: ...l re et serrer avec la vis Serrer fond le tube du kit de transformation Gamme d accessoires compl te voir www metabo com ou catalogue Les travaux de r paration sur les outils lectriques peuvent unique...

Страница 13: ...ationnelles Valeur totale de vibration somme vectorielle de trois directions calcul e selon EN 60745 ah valeur d mission des vibrations Kh incertitude vibration Niveaux sonores types A valu s LpA nive...

Страница 14: ...niet aanraken of kortsluiten Haal het accupack uit de machine voordat instel ombouw onderhouds of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden Verzeker u ervan dat de machine bij het insteken van het ac...

Страница 15: ...ent van de worsten Het mondstuk 2 in de voorkap 1 plaatsen en de voorkap 1 stevig vastschroeven Lichtjes op de tandheugelknop 8 drukken en zo de tandheugel naar voren schuiven tot die tegen de worst k...

Страница 16: ...Metabo vertegenwoordiging Zie voor adressen www metabo com Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www metabo com downloaden Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwij...

Страница 17: ...NEDERLANDS nl 17 LWA geluidsvermogensniveau KpA KWA onzekerheid Draag gehoorbescherming...

Страница 18: ...icaricabili Non toccare o mettere in cortocircuito i contatti dei pacchi di batterie ricaricabili Prima di eseguire qualsiasi lavoro di regolazione modifica manutenzione o pulizia estrarre il pacco di...

Страница 19: ...na 2 fig A Tagliare la punta dell ugello 2 quanto basta per il lavoro da eseguire Premere il tasto 6 di sblocco della cremagliera e spingere indietro il pomello della cremagliera 8 fino all arresto In...

Страница 20: ...i trasformazione La gamma completa degli accessori disponibile all indirizzo www metabo com oppure sul catalogo Gli interventi di riparazione degli elettroutensili sono riservati esclusivamente ai tec...

Страница 21: ...ivo delle vibrazioni somma vettoriale delle tre direzioni calcolato secondo la norma EN 60745 ah valore di emissione vibrazione Kh incertezza vibrazioni Livello sonoro classe A tipico LpA livello di p...

Страница 22: ...bra la bater a Retirar siempre la bater a si la herramienta est defectuosa No toque ni ponga en cortocircuito los contactos de la bater a Extraiga la bater a de la herramienta antes de llevar a cabo c...

Страница 23: ...del mango de la cremallera 8 hasta llegar al tope Inserte la bolsa 15 en el tubo 3 Corte la punta de la bolsa 15 tal como lo recomienda el fabricante de la bolsa Coloque la boquilla 2 en la tapa fron...

Страница 24: ...se www metabo com o nuestro cat logo Las reparaciones de herramientas el ctricas solamente deben ser efectuadas por electricistas especializados En caso de tener herramientas el ctricas que necesiten...

Страница 25: ...ara el usuario p ej medidas organizativas Valor total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado seg n EN 60745 ah Valor de emisi n de vibraciones Kh Inseguridad vibraci n Niveles a...

Страница 26: ...os contactos das baterias Remover a bateria da m quina antes de realizar qualquer ajuste convers o manuten o ou limpeza Certifique se de que a m quina est desligada ao inserir a bateria Nunca utiliza...

Страница 27: ...o saco pl stico 15 de acordo com as recomenda es do fabricante de sacos pl stico Inserir o bocal 2 na tampa frontal 1 e enroscar a tampa frontal 1 Pressionar ligeiramente o man pulo da cremalheira 8 p...

Страница 28: ...s endere os em www metabo com Para descarregar as listas de pe as sobressalentes visite www metabo com Respeite as determina es nacionais sobre a elimina o ecol gica e sobre a reciclagem de m quinas u...

Страница 29: ...skinen r fr nkopplad n r du s tter i batteriet Anv nds inte till frysta eller bundna binde t tningsmedel verbelasta inte motorn Vid verbelastning m ste enheten st ngas av och batteriet tas ur Fels k o...

Страница 30: ...s tt kommer man t utmatningstallriken 17 Ta bort utmatningstallriken f r foliep sen 16 enligt bilden Se sidan 2 bild B ppna patronen 18 enligt anvisningar fr n patronens tillverkare Sk r av spetsen p...

Страница 31: ...r Du f r inte sl nga batterier i hush llssoporna L mna tillbaka trasiga eller uttj nta batterier till Metabo terf rs ljaren Sl ng aldrig batterier i vatten G ller endast f r EU l nder Sl ng inte uttj...

Страница 32: ...rvikevaihdon huollon tai puhdistuksen suorittamista Varmista ett kone on pois p lt kun laitat akun paikalleen l k yt j tyneit tai sitoutuneita liima tai tiivistemassoja l ylikuormita moottoria Ylikuor...

Страница 33: ...sta 3 Ty nn hammastankonuppi 8 eteen vasteeseen asti n in p st n k siksi puristuslautaseen 17 Poista kalvopussin puristuslautanen 16 kuvan mukaan Katso sivu 2 kuva B Avaa patruuna 18 niin kuin patruun...

Страница 34: ...ansallisia m r yksi Akkuja ei saa h vitt talousj tteen mukana Palauta vialliset tai k yt st poistetut akut Metabo myyj lle l heit akkuja veteen Vain EU maille l h vit s hk ty kaluja kotitalousj tteide...

Страница 35: ...pakken ut av maskinen f r alle former for innstilling verkt ybytte vedlikehold eller rengj ring Kontroller at maskinen er sl tt av f r du setter inn batteripakken Sett ikke i fryste eller herdede lim...

Страница 36: ...er Se bilde B p side 2 pne patronen 18 slik patronprodusenten anbefaler Skj r av s mye av spissen p patrondysen som n dvendig for arbeidet For l sne tannstangen trykkes tasten 6 og knotten p tannstang...

Страница 37: ...Ikke kast batteripakkene i vann Gjelder kun land i EU Elektroverkt y skal ikke kastes i husholdningsavfallet Iht EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter EE avfall og iv...

Страница 38: ...ontakter Tag batteripakken ud af maskinen f r der foretages maskinindstilling ombygning vedligeholdelse eller reng ring S rg for at maskinen er frakoblet n r batteripakken placeres i maskinen Brug ikk...

Страница 39: ...sen 6 3 Is tning af patron Skru frontkappen 1 af r ret 3 Skub tandstangsknoppen 8 frem til anslag Derved bliver udpresningsskiven 17 tilg ngelig Fjern udpresningsskiven til folieposer 16 som vist Se s...

Страница 40: ...ker m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Returner defekte eller brugte batteripakker til Metabo forhandleren Smid ikke batteripakker i vandet Kun for EF lande El v rkt j m ikke...

Страница 41: ...zdeformowanych akumulator w Nie wk ada akumulator w do ognia Nie otwiera akumulator w Z uszkodzonego urz dzenia trzeba zawsze wyj akumulator Nie dotyka i nie zwiera styk w akumulatora Przed przyst pi...

Страница 42: ...nia 17 Zgodnie ze schematem zamontowa tarcz do wyt aczania torebek foliowych 16 Patrz strona 2 rys A Odci wierzcho ek dyszy 2 w spos b wymagany do prowadzenia pracy Nacisn przycisk 6 odblokowania list...

Страница 43: ...ny zestaw akcesori w mo na znale na stronie www metabo com lub w katalogu Wszelkie naprawy elektronarz dzi wolno wykonywa wy cznie elektrykom W sprawie naprawy elektronarz dzia nale y si zwr ci do prz...

Страница 44: ...trzech kierunk w okre lona zgodnie z norm EN 60745 ah warto emisji drga Kh niepewno wibracja Typowe poziomy ha asu w ocenie akustycznej LpA poziom ci nienia akustycznego LWA poziom mocy akustycznej K...

Страница 45: ...el 45 1 2 3 4 3 Li Ion 7 3 7 6 1 2 3 4...

Страница 46: ...3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 1 10 C 30 C 11 12 12 Li Ion Li Power LiHD 14 13 LED LED 6 2 1 3 8 17 16 2 A 2 6 8 15 3 15 2 1 1 8 6 3 1 3 8 17 16 2 18 6 8 18 3 1 1...

Страница 47: ...Metabo ASC Ultra ASC 30 36 6 25596 2 0 Ah 6 25346 3 5 Ah 400 ml 315418210 343444950 7 400 ml 3 600 ml 315418070 343444960 7 600 ml 3 2 C 3 8 8 7 16 17 8 16 17 www metabo com Metabo Metabo www metabo...

Страница 48: ...el 48 2002 96 3 U v F m EN 60745 EN 60745 ah Kh LpA LWA KpA KWA 11...

Страница 49: ...vidre az akkuegys g rintkez it Be ll t s talak t s karbantart s vagy tiszt t s el tt vegye ki az akkuegys get g pb l Bizonyosodjon meg arr l hogy kikapcsolta a g pet miel tt az akkuegys get behelyezi...

Страница 50: ...Helyezze be a f v k t 2 az els sapk ba 1 s csavarozza fel szorosan az els sapk t 1 Nyomja meg kicsit a fogasl c gombj t 8 s tolja el re annyira a fogasl cet m g az hozz nem r a f liatasakhoz 6 3 Patro...

Страница 51: ...sse a r gi g pek csomagol sok s tartoz kok k rnyezetbar t rtalmatlan t s ra s jrahasznos t s ra vonatkoz helyi el r sokat Ne dobja az akkuegys get a h ztart si szem tbe Juttassa vissza a s r lt vagy e...

Страница 52: ...ru 52 1 2 3 4 3 7 3 1 2 3 4...

Страница 53: ...3 7 6 UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 1 10 C 30 C 11 12 12 Li Power LiHD 14 13 6 2 1 3 8 17 16 2 A 2 6 8 15 3 15 2 1 1 8 6 3 1 3 8 17 16 2 B 18 6 8 18 3 1 18 4...

Страница 54: ...3 9 9 1 Metabo ASC Ultra ASC 30 36 6 25596 2 0 A 6 25346 3 5 A 400 315418210 343444950 7 3 400 600 315418070 343444960 7 3 600 2 C 3 8 8 7 16 17 8 16 17 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www...

Страница 55: ...2015 23 03 2020 153032 1 4932 77 34 67 4932 77 34 67 E mail ivfs mail ru RU 0001 11 30 20 06 14 Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen Metabo Powertools China Co Ltd Bldg 7 3585 San Lu Road...

Страница 56: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 4810 0417...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KPA 18 LTX 400

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды