Mesis FO-3001 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 108

Ficheiro No.: FSHF-FO3001

Version: A/1

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7.1 Unità principale

I componenti principali del prodotto sono lo strumento, i manicotti e i tubi di collegamento
ecc.

Strumento

Gamba

Braccio

Vita

7.2 Pannello di controllo



Pressione: la pressione può essere regolata tra 30 mmHg e 250 mm Hg (errore

di pre/- 15%).

•

Per aumentare la pressione, ruotare la manopola in senso orario;

•

Per ridurre la pressione, ruotare la manopola in senso antiorario;

•

Eseguire 2 cicli di gonfiaggio al minimo e poi regolare la pressione.



Alimentazione: tra la manopola della pressione e la manopola del tempo, c'è un

pulsante verde (0 - I) OFF-ON per avviare il dispositivo.

Pressione

Tempo

Potenza

Содержание FO-3001

Страница 1: ...pie par air comprim Mod le FO 3001 Manuel de l utilisateur DE Luftkompressionstherapiesystem Modell FO 3001 Benutzerhandbuch ES Sistema de presoterapia Modelo FO 3001 Manual de usuario PT Sistema de t...

Страница 2: ...N file FSHF FO3001 Version A 1...

Страница 3: ...N file FSHF FO3001 Version A 1 INDICE CONTENTS SOMMAIRE INHALT CONTENIDO CONTE DO ITALIANO 4 ENGLISH 21 FRAN AIS 38 DEUTSCH 55 ESPA OL 72 PORTUGU S 89...

Страница 4: ...il suo contenuto e si riserva il diritto di migliorarlo e modificarlo in qualsiasi momento senza preavviso Le modifiche saranno comunque pubblicate in una nuova edizione di questo manuale Tutti i dir...

Страница 5: ...IONE DEL PRODOTTO 10 7 1 Unit principale 10 7 2 Pannello di controllo 10 8 ISTRUZIONI PER L USO 12 8 1 Istruzioni per l uso del manicotto 12 8 2 Istruzioni per l uso 12 9 PULIZIA E MANUTENZIONE 14 9 1...

Страница 6: ...venosa profonda oltre ad alleviare l edema linfatico 2 USO PREVISTO Il prodotto indicato per l uso da parte di professionisti medici e a livello domiciliare da parte dei pazienti che sono sotto contro...

Страница 7: ...riparare il dispositivo Se l apparecchio presenta anomalie si prega di non smontarlo a caso o autonomamente Se il paziente avverte una sensazione anormale o dolorosa durante l utilizzo smettere di us...

Страница 8: ...icinare gli indumenti al calore del metallo a stufe sigarette eccetera Questo causer danni agli indumenti Non usare olio benzene alcool benzina e agenti chimici per lavare gli indumenti In caso contra...

Страница 9: ...era Non impostabile Tensione all ingresso AC 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 65VA Livello di rumore 55dB Protezione contro le scosse elettriche Classe II tipo BF Parte applicata Modalit di funzion...

Страница 10: ...Pressione la pressione pu essere regolata tra 30 mmHg e 250 mm Hg errore di pressione 15 Per aumentare la pressione ruotare la manopola in senso orario Per ridurre la pressione ruotare la manopola in...

Страница 11: ...a poi passare al gonfiaggio della camera successiva Se la pressione della camera non raggiunge il valore preimpostato entro i primi 18 secondi il gonfiaggio sar prolungato per altri 12 secondi al mass...

Страница 12: ...DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE SULLA MACCHINA ASSOLUTAMENTE NECESSARIO RIMUOVERE LA VITE CHE BLOCCA IL MOTORE DELDISPOSITIVO Nota Dopo aver ricevuto la macchina si prega di aprire il coperchio del...

Страница 13: ...io per aumentare e in senso antiorario per ridurre Nota per la prima volta meglio iniziare con una pressione non troppo alta ad esempio 120 o 150 mmHg e poi si pu regolare la pressione al livello che...

Страница 14: ...ti Non utilizzare alcun solvente organico o reagente aggressivo per la pulizia dei manicotti Non lavare i manicotti con acqua Pulire accuratamente la superficie dei manicotti con un panno umido 9 2 Ma...

Страница 15: ...ettere mai oggetti pesanti sulla macchina 12 SMALTIMENTO Alla fine del ciclo di vita del prodotto non gettare questo prodotto nei normali rifiuti domestici ma portarlo in un punto di raccolta per il r...

Страница 16: ...o 1 Protetto contro le gocce d acqua che cadono verticalmente in caso di gocciolamento verticale Le gocce che cadono verticalmente non devono avere effetti dannosi quando l involucro dotato di gocciol...

Страница 17: ...so adiacente o impilato necessario questa macchina dovrebbe essere tenuta sotto osservazione per verificare il normale funzionamento nella configurazione in cui sar usata Guida e dichiarazione del fab...

Страница 18: ...lit dell alimentazione di rete dovrebbe essere quella di un tipico ambiente commerciale o ospedaliero Cali di tensione brevi interruzioni e variazioni di tensione sulle linee di ingresso dell alimenta...

Страница 19: ...di frequenza b Possono verificarsi interferenze in prossimit di apparecchiature contrassegnate dal seguente simbolo NOTE 1 A 80 MHz e 800 MHz si applica la gamma di frequenza pi alta NOTE 2 Queste li...

Страница 20: ...DMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Banda 1 3 4 25 UMTS Modulazione d impulso b 217Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 Banda LTE 7 Modulazione d impulso b 217Hz 2 0 3 28...

Страница 21: ...e its contents and reserves the right to improve and amend it at any time without prior notice Amendments will however be published in a new edition of this manual All Rights Reserved FO 3001 Rev A1 2...

Страница 22: ...FICATION 26 7 PRODUCT DESCTRIPTION 27 7 1 Main unit 27 7 2 LED control panel 27 8 INSTRUCTION FOR USE 29 8 1 Sleeve use instructions 29 8 2 Operation instructions 29 9 CLEANING AND MANTENANCE 31 9 1 C...

Страница 23: ...ema 2 INTENDED USE The product is indicated for use by medical professionals and patient at home who are under medical supervision reducing swelling and preventing thrombosis in the lower extremities...

Страница 24: ...sturbed dementia or low IQ Repair is not allowed When you found the machine abnormal please do not disassemble it casually or privately If feel abnormal or painful when using please stop using the pro...

Страница 25: ...cord Do not make the garments near the heat of the metal stoves cigarettes and so on This will cause damage to garments Do not use oil benzene alcohol gasoline and chemical agents to wash the garment...

Страница 26: ...nt modes 1 mode Chamber Setting No Settable Input voltage AC 220 240V 50 60Hz Power consumption 65VA Noise level 55dB Protection against electric shock Class II Type BF Applied Part Mode of operation...

Страница 27: ...ontrol panel Pressure pressure can be adjusted between 30 mmHg and 250 mm Hg pressure error 15 To increase pressure rotate the knob clockwise To reduce pressure rotate the knob anticlockwise Perform 2...

Страница 28: ...onds holding pressure on then shift to next chamber inflating If the chamber pressure doesn t reach pressure preset value within the first 18 seconds inflation will be extended for additional maximum...

Страница 29: ...POWER CORD AND CARRYING OUT ANY OPERATION ON THE MACHINE IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO REMOVE THE SCREW THAT BLOCKS THE MOTOR OF THE DEVICE Note After receiving the machine please open filter cover a...

Страница 30: ...e to increase and anticlockwise to reduce Note for first time use it had better start with the pressure not too high maybe 120 or 150 mmHg and then could adjust the pressure to the level that makes yo...

Страница 31: ...uld use his her own set of sleeves Do not use any organic solvent or aggressive reagent for sleeve cleaning Do not wash sleeve with water Carefully clean the surface of the sleeves with a damp cloth 9...

Страница 32: ...e Never place any heavy objects on the machine 12 DISPOSAL At the end of the product lifecycle do not throw this product into the normal household garbage but bring it to a collection point for the re...

Страница 33: ...jects of 12 5mm and greater The second number 1 Protected against vertically falling water drops when vertically dripping Vertically falling drops shall have no harmful effects when the enclosure is t...

Страница 34: ...ked use is necessary this machine should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used Guidance and manufacture s declaration electromagnetic emission FO3001 is...

Страница 35: ...ferential mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 U...

Страница 36: ...etic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 3 At 80 MHz and 800 MHz...

Страница 37: ...0 GSM1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Pulse modulation b 217Hz 2 0 3 28 5...

Страница 38: ...tit pas son contenu et se r serve le droit de l am liorer et de le modifier tout moment sans notification pr alable Toutefois les modifications seront publi es dans une nouvelle dition de ce manuel To...

Страница 39: ...ATION 43 7 DESCRIPTION DU PRODUIT 44 7 1 Unit principale 44 7 2 Panneau de contr le 44 8 MODE D EMPLOI 46 8 1 Instructions d utilisation des manchons 46 8 2 Instructions d utilisation 46 9 NETTOYAGE E...

Страница 40: ...PR VUE Cet appareil doit tre utilis par des professionnels de la sant et les patients domicile sous surveillance m dicale afin de r duire le gonflement et pr venir les thromboses dans les extr mit s...

Страница 41: ...ez que la machine ne fonctionne pas normalement veuillez ne pas la d monter de mani re informelle ou titre priv Si vous ressentez une sensation anormale ou douloureuse veuillez cesser imm diatement d...

Страница 42: ...sources de chaleur m tallique d tuves de radiateurs de cigarettes etc Cela pourrait les endommager Ne pas utiliser d huile de benz ne d alcool d essence et d agents chimiques pour laver les manchons...

Страница 43: ...e Pas de r glage Tension en entr e CA 220 240 V 50 60 Hz Consommation lectrique 65 VA Niveau de bruit 55 dB Protection contre les d charges lectriques Classe II partie appliqu e de type BF Mode de fon...

Страница 44: ...re r gl e entre 30 mmHg et 250 mmHg erreur de pression 15 Pour augmenter la pression tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Pour r duire la pression tourner le bouton dans le sens i...

Страница 45: ...ion est maintenue passer au gonflage de la chambre suivante Si la pression de la chambre n atteint pas la valeur pr d finie dans les 18 premi res secondes le gonflage sera prolong au maximum de 12 sec...

Страница 46: ...TION ET D EFFECTUER TOUTE OP RATION SUR LA MACHINE RETIRER LA VIS QUI BLOQUE LE MOTEUR DE L APPAREIL NB Apr s r ception de la machine veuillez ouvrir le couvercle du filtre et retirer la vis de s curi...

Страница 47: ...ans l autre sens pour la diminuer Remarque la premi re fois que vous utilisez l appareil il est conseill de commencer par une pression peu lev e par exemple de 120 ou de 150 mmHg puis de r gler la pre...

Страница 48: ...eu de manchons Ne pas utiliser de solvant organique ou de r actif agressif pour le nettoyage des manchons Ne pas laver le manchon l eau Nettoyer soigneusement la surface des manchons avec un chiffon h...

Страница 49: ...ien ventil Ne jamais poser d objets lourds sur la machine 12 MISE AU REBUT la fin du cycle de vie du produit ne pas jeter ce produit dans les ordures m nag res normales mais le d poser dans une d chet...

Страница 50: ...e deuxi me num ro 1 indique la protection contre l gouttement vertical de l eau lorsque l eau goutte verticalement Les gouttes tombant verticalement ne doivent pas avoir d effets nocifs sur le bo tier...

Страница 51: ...pement mais si cela ne peut pas tre vit il devra faire l objet d une surveillance quelle que soit la position dans laquelle il est utilis Lignes directrices et d claration du fabricant mission lectrom...

Страница 52: ...du r seau lectrique doit tre celle d un environnement commercial ou hospitalier habituel CEI 61000 4 11 Creux de tension coupures br ves et variations de tension sur le r seau lectrique g n ral d alim...

Страница 53: ...gamme de fr quences b Des interf rences peuvent se produire proximit d quipements marqu s du symbole suivant NOTE 1 80 MHz et 800 MHz la gamme de fr quences la plus lev e s applique NOTE 2 Ces direct...

Страница 54: ...0 GSM 1900 DECT LTE Bande 1 3 4 25 UMTS Modulation d impulsions b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 Bande LTE 7 Modulation d impulsions b 217 Hz 2 0 3 28 5...

Страница 55: ...ne Garantie f r deren Inhalt und beh lt sich das Recht vor sie jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu verbessern und zu ndern nderungen werden jedoch in einer neuen Ausgabe des Handbuchs ver ffentlic...

Страница 56: ...FIKATION 60 7 PRODUKTBESCHREIBUNG 61 7 1 Hauptger t 61 7 2 Bedienfeld 61 8 GEBRAUCHSANWEISUNG 63 8 1 Gebrauchsanweisung f r die Manschette 63 8 2 Bedienhinweise 63 9 REINIGUNG UND WARTUNG 65 9 1 Reini...

Страница 57: ...rung von Lymph demen bei 2 VERWENDUNGSZWECK Das Produkt ist geeignet f r die Anwendung durch medizinisches Fachpersonal und Patienten zu Hause die unter rztlicher Aufsicht stehen zur Verringerung von...

Страница 58: ...ist nicht erlaubt Wenn Sie feststellen dass das Ger t nicht in Ordnung ist zerlegen Sie es bitte nicht einfach oder pers nlich Wenn Sie bei der Anwendung ein abnormales Gef hl oder Schmerzen versp re...

Страница 59: ...eidungsst cke in der N he von hei em Metall fen Zigaretten und so weiter Dies f hrt zu einer Besch digung der Kleidungsst cke Verwenden Sie zum Waschen der Kleidungsst cke kein l Benzol Alkohol Benzin...

Страница 60: ...ng Nicht einstellbar Eingangsspannung AC 220 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 65 VA Ger uschpegel 55 dB Schutz gegen elektrischen Schlag Klasse II Typ BF Anwendungsteil Betriebsmodus Kontinuierlicher Bet...

Страница 61: ...mmHg eingestellt werden Druckfehler 15 Um den Druck zu erh hen drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn Um den Druck zu verringern drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn F hren Sie 2 Aufpum...

Страница 62: ...en voreingestellten Wert erreicht wird der Druck beibehalten und die n chste Kammer aufgepumpt Wenn der Kammerdruck nicht innerhalb der ersten 18 Sekunden den voreingestellten Wert erreicht wird das A...

Страница 63: ...RIEBNAHME DES GER TS MUSS UNBEDINGT DIE SCHRAUBE ENTFERNT WERDEN DIE DEN MOTOR DES GER TS BLOCKIERT Anmerkung Nach Erhalt des Ger ts ffnen Sie bitte die Filterabdeckung und entfernen Sie die Sicherung...

Страница 64: ...und gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu verringern Hinweis beim Erstgebrauch empfiehlt es sich mit einem nicht zu hohen Druck zu beginnen vielleicht mit 120 oder 150 mmHg und anschlie end kann der Druck...

Страница 65: ...te jeder Benutzer sein eigenes Manschetten Set verwenden Verwenden Sie keine organischen L sungsmittel oder aggressiven Reagenzien zur Reinigung der Manschette Die Manschette nicht mit Wasser waschen...

Страница 66: ...einem k hlen gut bel fteten Ort Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t 12 ENTSORGUNG Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht ber den normalen Hausm ll sondern brin...

Страница 67: ...Ziffer 1 Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser bei senkrechtem Abtropfen Senkrecht fallendes Tropfwasser darf keine sch dlichen Auswirkungen haben wenn das Geh use beidseitig der Senkrechten ge...

Страница 68: ...eben oder in einem Stapel erforderlich ist sollte das Ger t berwacht werden um den Normalbetrieb in der Konfiguration in der es verwendet wird zu berpr fen Leitfaden und Herstellererkl rung elektromag...

Страница 69: ...ieller Modus Die Qualit t der Netzspannung sollte der einer normalen Gewerbe oder Krankenhausumgebung entsprechen Spannungsein br che Kurzzeitunterbre chungen und Spannungs schwankungen auf Eingangs l...

Страница 70: ...r dem bereinstimmungspegel liegen b In der N he von Ger ten die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind k nnen St rungen auftreten HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der h here Frequenzbereich...

Страница 71: ...CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Impulsmodulation b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Impulsmodulation b 217 Hz 2 0 3 28 5240 5100...

Страница 72: ...enido y se reserva el derecho de mejorarlo y modificarlo en cualquier momento sin previo aviso De todas maneras las modificaciones se publicar n en una nueva edici n de este manual Todos los derechos...

Страница 73: ...DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 78 7 1 Unidad central 78 7 2 Panel de control 78 8 INSTRUCCIONES DE USO 80 8 1 Instrucciones de uso del manguito 80 8 2 Instrucciones de uso 80 9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 82 9...

Страница 74: ...livia el edema linf tico 2 USO PREVISTO El producto est indicado para su uso por profesionales m dicos y por pacientes en su domicilio que est n bajo supervisi n m dica reduce la hinchaz n y previene...

Страница 75: ...o se permite la reparaci n del dispositivo Cuando la m quina no funcione de forma normal por favor no la desmonte de manera informal o en privado Si siente algo anormal o doloroso al usarlo por favor...

Страница 76: ...ar el cable de alimentaci n No ponga las prendas cerca del calor met lico estufas cigarrillos etc Esto provocar da os en las prendas No utilice aceite benceno alcohol gasolina ni agentes qu micos para...

Страница 77: ...Tensi n de entrada AC 220 240 V 50 60 Hz Consumo de energ a 65 VA Nivel de ruido 55 dB Protecci n contra descargas el ctricas Clase II Tipo BF Parte aplicada Modo de funcionamiento Funcionamiento con...

Страница 78: ...puede ajustarse entre 30 mmHg y 250 mm Hg error de presi n 15 Para aumentar la presi n gire el mando en el sentido de las agujas del reloj Para reducir la presi n gire el mando en sentido contrario a...

Страница 79: ...activada se pasa a la siguiente c mara de hinchado Si la presi n de la c mara no alcanza el valor preestablecido en los primeros 18 segundos el hinchado se prolongar durante un m ximo de 12 segundos a...

Страница 80: ...EN LA M QUINA ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO RETIRAR EL TORNILLO QUE BLOQUEA EL MOTOR DEL DISPOSITIVO Nota Despu s de recibir la m quina por favor abra la tapa del filtro y retire el tornillo de seguridad...

Страница 81: ...loj para aumentar y en el sentido contrario para reducir Nota para el primer uso es mejor empezar con la presi n no demasiado alta tal vez 120 o 150 mmHg y luego podr a ajustar la presi n al nivel que...

Страница 82: ...n disolvente org nico o reactivo agresivo para la limpieza del manguito No lavar el manguito con agua Limpie cuidadosamente la superficie de los manguitos con un pa o h medo 9 2 Mantenimiento 13 El fa...

Страница 83: ...ue nunca objetos pesados sobre la m quina 12 ELIMINACI N Al final del ciclo de vida til del producto no tire este dispositivo a la basura dom stica normal sino ll velo a un punto de recogida para el r...

Страница 84: ...ores El segundo n mero 1 Protegido contra las gotas de agua que caen verticalmente al gotear Las gotas que caen verticalmente no tendr n efectos perjudiciales en goteo vertical en cualquiera de los do...

Страница 85: ...zarla junto a otros equipos o apilada con ellos debe observarse esta m quina para verificar su funcionamiento normal en la configuraci n en la que se utilizar Directrices y declaraci n del fabricante...

Страница 86: ...ser la de un entorno comercial u hospitalario t pico Ca das de tensi n interrupciones breves y variaciones de tensi n en las l neas de entrada de la alimentaci n el ctrica IEC 61000 4 11 5 UT 95 de de...

Страница 87: ...n cada gama de frecuencias b Pueden producirse interferencias en las proximidades de los equipos marcados con el siguiente s mbolo NOTE 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica la gama de frecuencias m s alta N...

Страница 88: ...00 1990 GSM1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Banda 1 3 4 25 UMTS Modulaci n de pulsosb 217Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 Banda 7 LTE Modulaci n de pulsosb 21...

Страница 89: ...ante o seu conte do e reserva se o direito de o melhorar e modificar a qualquer momento sem aviso pr vio No entanto as altera es ser o publicadas numa nova edi o deste manual Todos os direitos reserva...

Страница 90: ...ESCRI O DO PRODUTO 95 7 1 Unidade principal 95 7 2 Painel de controlo 95 8 INSTRU ES DE UTILIZA O 97 8 1 Instru es de utiliza o da manga 97 8 2 Instru es de funcionamento 97 9 LIMPEZA E MANUTEN O 99 9...

Страница 91: ...a aliviar o edema linf tico 2 UTILIZA O PREVISTA O produto indicado para utiliza o por profissionais m dicos e por doentes em casa sob supervis o m dica reduzindo o edema e prevenindo a ocorr ncia de...

Страница 92: ...o s o permitidas repara es Se achar que a m quina n o est a funcionar corretamente n o a desmonte casualmente nem de forma privada Se sentir uma sensa o anormal ou dor durante a utiliza o pare de uti...

Страница 93: ...re o cabo de alimenta o N o coloque as mangas perto de metal quente fog es cigarros etc Isto ir causar danos nas mangas N o utilize leo benzeno lcool gasolina e agentes qu micos para lavar as mangas C...

Страница 94: ...o fixa Tens o de entrada CA 220 240V 50 60 Hz Consumo de energia 65 VA N vel de ru do 55dB Prote o contra choques el tricos Pe a aplicada tipo BF classe II Modo de funcionamento Funcionamento cont nu...

Страница 95: ...stada entre 30 mmHg e 250 mm Hg erro de press o 15 Para aumentar a press o rode o bot o no sentido dos ponteiros do rel gio Para diminuir a press o rode o bot o no sentido contr rio ao dos ponteiros d...

Страница 96: ...mantendo a press o ligada mude para a pr xima c mara a insuflar Se a press o da c mara n o atingir o valor de press o predefinido durante os primeiros 18 segundos a insufla o ir prolongar se no m xim...

Страница 97: ...LIZAR QUALQUER OPERA O NA M QUINA ESTRITAMENTE NECESS RIO REMOVER O PARAFUSO QUE BLOQUEIA O MOTOR DO DISPOSITIVO Nota Quando receber a m quina abra a tampa do filtro e retire o parafuso de seguran a a...

Страница 98: ...para aumentar e no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para diminuir Nota na primeira utiliza o melhor come ar com uma press o n o muito elevada p ex 120 ou 150 mmHg e em seguida ajustar a...

Страница 99: ...lizar seu pr prio conjunto de mangas N o utilize nenhum solvente org nico nem reagente agressivo para limpar a manga N o lave a manga com gua Limpe a superf cie das mangas cuidadosamente com um pano h...

Страница 100: ...nenhum objeto pesado sobre a m quina 12 ELIMINA O No final do ciclo de vida do produto n o coloque este produto no lixo dom stico normal entregue o num ponto de recolha para reciclagem de equipamento...

Страница 101: ...ual ou superior a 12 5 mm O segundo n mero 1 Protegido contra quedas verticais de gotas de gua As gotas que caem na vertical n o devem ter efeitos prejudiciais quando a estrutura apresenta quedas vert...

Страница 102: ...esta m quina deve ser supervisionada de modo a verificar o seu funcionamento normal no ambiente onde ser utilizada Orienta o e declara o do fabricante emiss es eletromagn ticas O FO3001 destina se a...

Страница 103: ...qualidade da energia el trica deve ser a de um ambiente comercial ou hospitalar t pico Quedas de tens o interrup es breves e varia es de tens o nas linhas de entrada da fonte de alimenta o IEC 61000 4...

Страница 104: ...ser inferiores ao n vel de conformidade em cada gama de frequ ncias b Podem ocorrer interfer ncias nas proximidades dos equipamentos marcados com o seguinte s mbolo NOTE 1 A 80 MHz e 800 MHz aplica s...

Страница 105: ...0 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Banda 1 3 4 25 UMTS Modula o do pulso b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 Banda LTE 7 Modula o do pulso b 217 Hz 2 0 3 28 524...

Страница 106: ...File No FSHF FO3001 Version A 1...

Страница 107: ...File No FSHF FO3001 Version A 1...

Страница 108: ...tributed by Vima s r l Via Pigafetta 65 10129 Torino Italy email info mesis eu www mesis eu Foshan Hongfeng Co Ltd No 4 2 Leqiang Road Leping Sanshui Foshan 528100 GuangDong China MedNet EC REP Gmbh B...

Результаты поиска

Содержание FO-3001

Отзывы:

Похожие инструкции для FO-3001

Бренды по названию

Популярные бренды

Mesis FO-3001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FO-3001

Отзывы:

Похожие инструкции для FO-3001

Бренды по названию

Популярные бренды