MESTIC Best Chef MB-300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Barbecue best chef MB-300

It’s

BBQ

TIME

46 cm

9.9 kg

4.0

Mbar

Piëzo

SMART ADVENTURE

User instructions

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Betjeningsvejledning

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Instrucciones de uso

Bruksanvisning

Содержание Best Chef MB-300

Страница 1: ...E 46 cm 9 9 kg 4 0kW 30Mbar Piëzo SMART ADVENTURE User instructions EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MB 300 Best Chef Barbecue best chef MB 300 ...

Страница 4: ... hoe het apparaat te gebruiken door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen tot 3 jaar dienen uit de buurt gehouden te worden Bij gebruik moet iemand constant toezicht houden Verplaats het apparaat niet wanneer het is aangesloten De barbecue mag niet worden blootgesteld worden aan neerslag en moet tijdens gebruik en opslag beschermd worden tegen weersinvloeden Houd brandba...

Страница 5: ...an 4 Voer een lek test uit voordat u het apparaat gebruikt 5 Open de kraan op de gasfles volledig 6 Het apparaat wordt bediend door de instelknop te draaien Druk op de knop en draai deze voorzichtig naar links totdat u een klik hoort Als de gasbrander niet ontsteekt draait u de knop langzamer totdat deze klikt Dit geeft het gas meer tijd om de gasbrander te bereiken 7 Wanneer de gasvlam brandt kan...

Страница 6: ...ronnen te bevorderen Om je gebruikte apparaat terug te brengen lees de garantievoorwaarden van waar het product gekocht is Zij kunnen het product terugnemen voor omgevingsveilige recycling Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B V dat het apparaat MB 300 voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor gasverbandingtoestellen 2016 42...

Страница 7: ...NEDERLANDS ...

Страница 8: ...ructions on how to use the device by a person who responsible for their safety Children up to 3 years old must be kept away During use someone must constantly supervise Do not move the device when it is connected The barbecue must not be exposed to precipitation and must be protected from the weather during use and storage Keep combustible materials at a safe distance from the barbecue during use ...

Страница 9: ... to the lowest position zero 2 If the device has a lid open it carefully 3 Connect the controller correctly 4 Perform a leak test before using the device 5 Fully open the tap on the gas bottle 6 The device is operated by turning the adjustment knob Press the button and turn it carefully to the left until you hear a click If the gas burner does not ignite turn the knob slower until it clicks This g...

Страница 10: ...regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human heath due to the presence of hazardous substances Declaration of conformity Herewith Gimeg Nederland B V declares that the MB 300 device complies with the basic requirements and other relevant regulations referred to in the European Directive for gas operat...

Страница 11: ...ENGLISH ...

Страница 12: ...e personne qui responsables de leur sécurité Les enfants jusqu à 3 ans doivent être tenus à l écart Pendant l utilisation quelqu un doit constamment surveiller Ne déplacez pas l appareil lorsqu il est connecté Le barbecue ne doit pas être exposé aux précipitations et doit être protégé des intempéries pendant son utilisation et son stockage Gardez les matériaux combustibles à une distance sûre du b...

Страница 13: ...e ouvrez le soigneusement 3 Connectez correctement le contrôleur 4 Effectuez un test de fuite avant d utiliser l appareil 5 Ouvrez complètement le robinet de la bouteille de gaz 6 L appareil fonctionne en tournant le bouton de réglage Appuyez sur le bouton et tournez le délicatement vers la gauche jusqu à entendre un clic Si le brûleur à gaz ne s allume pas tournez le bouton plus lentement jusqu à...

Страница 14: ...pements électriques et électroniques Pour des informations complémentaires contactez vos autorités locales ou régionales Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses Déclaration de conformité Par la présente Gimeg Nederland B V déclare que l appareil...

Страница 15: ...FRANÇAIS ...

Страница 16: ...lten Anweisungen zur Verwendung des Geräts verantwortlich für ihre Sicherheit 8 Kinder bis 3 Jahre müssen ferngehalten werden Während des Gebrauchs muss jemand ständig überwachen 9 Bewegen Sie das Gerät nicht wenn es angeschlossen ist 10 Der Grill darf keinen Niederschlägen ausgesetzt und während des Gebrauchs und der Lagerung vor Witte rungseinflüssen geschützt werden 11 Halten Sie brennbare Mate...

Страница 17: ... ihn vorsichtig 3 Schließen Sie den Controller richtig an 4 Führen Sie vor der Verwendung des Geräts eine Dichtheitsprüfung durch 5 Öffnen Sie den Hahn an der Gasflasche vollständig 6 Das Gerät wird durch Drehen des Einstellknopfs bedient Drücken Sie die Taste und drehen Sie sie vorsichtig nach links bis Sie ein Klicken hören Wenn sich der Gasbrenner nicht entzündet drehen Sie den Knopf langsamer ...

Страница 18: ...rte Abfallentsorgung recyceln Sie es verantwortungsvoll zur Förderung einer nachhaltigen Wiederverwendung von Rohstoffen Nutzen Sie bitte Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Einzelhändler bei dem sie das Gerät erworben haben um es zurückzugeben So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden Konformitätserklärung Hiermit erklärt Gimeg Nederland B V dass das MB 300 Gerät den gru...

Страница 19: ...DEUTSCH ...

Страница 20: ...nstruktioner om hvordan enheden skal bruges af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Børn op til 3 år skal holdes væk Enheden skal være under konstant opsyn under brug Flyt ikke enheden når den er tilsluttet Grillen må ikke udsættes for nedbør og skal beskyttes mod vejret under brug og opbevaring Hold brændbare materialer i sikker afstand fra grillen under brug Åbn låget før du tænder gri...

Страница 21: ...ing 1 Drej alle justeringsknapper til den laveste position nul 2 Hvis enheden har et låg skal du åbne det forsigtigt 3 Tilslut controlleren korrekt 4 Udfør en lækagetest før du bruger enheden 5 Åbn hanen helt på gasflasken 6 Enheden betjenes ved at dreje på justeringsknappen Tryk på knappen og drej den forsigtigt til venstre indtil du hører et klik Hvis gasbrænderen ikke tænder skal du dreje knapp...

Страница 22: ...formation kan du kontakte dine lokale eller regionale myndigheder Elektroniske produkter der ikke indgår i den selektive sorteringsproces er potentielt farlige for miljøet og helbredet på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer Gimeg Nederland B V at enheden MB 300 overholder de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter der er omtalt i det eu...

Страница 23: ...DANSK ...

Страница 24: ...curezza I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontano Se le condizioni d uso non vengono rispettate il produttore non sarà responsabile per danni o lesioni derivanti dall uso di questo dispositivo Non spostare il dispositivo quando è collegato Il barbecue non deve essere esposto a precipitazioni e deve essere protetto dalle intemperie durante l uso e la conservazione Tenere i ma...

Страница 25: ...autela 3 Collegare correttamente il controller 4 Eseguire un test di tenuta prima di utilizzare il dispositivo 5 Aprire completamente il rubinetto della bombola del gas 6 Il dispositivo viene azionato ruotando la manopola di regolazione Premere il pulsante e ruotarlo con cautela verso sinistra finché non si avverte un clic Se il bruciatore a gas non si accende ruotare la manopola più lentamente fi...

Страница 26: ...to o smontato per ridurre al minimo l impatto sull ambiente Per ulteriori informazioni rivolgersi alle autorità locali o regionali I prodotti elettronici non inclusi nel processo di cernita selettiva sono potenzialmente pericolosi per l ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B V dichiara che il dispositiv...

Страница 27: ...ITALIANO ...

Страница 28: ... har fått instruksjoner om hvordan du bruker enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn opp til 3 år må holdes unna Under bruk må noen hele tiden føre tilsyn Ikke flytt enheten når den er tilkoblet Grillen må ikke utsettes for nedbør og må beskyttes mot været under bruk og lagring Hold brennbare materialer på trygg avstand fra grillen under bruk Åpne dekselet før du tenner gril...

Страница 29: ... 1 Drei alle justeringsbryterne til laveste stilling null 2 Hvis enheten har et lokk må du åpne det forsiktig 3 Koble kontrolleren til riktig 4 Utfør en lekkasjetest før du bruker enheten 5 Åpne kranen helt på gassflasken 6 Enheten betjenes ved å vri på justeringsbryteren Trykk på knappen og vri den forsiktig til venstre til du hører et klikk Hvis gassbrenneren ikke tennes vrir du bryteren langsom...

Страница 30: ...masjon vennligst kontakt dine lokale eller regionale myndigheter Elektroniske produkter som ikke er inkludert i kildesorteringsprosessen er potensielt farlige for miljøet og menneskelig helse på grunn av tilstedeværelse av farlige stoffer Samsvarserklæring Gimeg Nederland B V erklærer herved at MB 300 enheten overholder de grunnleggende kravene og andre relevante forskrifter som er nevnt i det eur...

Страница 31: ...NORSK ...

Страница 32: ...a responsable de su seguridad Los niños de hasta 3 años deben mantenerse alejados del aparato Durante su utilización alguien debe supervisar de forma constante No mueva el aparato cuando esté conectado La barbacoa no debe exponerse a la lluvia y debe quedar protegida de las inclemencias del tiempo durante su uso y almacenamiento Mantenga los elementos combustibles a una distancia segura de la barb...

Страница 33: ... más baja cero 2 Si el aparato tiene tapa ábrala con cuidado 3 Conecte el controlador correctamente 4 Realice una prueba de fuga de gas antes de usar el aparato 5 Abra completamente el grifo de la bombona de gas 6 El aparato funciona girando el botón de ajuste Pulse el botón y gírelo con cuidado hacia la izquierda hasta que escuche un clic Si el quemador de gas no enciende gire el botón más lentam...

Страница 34: ...obtener más información póngase en contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas Declaración de conformidad Por la presente Gimeg Nederland B V declara que el dispositivo MB 300 cumple con los requ...

Страница 35: ...ESPAÑOL ...

Страница 36: ...m hur de ska använda enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet Barn upp till 3 år måste hållas borta från apparaten Under användning måste någon ständigt ha uppsikt Flytta inte enheten när den är ansluten Grillen får inte utsättas för nederbörd och måste skyddas från vädret under användning och förvaring Håll brännbart material på ett säkert avstånd från grillen under användning Öppna l...

Страница 37: ...la justeringsknappar till lägsta läge noll 2 Om enheten har ett lock öppna det försiktigt 3 Anslut styrenheten korrekt 4 Utför ett läckagetest innan du använder enheten 5 Öppna kranen på gascylindern helt 6 Enheten manövreras genom att vrida på justeringsratten Tryck på knappen och vrid den försiktigt till vänster tills du hör ett klick Om gasbrännaren inte antänds vrid vredet långsammare tills de...

Страница 38: ...kala eller regionala myndigheter Elektroniska produkter som inte ingår i sorteringsprocessen för avfall är potentiellt farliga för miljön och människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B V att MB 300 enheten uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter som hänvisas till i det europeiska direktivet f...

Страница 39: ...SVENSKA ...

Страница 40: ...Importer Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands ...

Результаты поиска

Содержание Best Chef MB-300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MESTIC Best Chef MB-300, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Best Chef MB-300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды