background image

ESPAÑOL

es

15

impedir mediante filtración el paso de partículas 

microscópicas.

SÍMBOLOS SOBRE LA HERRAMIENTA:

.......... Classe II de construcción

V ............. voltios

A ............. amperios

Hz ........... hertzios

~

............. corriente alterna

n

0

............ velocidad sin carga

../min ...... revoluciones por minuto

Véase la página 2.

1 Hoja lijadora

2 Placa lijadora

3 Palanca de apriete

4 Interruptor de conexión y desconexión

5 Colector de polvo *

6 Chapaleta de limpieza

7 Filtro plegable

8 Chapa de punzonar

* según el equipamiento

Antes de enchufar la herramienta, compruebe 

que la tensión y la frecuencia de red que se 

indican en la placa de identificación se 

corresponden con las características de la red 

eléctrica.

Preconecte siempre un dispositivo de 

corriente residual FI (RCD/ GFCI) con una 

corriente de desconexión máxima de 30 mA.

5.1 Montaje de la hoja lijadora
Hoja lijadora con cierre de cardillo

Montaje y extracción sencillos gracias al cierre de 

cardillo. 

Basta con apretar la hoja lijadora  (1) hasta que los 

orificios de la misma coincidan con los de la placa 

lijadora  (2).

Hoja lijadora sin cierre de cardillo

Bajar la palanca  (3) tal y como muestra la imagen 

de la página 2. La placa se abre.

- Colocar la hoja lijadora bajo la placa 

presionándola contra ella.

- Asegurar por un lado la hoja lijadora con la 

palanca de apriete  (3).

Extender la hoja lijadora sobre la placa lijadora 

hasta que quede bien estirada y asegurarla por el 

otro lado con la palanca de apriete (3).

Chapa de punzonar

En el caso de hojas lijadoras no perforadas es 

posible practicar los orificios para la aspiración de 

polvo con la chapa de punzonar.
- Colocar la hoja lijadora en el lijador vibrante.

- Colocar el lijador vibrante en la chapa de 

punzonar  (8), tal y como muestra la imagen de la 

página 2, y presionar.

6.1 Conexión/desconexión

Conexión: 

Interruptor  (4) en la posición "

I

". 

Desconexión: 

Interruptor  (4) en la posición "

O

". 

6.2 Aspiración de polvo

Para conseguir una potencia de aspiración óptima, 

debe montarse la hoja lijadora  (1) de modo que los 

orificios de la misma coincidan con los de la placa 

lijadora  (2).

Aspiración independiente: 

Colocar el colector de polvo  (5) (véase la imagen 

de la página 2). Para conseguir una potencia de 

aspiración óptima, se debe vaciar 

convenientemente el colector de polvo  (5) y limpiar 

el filtro (7).

Aspiración externa:

Montar el racor de aspiración de polvo (véase el 

capítulo Accesorios). Conectar un aspirador 

apropiado. Utilizar una manguera de aspiración con 

una pieza de conexión de 35 mm de diámetro. 

Véase el capítulo Accesorios.

Advertencia: para el lijado de materiales abrasivos 

(por ejemplo yeso, etc.) le recomendamos conectar 

un aspirador adecuado.

Vaciar el colector de polvo (5)

 

Abrir la (6) chapaleta de limpieza.

Vaciar el colector de polvo (5). 

Retirar el filtro plegable (7)y sacudir el polvo de 

lijar adherido o retirarlo con una brocha. 

Al insertar el filtro plegable (7)debe tenerse en 

cuenta que encaje convenientemente en las guías 

laterales.

Limpiar la herramienta periódicamente.

 Las 

ranuras de ventilación del motor deben limpiarse 

con un aspirador. 
Sustituir la placa lijadora  (2) desgastada

Desenroscar los tornillos de fijación (parte inferior 

de la placa lijadora).

- Retirar la placa lijadora.

- Placa lijadora (recambio), véase capítulo 

accesorios

- Colocar la placa lijadora.

- Volver a atornillar los tornillos de fijación (parte 

inferior de la placa lijadora) hasta que queden 

bien apretados.

Use solamente accesorios originales Metabo.
Véase la página 4.
Utilice únicamente accesorios que cumplan con los 

requerimientos y los datos indicados en estas indi-

caciones de funcionamiento.

A Placa lijadora (recambio)

B Colector de polvo con filtro plegable de 

4. Descripción general

5. Puesta en marcha

6. Manejo

7. Limpieza, mantenimiento

8. Accesorios

Содержание FSR 200 INTEC -

Страница 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 9 es Instrucciones de manejo 13 FSR 200 Intec...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 6 8 3 7 5...

Страница 3: ...W 200 P2 W 80 s0 min 1 opm 26 000 s1 min 1 opm 22 000 S in mm 1 16 1 4 Intec m lbs kg 2 76 1 25 ah Kh m s2 3 1 5 LpA KpA dB A 76 3 LWA KWA dB A 87 3 11 Serial Number 00066 Metabowerke GmbH Postfach 1...

Страница 4: ...10 x P 180 6 25634 10 x P 240 6 25635 10 x P 320 6 25636 10 x P 400 6 25637 2 x P 40 2 x P 80 2 x P 120 2 x P 180 2 x P 240 6 25638 10 x P 40 6 25639 10 x P 60 6 25640 10 x P 80 6 25641 10 x P 100 6...

Страница 5: ...the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord sui...

Страница 6: ...ing out maintenance or cleaning Secure the workpiece against slipping e g with the help of clamping devices Wear ear protectors when working for long periods of time High noise levels over a prolonged...

Страница 7: ...cleaning as replacement C Fluted filter as replacement D Perforated adhesive sanding discs for wood and metal 115 x 103 mm E Perforated adhesive sanding discs for wood and metal for clamping 115 x 14...

Страница 8: ...in accordance with EN 62841 ah Vibration emission value Surface sanding Kh Unsafe vibration Typical A effective perceived sound levels LpA Sound pressure level LWA Acoustic power level KpA KWA Uncerta...

Страница 9: ...ls lectriques branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duisent le risque de choc lectrique b viter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les...

Страница 10: ...tre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil lectrique En cas de dommages faire r parer l outil lectrique avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils lectriques mal en...

Страница 11: ...d aspiration des poussi res Pour obtenir la meilleure puissance d aspiration placer simplement la feuille abrasive de sorte que les trous de la feuille abrasive 1 et du plateau poncer 2 co ncident Au...

Страница 12: ...nological progress reserved D Dimensions of sanding plate P1 Nominal power input P2 Power output s0 orbital frequency at no load s1 orbital frequency at nominal load S Oscillating circuit diameter Int...

Страница 13: ...ientas el ctricas conectadas a tierra El uso de enchufes sin modificar y de tomas de corriente adecuadas reduce el riesgo de una descarga el ctrica b Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tier...

Страница 14: ...amienta funcionan correctamente y sin atascos de que no haya partes rotas o deterioradas que pudieran afectar a su funcionamiento Si la herramienta el ctrica estuviese defectuosa rep rela antes de vol...

Страница 15: ...exi n Conexi n Interruptor 4 en la posici n I Desconexi n Interruptor 4 en la posici n O 6 2 Aspiraci n de polvo Para conseguir una potencia de aspiraci n ptima debe montarse la hoja lijadora 1 de mod...

Страница 16: ...usados Notas explicativas sobre la informaci n de la p gina 3 Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones conforme al avance t cnico D Dimensiones de la placa lijadora P1 Potencia de entrada...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 26 8180 0718 CP...

Отзывы: