Metabo KHA 24 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

Originalbetriebsanleitung.................

Original instructions.........................

Notice originale................................

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Istruzioni originali.............................

Manual original ................................

Bruksanvisning i original..................

Alkuperäiset ohjeet ..........................

Original bruksanvisning ...................

Original brugsanvisning ...................

Instrukcją oryginalną .......................

Πρωττυπο οδηγιών χρήσης ...........

Eredeti használati utasítás...............

105

Made in Germany

170 26 7950 - 0411

KHA 24

17026795_0411 KHA 24 14_SPR.book Seite 1 Dienstag, 29. November 2011 2:33 14

Содержание KHA 24

Страница 1: ...l original Manual original Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Original bruksanvisning Original brugsanvisning Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s 5 13 20 28 36 44 52 60 67 74 81...

Страница 2: ...22 7 8 max mm in 13 1 2 ah HD Kh HD m s2 18 1 5 ah Cheq Kh Cheq m s2 21 1 5 LpA KpA dB A 88 3 LWA KWA dB A 99 3 15 EN 60745 2006 42 EG 2004 108 EG 2011 65 EU Director Product Engineering Quality Respo...

Страница 3: ...de levering inbe grepen Non compreso nella fornitura No incluido en el volumen de suministro N o inclu do no material de forne cimento Ing r inte Ei sis lly toimitukseen Ikke inkludert i leveringen I...

Страница 4: ...6 31285 6 35035 CODE Key 6 23127 DESIGN 2 CODE Key 6 22500 DESIGN 1 6 31285 NiCd 24 V 2 0 Ah 6 25488 Li Ion Li Power 25 2 V 3 0 Ah 6 25437 ASS 15 Plus 17026795_0411 KHA 24 14_SPR book Seite 4 Diensta...

Страница 5: ...tungs vorschriften und beigelegte Sicherheitshinweise m ssen beachtet werden WARNUNG Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und A...

Страница 6: ...en des Benutzers oder in der N he befindlicher Personen hervorrufen Bestimmte St ube wie Eichen oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung...

Страница 7: ...nn erreicht werden wenn eine Tiefstentladung des Akku Packs vermieden wird Laden Sie den Akku Pack bei Leistungsabfall wieder auf Die optimale Aufbewahrungstemperatur liegt zwischen 10 C und 40 C Li I...

Страница 8: ...hine bzw Akku Pack ist nicht mehr funktionsf hig und damit f r einen potentiellen Dieb unbrauchbar Sie k nnen Ihren gesamten Maschinenpark mit CODE Ausstattung mit einem einzigen CODE Key sch tzen ind...

Страница 9: ...n Akku Pack einge stellten Code in der nachfolgenden Tabelle und verwahren Sie diese an einem sicheren Ort Der Code wird zwingend ben tigt bei Verlust des CODE Keys oder zum ndern des Codes Beim Ables...

Страница 10: ...Batte rien nicht in den Hausm ll werfen sondern dem Recycling zuf hren 9 8 Probleme St rungen Der Akku Pack Ihrer Maschine muss vollst ndig eingesteckt sein Die Elektronik der Maschine muss aktiviert...

Страница 11: ...I Spezialfett zum Schmieren der Werkzeug Einsteckenden Zubeh r Komplettprogramm siehe www metabo com oder Hauptkatalog Reparaturen an Elektrowerkzeugen d rfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgef h...

Страница 12: ...den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft ab...

Страница 13: ...ormation must be observed WARNING Reading the operating instructions will reduce the risk of injury WARNING Read all safety warnings and instructions Failure to follow all safety warn ings and instruc...

Страница 14: ...lter class P2 is recommended Follow national requirements for the materials you want to work with Protect battery packs from water and moisture Never use faulty or deformed battery packs Do not expose...

Страница 15: ...are lit the battery pack is too warm Allow the battery pack to cool The ASS 15 Plus charger cools down quickly 8 1 Removing inserting battery pack Removal Press both battery pack release buttons 13 a...

Страница 16: ...operation Please obtain information on the use of the CODE Key with your cordless tool only from these operating instructions and not from the instructions enclosed with the CODE Key 9 2 Explanation...

Страница 17: ...he second battery pack fully into the machine 11 Carry out the steps described in 6 7 and 8 in that order 9 5 Connecting machine opening machine Before a machine and the inserted battery pack can be u...

Страница 18: ...15 or 16 are pressed Is the battery of the CODE Key flat Battery inserted wrong way round Spare batteries are available at filling stations or elec trical shops The machine does not start up and the...

Страница 19: ...speed max maximum solid drill diameter s max maximum impact rate W Single impact energy Vibration total value vector sum of three directions determined in accordance with EN 60745 ah HD Vibration emi...

Страница 20: ...tous dommages r sultant d une utilisation non conforme la destination de la machine Il est imp ratif de respecter les consignes g n rales de protection contre les accidents ainsi que les consignes de...

Страница 21: ...ilisateur ou les personnes se trouvant proximit Certaines poussi res provenant par exemple du ch ne ou du h tre sont consid r es comme canc rig nes particuli rement lorsqu elle sont associ es des adju...

Страница 22: ...ilisation souhait e serrer la poign e dans l angle d sir Chargez le bloc batterie avant utilisation Bloc batterie NiCd Le bloc batterie n atteint sa pleine capacit qu au terme de 5 charges et d charge...

Страница 23: ...e 10 et la laisser refroidir quelques secondes vide 9 1 Qu est ce que le CODE Key et le syst me CODE de Metabo Le syst me Metabo CODE est un antivol lectro nique qui vous permet de verrouiller vos out...

Страница 24: ...code Attention Voir les rep res num rot s sur l illustration de la page 3 volet d plier 1 Si n cessaire ouvrir le CODE Key desserrer les deux vis du bo tier du CODE Key l aide d un tournevis Retirer...

Страница 25: ...outil comporterait un 2 me bloc batterie vous devrez galement d verrouiller ce second bloc Cela signifie qu il faut ins rer le 2 me bloc batterie fond dans l outil et le d verrouiller 2 me tape S lect...

Страница 26: ...inage une pression moyenne est suffisante M me si la pression d application est plus forte le rendement effectif n en sera pas plus important En cas de per ages profonds retirer de temps en temps le f...

Страница 27: ...triques Il est galement appropri pour r aliser une estimation provisoire de l amplitude d oscillation Le niveau d oscillation indiqu correspond aux applications principales de l outil lectrique Par ai...

Страница 28: ...rkende veiligheidsvoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies dienen te worden nageleefd WAARSCHUWING Lees ter verminde ring van het risico van letsel de handlei ding WAARSCHUWING Lees alle...

Страница 29: ...d bevinden leiden tot allergische reacties en of aandoeningen aan de luchtwegen Bepaalde stoffen zoals van eiken of beuken gelden als kankerverwekkend vooral in verbinding met additieven voor de houtb...

Страница 30: ...ycli kan alleen worden bereikt wanneer een diepteontlading van het accu pack wordt voorkomen Laad het accu pack bij vermogensverlies weer op De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 10 C en 40 C Li I...

Страница 31: ...misbruik Een afgesloten machine of accu pack functioneert niet meer en is daarmee voor een potenti le dief onbruikbaar U kunt uw hele machinepark uitgerust met CODE met n CODE Key beveiligen door de c...

Страница 32: ...list noodzakelijk ingeval van verlies van de CODE Key of om de code te veranderen Bij het aflezen de CODE Key in de juiste stand houden anders klopt de volgorde niet 4 Deksel van de behuizing aanbreng...

Страница 33: ...ukschakelaar 10 kort indrukken de lichtdioden 6 en 7 zijn dan verlicht Het accu pack 14 in de machine mag niet leeg zijn Eventueel opladen in de acculader Is de CODE Key op de juiste manier bij de mac...

Страница 34: ...lektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo vertegenwoordiging Zie voor adressen www metabo com Onderdeellijsten kunt u downloaden via www metabo com Oude...

Страница 35: ...trillingsbela sting dienen ook de tijden in aanmerking te worden genomen waarin het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt maar niet in gebruik is Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de hele...

Страница 36: ...i derivanti da un uso improprio dell uten sile responsabile esclusivamente l operatore obbligatorio rispettare le prescrizioni generali per prevenire eventuali infortuni nonch le avver tenze di sicure...

Страница 37: ...rali e metalli possono essere dannose per la salute Il contatto oppure l inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e o malattie delle vie respira torie dell utilizzatore oppure dell...

Страница 38: ...re l impugnatura supplementare all angolazione desiderata a seconda dell utilizzo dell utensile Prima di utilizzare la macchina ricaricare la batteria Batteria NiCd La batteria raggiunge la sua massim...

Страница 39: ...sante 10 e lasciarla raffreddare per alcuni secondi facendola girare a vuoto 9 1 Cos la CODE Key il sistema CODE Metabo Il sistema CODE Metabo un antifurto elettro nico con il quale potrete bloccare l...

Страница 40: ...e sia impo stato il codice Attenzione Per i riferimenti numerici vedere figura a pagina 3 Si prega di aprire 1 All occorrenza aprire la CODE Key svitare le due viti dell alloggiamento della CODE Key u...

Страница 41: ...ituire il vecchio codice con un nuovo codice A tale scopo necessario sbloc care la macchina e la batteria in essa inserita A questo punto possibile impostare il nuovo codice e trasferirlo nella macchi...

Страница 42: ...a flessibilit di utilizzo Le seguenti avvertenze potrebbero risultare utili in caso di applicazioni speciali della macchina A ciascuna batteria pu essere assegnato un proprio codice che non dev essere...

Страница 43: ...di vibrazioni indicato nelle presenti istru zioni stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e pu essere utilizzato per mettere a confronto gli utensili elettric...

Страница 44: ...erforadores en hormig n piedra y materiales similares as como para perforar sin percusi n en metal madera etc y atornillar Los posibles da os derivados de un uso inade cuado son responsabilidad exclus...

Страница 45: ...etales puede ser perjudicial para la salud Tocar o respirar el polvo puede causar reac ciones al rgicas y o enfermedades respiratorias al usuario o a las personas pr ximas a l Algunas maderas como la...

Страница 46: ...lementaria 3 Deslice la empu adura complementaria en el cuello de suje ci n de la m quina Inserte el tope de profundidad de perforaci n 1 Apriete con firmeza la empu adura complementaria en el ngulo d...

Страница 47: ...de la herra mienta 2 en el sentido de la flecha a y ret rela b 8 7 Indicaci n de sobrecarga Si se enciende el LED 7 rojo y el sistema electr nico desconecta la herramienta la herramienta se ha sobrec...

Страница 48: ...cumuladores Metabo vienen desbloqueadas de f brica y por lo tanto est n listas para ponerlas en marcha Para poder bloquear su herramienta y el acumulador insertado primero debe configurar en la llave...

Страница 49: ...a herramienta est desbloqueada Si el LED 6 queda encendido en color verde el acumulador insertado est desblo queado En caso de producirse alg n problema v ase el cap tulo 9 8 Problemas aver as 9 6 Mod...

Страница 50: ...na miento muy flexible Las siguientes advertencias pueden serle muy tiles para su aplicaci n especial A cada acumulador puede asign rsele un c digo nico que debe ser diferente del de la herramienta Pu...

Страница 51: ...ocolo de medici n establecido en la norma EN 60745 y puede utilizarse para comparar distintas herra mientas el ctricas Tambi n es til para realizar un an lisis provisional de la carga de vibraciones E...

Страница 52: ...uto de um uso indevido Deve sempre cumprir se toda a regulamenta o aplic vel preven o de acidentes assim como a informa o sobre seguran a que aqui se inclu AVISO Leia as Instru es de Servi o para redu...

Страница 53: ...subst ncias adicionais para trata mento da madeira cromato subst ncias para tratamento da madeira Material de asbesto s pode ser tratado por pessoas que comprovam ter conhecimentos t cnicos Assim que...

Страница 54: ...NiCd Os acumula dores atingem a sua capacidade total depois de carregar e descarregar ciclos de carga 5 vezes No entanto o m ximo n mero de ciclos de carga s poder ser atingido quando se evita uma des...

Страница 55: ...ha em vazio 9 1 O que o CODE Key resp o Metabo CODE System O Metabo CODE System uma protec o anti roubo electr nica como a qual pode bloquear e proteger as suas ferramentas Metabo equipadas com o CODE...

Страница 56: ...onjunto acumulador s poder ser bloqueada o e desbloqueada o com o CODE Key no qual se encontra ajustado o seu c digo Aten o Refer ncias num ricas ver Figura na P gina 3 Favor desdobrar 1 Abrir eventua...

Страница 57: ...fectuar os passos descritos no Cap tulo 9 5 Nota Se a sua ferramenta equipada com um 2 conjunto acumulador deve igualmente desblo quear o 2 conjunto acumulador Isto deve inserir o 2 conjunto acumulado...

Страница 58: ...o Nas perfura es profundas tire a broca de tempo em tempo para remover o p de pedra Para furar ladrilhos e outros materiais porosos ajustar ao modo furar Limpar de tempo em tempo as aberturas de venti...

Страница 59: ...do impacto de vibra es O n vel de vibra es indicado representa as apli ca es principais da ferramenta el ctrica Por m se a ferramenta el ctrica for aplicada para outros fins com outros acess rios acop...

Страница 60: ...alla s kerhetsanvisningar och anvisningar F ljer du inte s kerhetsan visningar och anvisningar kan det leda till elst tar brand och eller sv ra skador Spara s kerhetsanvisningar och anvisningar f r f...

Страница 61: ...batteripolerna Trasiga NiCd batterier kan l cka fr tande v tska 30 ig kalilut Trasiga litiumjonbatterier kan l cka en l tt sur br nnbar v tska Om du f r l ckande batteriv tska fr n NiCd eller litiumjo...

Страница 62: ...teriet Tryck in knapparna p batterif stet 13 och ta ur batteriet 14 Tryck i batteriet 14 tills det sn pper fast 8 2 Justering av djupstopp Lossa det extra 3 st dhandtaget St ll djupans laget 1 p det b...

Страница 63: ...e CODE nyckelns egen bruksanvisning 9 2 Vad betyder lysdioderna 6 och 7 p maskinen Tryck till l tt p brytaren 10 s att maskinens elektronik sl r p Lysdioden 7 lyser gr nt Maskinen r uppl st Lysdioden...

Страница 64: ...dhjulen 1 Batteriet 14 i maskinen m ste sitta i ordent ligt Tryck till l tt p brytaren 10 s att maski nens elektronik sl r p lysdioderna 6 och 7 t nds 2 H ll CODE nyckeln mot maskinen maxav st nd ca 1...

Страница 65: ...E systemet g r att det inte g r att jobba vidare L sa upp batteriet se kapitel 9 5 Maskinen startar med viss f rdr jning Det satt ett l st batteri i maskinen f rut Maskinen har kontrollerat batteriet...

Страница 66: ...i anvisningen r uppm tta enligt standardm tmetoderna i EN 60745 och g r att anv nda f r att j mf ra elverktyg med varandra De g r ven att anv nda f r att uppskatta vibrationsbelastningen Den angivna v...

Страница 67: ...ohjeet jotta saat pienennetty loukkaantumisvaaraa VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot Turvallisuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta j tt minen saattaa aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja t...

Страница 68: ...a Huolehdi ty pisteen hyv st tuuletuksesta Suosittelemme k ytt m n suodatinluokan P2 hengityssuojainta Noudata omassa maassasi voimassaolevia ty stett viin materiaaleihin liittyvi m r yksi Suojaa akut...

Страница 69: ...t ytyy ladata uudelleen Jos kaikki LED valot vilkkuvat akku on siin tapauksessa liian l mmin Anna akun j hty T m on nopeasti mahdollista latauslaitteessa ASS 15 Plus 8 1 Akun irrottaminen asennus Irr...

Страница 70: ...uudelleen halua mallasi koodilla Seuraa j rjestyksess seuraavissa luvuissa annettuja ohjeita CODE Key n k ytt nottami seksi l katso CODE Key n k ytt akkukoneessa selostavia ohjeita CODE Key n mukana o...

Страница 71: ...u kunnolla paikalleen koneeseen 11 Suorita kohdissa 6 7 ja 8 annetut toiminta ohjeet per tysten 9 5 Koneen lukitseminen koneen avaaminen Voidaksesi avata ja lukita koneen ja siihen asenn etun akun t l...

Страница 72: ...nisty ja koneen valodiodi 7 ja tai 6 vilkkuu punaisena Kone ja tai akku on lukkiutunut Avaa akun lukitus ks luku 9 5 Haluat korvata vanhan koodin uudella koodilla Sit varten koneen ja siihen asenn etu...

Страница 73: ...ritetty EN 60745 mukaan ah HD v r htelyn s teilyarvo vasaraporaus betoniin ah Cheq v r htelyn s teilyarvo piikkaus Kh HD Cheq ep varmuus v r htely T ss ohjekirjassa ilmoitettu v r htelytaso on mitatt...

Страница 74: ...bruksanvisningen for minimere skaderisikoen ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsin formasjon og alle anvisninger Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholdes kan det medf re elektris...

Страница 75: ...r i ditt land for materia lene du skal arbeide med Batteripakkene m beskyttes mot fuktighet Ikke bruk defekte eller deformerte batteripakker Ikke utsett batteripakkene for pen ild Batteripakkene m ikk...

Страница 76: ...kj les Dette kan gj res raskt i ASS 15 Plus 8 1 Ta ut sette inn batteripakke Trykk inn begge knappene som fjerner sperren p batteripakken 13 og ta ut pakken 14 Sette inn Skyv inn batteripakken 14 til...

Страница 77: ...teri maskinen din ikke med bruksanvisningen som f lger med CODE Key 9 2 Forklaring p signalene fra lysdiodene 6 og 7 p maskinen Trykk kort p bryteren 10 for aktivere maski nens elektronikk Lysdiode 7...

Страница 78: ...pakke m den gyldige koden for denne maskinen og anvendt batteripakke v re innstilt p CODE p de 3 kodehjulene 1 Batteripakken 14 m v re satt helt inn i maskinen Trykk kort p bryteren 10 for aktivere ma...

Страница 79: ...kapittel 9 6 Maskinen starter og sl r seg av igjen etter et yeblikk En oppl st batteripakke var tidligere satt inn Maskinen har kontrollert og gjenkjent at den anvendte batteripakken er l st CODE syst...

Страница 80: ...vingningsemisjonsverdi meisling Kh HD Cheq Usikkerhet vibrasjon Vibrasjonsniv et som er oppgitt i disse anvisnin gene er m lt iht normerte m lemetoder i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av for...

Страница 81: ...skal f lges ADVARSEL L s betjeningsvejledningen for at reducere faren for personskader ADVARSEL L s alle sikkerheds anvisninger og andre anvisninger Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisning...

Страница 82: ...s vidt muligt st vudsugning S rg for god ventilation p arbejdspladsen Det anbefales at bruge et ndedr tsv rn i filterklasse P2 V r opm rksom p de g ldende regler i dit land vedr rende de bearbejdede...

Страница 83: ...der er batteripakken for varm Lad batteripakken afk le Det sker hurtigt i opla deren ASS 15 Plus 8 1 Udtagning og is tning af batteripakke Udtagning Tryk p de to taster til opl sning af batteripakken...

Страница 84: ...tjeningsvejledning og ikke anvisningerne i den betjeningsvejledning der er vedlagt CODE Key en 9 2 Forklaring af signaler fra lysdiode 6 og 7 p maskinen Tryk kort p afbrydergrebet 10 for at aktivere m...

Страница 85: ...ldige kode for maskinen og den isatte batteripakke v re indstillet p CODE Key en med de 3 kodehjul 1 Batteripakken 14 skal v re sat helt ind i maskinen Tryk kort p afbrydergrebet 10 for at aktivere ma...

Страница 86: ...te ripakke l ses op Se kapitel 9 6 Maskinen k rer et kort jeblik og stopper s Der har forinden siddet en ul st batteripakke i maskinen Maskinen har kontrolleret den isatte batteripakke og registreret...

Страница 87: ...ionsemission mejsling Kh HD Cheq Usikkerhed vibration Det vibrationsniveau der er angivet i n rv rende anvisninger er m lt i henhold til en standardiseret m leproces i EN 60745 og kan bruges til at sa...

Страница 88: ...nie itp oraz do wkr cania Za szkody powsta e w wyniku u ytkowania niez godnego z przeznaczeniem odpowiedzialno ponosi wy cznie u ytkownik Nale y przestrzega og lnie uznanych przepis w zapobiegania wyp...

Страница 89: ...uszkodzonym uchwytem dodatkowym Py y z takich materia w jak pow oki malarskie zawieraj ce o w niekt re gatunki drewna minera y i metale mog by szkodliwe dla zdrowia Dotykanie lub wdychanie takich py...

Страница 90: ...itowo jonowych z funkcj od wie ania Refresh 7 1 Monta uchwytu dodatkowego Ze wzgl d w bezpiecze stwa zawsze nale y stosowa dostarczony uchwyt dodatkowy Otworzy pier cie zaciskowy poprzez obr t uchwytu...

Страница 91: ...ca narz dzie i wsun do zatrza ni cia Narz dzie zostaje automatycznie zablokowane Wyjmowanie narz dzia Przekr ci blokad narz dzia 2 w kierunku wskazywanym przez strza k a i wyj narz dzie b 8 7 Wska nik...

Страница 92: ...go kodu i przenoszenie go na urz dzenie i zainstalowany akumulator Urz dzenia Metabo i akumulatory dostarczane s w stanie otwartym i gotowym do pracy Aby mo na by o zamkn urz dzenie i zainstalowany ak...

Страница 93: ...przez kr tkotrwa e szybkie miganie diod wiec cych 6 i 7 Zielone wiecenie ci g e diody wiec cej 7 wskazuje e urz dzenie jest otwarte Zielone wiecenie ci g e diody wiec cej 6 wskazuje e zainstalowany ak...

Страница 94: ...ewielkie op nienie jest normalnym zachowaniem urz dzenia 9 9 Zalecenia odno nie zastosowa specjalnych System CODE firmy Metabo umo liwia bardzo elastyczne stosowanie Nast puj ce zalecenia mog by pomoc...

Страница 95: ...HD Cheq Nieoznaczono wibracja Podany w tych instrukcjach poziom drga zmierzony zosta zgodnie z metod pomiaru ustalon w normie EN 60745 i mo e zosta wykorzystany przy por wnywaniu elektronarz dzi Nada...

Страница 96: ...3 8 4 8 5 8 6 8 7 9 Metabo CODE 9 1 CODE Key Metabo CODE System 9 2 6 7 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 10 11 12 13 14 15 2 Metabo Metabo Metabo Metabo 1 2 3 17026795_0411 KHA 24 14_SPR book Seite 96 Die...

Страница 97: ...A 97 EL P2 NiCd 30 Li Ion NiCd 3 KHA 24 1 2 3 4 5 6 7 4 5 17026795_0411 KHA 24 14_SPR book Seite 97 Dienstag 29 November 2011 2 33 14...

Страница 98: ...7 CODE Key 18 CODE Key 19 CODE Key Metabo CODE CODE Key VTC Li Ion 40 40 AIR COOLED ASS 15 Plus NiCd Li Ion Refresh 7 1 3 1 NiCd 5 10 C 40 C Li Power 28 25 2 V 11 12 LED LED LED ASS 15 Plus 8 1 13 14...

Страница 99: ...0 8 4 10 8 5 4 8 6 6 31800 SDS plus 2 a b 8 7 7 10 9 1 CODE Key Metabo CODE System Metabo CODE System Metabo CODE CODE CODE CODE Key 9 Metabo CODE System 7 17026795_0411 KHA 24 14_SPR book Seite 99 Di...

Страница 100: ...Key CODE Key 9 2 6 7 10 7 7 6 6 7 8 7 CODE Key 6 7 9 3 CODE Key 1 CODE Key 2 CR 2032 3 V 9 4 Metabo CODE Key CODE Key 3 1 CODE Key CODE Key 2 3 19 CODE 1 4 E 3 CODE Key 6 7 17026795_0411 KHA 24 14_SP...

Страница 101: ...17 CODE Key 8 3 8 CODE Key 15 16 3 6 7 2 2 9 1 10 2 11 6 7 8 9 5 CODE Key 3 1 14 10 6 7 2 CODE Key 15 cm 17 CODE Key 8 3 3 15 6 7 7 6 9 8 16 6 7 7 6 9 8 9 6 1 9 5 2 2 2 2 9 4 17026795_0411 KHA 24 14_S...

Страница 102: ...032 3 V 9 8 10 6 7 14 CODE Key 15 cm 17 CODE Key 8 3 9 6 3 19 3 Metabo Metabo 18 CODE Key 15 16 CODE Key 7 6 9 5 9 6 CODE System 9 5 9 9 Metabo CODE System CODE Key 10 17026795_0411 KHA 24 14_SPR book...

Страница 103: ...E F G H I www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo vv v 2002 96 v v 2 U Ah m n1 max s max W EN 60745 ah HD ah Cheq Kh HD Cheq EN 60745 11 12 13 14 15 17026795_0411 KHA 24 14_S...

Страница 104: ...104 EL LpA L WA KpA KWA 80 dB A EN 60745 17026795_0411 KHA 24 14_SPR book Seite 104 Dienstag 29 November 2011 2 33 14...

Страница 105: ...nt a mell kelt biztons gi tmutat ban foglaltakat FIGYELMEZTET S A s r l svesz ly cs kkent se rdek ben olvassa t a kezel si tmutat t FIGYELMEZTET S Olvassa t az sszes biztons gi utas t st s el r st A b...

Страница 106: ...ora r kkelt nek min s l k l n sen a faanyagok kezel s re szolg l adal kanyagokkal krom tokkal fakonzerv l szerekkel egy tt Azbeszttartalm anyagokat csak szakembereknek szabad megmunk lniuk Alkalmazzon...

Страница 107: ...ni az akkuegys g m lykis l s t Teljes tm nycs kke n skor t ltse fel jra az akkuegys get Optim lis t rol si h m rs klet 10 C s 40 C k z tt A Li ion akkuegys gek Li Power 28 25 2 V kapacit s s jelz l mp...

Страница 108: ...s g nem m k d k pes gy haszn lhatatlan a potenci lis tolvaj sz m ra Teljes CODE felszerelts ggel ell tott g pparkj t egyetlen egy CODE Key jel biztos thatja gy hogy a k dot egym s ut n tviszi minden k...

Страница 109: ...elyesen a CODE Key t annak leolvas sakor ellen kez esetben nem lesz helyes a sorrend 4 Helyezze fel a k sz l kburkolatot s r gz tse azt a burkolatcsavarokkal 5 A g p akku egys ge 14 legyen teljesen be...

Страница 110: ...en t ltse fel az akku egys get az akkumul tort lt ben Helyesen tartotta a CODE Key t a k sz l khez Vagyis a maxim lis t vols g kb 15 cm a CODE Key ben l v ad egys g 17 a g p vev egys ghez 8 f gg leges...

Страница 111: ...tart si hullad kba Juttassa vissza a s r lt vagy elhaszn l dott akkuegys get a Metabo keresked knek Az akkuegys get ne dobja v zbe Csak EU tagorsz gok eset ben elek tromos k ziszersz mot soha ne dobjo...

Страница 112: ...seket is a g pet kezel szem ly rezg sek elleni v delme rdek ben mint pl az elektromos szersz m s bet tszersz mok karbantart sa a k z melegen tart sa a munkafolyamatok szervez se Jellemz A oszt ly zajs...

Результаты поиска

Содержание KHA 24

Отзывы:

Metabo KHA 24, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 112

Результаты поиска

Содержание KHA 24

Отзывы: