background image

简体中文

 

zh

5

4

D

C

A

B

6.28849

6.28838

etc.

6.28850

6.28831

6.28832

6.28836

SSD...:

SSW...:

1/2”

1/4”

      etc.

 

18 V   4,0 Ah   6.25367  LiHD 

 

18 V   4,0 Ah   6.25591  Li-Power 

 

   etc.

SC 30

使用说明

1. 

一致性声明

作为唯一责任人,我们特此声明,此等无线冲击起
子(按类型和序列号

 *1) 

标识)符合所有指令

 *2) 

和标准

 *3) 

的相关要求。

*4) 

的相关技术文档

 - 

详见

 3 

页。

以下声明仅针对英国:

作为制造商和获授权编写技术文件(请参见第

 

页的

 *4)

)的人员,我们特此声明:我公司

无线冲击扳手产品按型号和序列号标识(请参见第

 

页的

 *1)

),符合英国条例

 S.I. 2016/1091

S.I. 

2008/1597 

 S.I. 2012/3032 

以及指定标准

 EN 

62841-1:2015

EN 62841-2-2:2014 

 EN IEC 

63000:2018 

中的所有相关规定。

2. 

规定用途

冲击起子适用于旋入和拆卸螺钉。

因使用不当造成的任何损坏由用户承担全部责任。

必须遵守通用事故预防规章和随附的安全资料。

3. 

一般安全信息

为了您自身的安全及保护您的电动工具,
请特别注意标有此符号的所有文本!

警告

 – 

仔细阅读使用说明可降低受伤风险。

警告

 – 

仔细阅读该电动工具附带的所有安全警

告、说明、图示及规格。

如果未遵守下列说

明,可能导致电击、火灾和

/

或人员重伤。

妥善保存所有安全说明和信息资料以备查阅。

 

交接您的电动工具时,请务必将这些文档与工具一
起交接。

4. 

特殊安全说明

在紧固件可能触及暗线之处进行操作时,要通过绝
缘握持面来握持工具。 

 

紧固件碰到“带电”导线会使电动工具外露的金属
零件“带电”从而使操作者受到电击。

 

在进行任何调节、更换配件、维护或清洁之前,必
须从工具中卸下电池组。

在安装电池组之前,请确保已关闭工具。

确保您要使用本工具的地方没有铺设电源电缆

,煤

气管道或水管(例如:

可使用金属探测器检测)。

固定工件,防止滑动或旋转(例如,可使用螺旋夹
钳固定)。

避免电池组处于潮湿环境!

切勿将电池组暴露于明火!

切勿使用破损变形的电池组!
切勿打开电池组!
切勿触摸或将电池组触点短路!

损坏的锂电池组可能会泄漏弱酸性可燃液体!

如果皮肤接触到电池泄漏的液体,请立即用
大量清水冲洗。如果眼睛接触到电池泄漏的
液体,请用清水冲洗并立即就医!

工具发生故障时,请从工具中取出电池组。

只能使用适合冲击起子的螺丝批头。

旋入长螺钉时要小心

 - 

有滑落的危险。

仅在工具关闭时向工具上放置螺钉。

长时间工作时,需配戴护耳器。

长期接触高强度噪

音可能会影响您的听力。

LED 

指示灯

 (7)

:请勿通过光学仪器直视

 LED 

辐 

射光。

锂电池组的运输:

锂电池组的运输必须遵守危险品运输的相关法律

UN 3480 

 UN 3481

)。运输锂电池组时,请了

解现行的有效规范。如有必要,请咨询货运代理。
麦太保提供经认证的包装。

 

仅配送外壳完好、不漏液的电池组。配送过程中,
应将电池组从工具中取下。防止触点发生短路(例
如,可用胶带保护)。

减少粉尘暴露:

警告

  

打磨、锯切、研磨、钻孔和其他制造活

动产生的一些粉尘中含有已知会导致癌症、出

生缺陷或其他生殖伤害的化学物质。此类化学物质
的一些示例包括:

铅基涂料中的铅;

-  

砖、水泥和其他砖石产品中的结晶二氧化硅;以及

-  

经过化学处理的木材中的砷和铬。

Содержание 02397000

Страница 1: ...Istruzioni originali 21 es Manual original 25 pt Manual original 29 sv Bruksanvisning i original 33 fi Alkuper iset ohjeet 37 no Original bruksanvisning 41 da Original brugsanvisning 45 pl Instrukcja...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 SSW SSD 2 2...

Страница 3: ...n lbs 200 1770 300 2655 ah Kh m s2 14 0 1 5 13 8 1 5 LpA KpA dB A 97 3 97 3 LWA KWA dB A 108 3 108 3 11 1 Serial Number 02397 1 Serial Number 02398 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 3 EN 62841 1 2015...

Страница 4: ...4 D C A B 6 28849 6 28838 etc 6 28850 6 28831 6 28832 6 28836 SSD SSW 1 2 1 4 etc 18 V 4 0 Ah 6 25367 LiHD 18 V 4 0 Ah 6 25591 Li Power etc SC 30 4...

Страница 5: ...zh 5 1 1 2 3 4 3 3 4 3 1 S I 2016 1091 S I 2008 1597 S I 2012 3032 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN IEC 63000 2018 2 3 4 LED 7 LED UN 3480 UN 3481...

Страница 6: ...zh 6 5 2 1 1 2 2 3 4 5 6 7 LED LED 8 9 10 11 12 13 6 6 1 9 Li Power LiHD 12 11 LED LED 10 9 9 6 2 4 4 R L 0 6 3 5 5 6 4 1 8 3 M1 M2 M3 1 2 3...

Страница 7: ...zh 7 2 5 6 5 SSD 3 3 3 9 5 mm 3 8 6 6 SSW 1 1 7 2 5 a b 0 5 8 6 4 5 8 CAS 4 A B C www metabo com 9 www metabo com www metabo com 10 2012 19 EU...

Страница 8: ...zh 8 11 3 U n0 S H m M1 M2 M3 EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C EN 62841 ah Kh A LpA LWA KpA KWA...

Страница 9: ...CHI 9 1 1 2 3 4 3 3 4 3 1 S I 2016 1091 S I 2008 1597 S I 2012 3032 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN IEC 63000 2018 2 3 4 LED 7 LED UN 3480 UN 3481...

Страница 10: ...CHI 10 5 2 1 1 2 2 3 4 5 6 7 LED LED 8 9 10 11 12 13 6 6 1 9 Li Power LiHD 12 11 LED LED 10 9 9 6 2 4 4 R L 0 6 3 5 5 6 4 1 8 3 M1 M2 M3 1 2 3...

Страница 11: ...CHI 11 2 5 6 5 SSD 3 3 3 9 5 mm 3 8 6 6 SSW 1 1 7 2 5 a b 0 5 8 6 4 5 8 CAS 4 A B C www metabo com 9 www metabo com www metabo com 10...

Страница 12: ...CHI 12 2012 19 EU 11 3 U n0 S H m M1 M2 M3 EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C EN 62841 ah Kh A LpA LWA KpA KWA 02 28124901 103...

Страница 13: ...KOREAN kr 13 1 1 2 3 4 3 3 4 3 1 S I 2016 1091 S I 2008 1597 S I 2012 3032 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN IEC 63000 2018 2 3 4 LED 7 LED UN 3480 UN 3481 Metabo...

Страница 14: ...Kr KOREAN 14 5 2 1 1 2 2 3 4 5 6 7 LED LED 8 9 10 11 12 13 6 6 1 9 Metabo Li Power LiHD 12 11 LED LED 10 9 9 6 2 4 4 R L 0 6 3 5 5 6 4 1 8 3 3 M1 M2 M3 1 2 3...

Страница 15: ...OREAN kr 15 2 5 6 5 SSD 3 3 3 9 5 mm 3 8 6 6 SSW 1 1 7 5 a b 0 5 8 6 4 5 8 Metabo CAS Cordless Alliance System 4 A B C www metabo com 9 Metabo Metabo www metabo com www metabo com 10 Metabo 2012 19 EU...

Страница 16: ...Kr KOREAN 16 11 3 U n0 S H m M1 M2 M3 EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C EN 62841 ah Kh A LpA LWA KpA KWA...

Страница 17: ...sure that the tool is switched off before fitting the battery pack Ensure that the spot where you wish to work is free of power cables gas lines or water pipes e g using a metal detector Secure the wo...

Страница 18: ...orque selection 9 Battery pack 10 Battery pack release button 11 Capacity indicator button 12 Capacity and signal indicator 13 Belt hook attach as shown depending on the features model 6 Initial Opera...

Страница 19: ...s required Recommendation determine the correct impact duration by carrying out trial screwdriving Caution For small screws the maximum torque can be reached already after 0 5 seconds impact duration...

Страница 20: ...urrent The technical specifications quoted are subject to tolerances in compliance with relevant valid standards Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power to...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 8280 0521...

Отзывы: