background image

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EKSPLOATAVIMO VADOVAS

NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL

OSOUŠEČE RUKOU

M96A

M99A / M99C / M99S / M88AP

www.merida.eu

9 6 3 1 0 0 2 MR D

Head office:

Branches:

Poland
Merida Sp. z o.o.

Karkonoska 59
Tel./fax +48 71 33 97 888

Russia
OOO Merida Plus
Moscow 127521,
Vietkina 2,
tel/fax +7495 736 92 76,

Hungary
Merida Kft.
Budapest-Budakalász 2011,
József Attila u. 75,
tel/fax +36 26 540 710,

53-015 Wrocław

Czech Republic
Merida Hradec Králové s.r.o.
Hradec Králové 50 003,
Zemedelska 898,
tel +420 495 545 924,
fax +420 495 541 653

Lithuania
UAB Merida Vilnius
Vilnius 2009, Savanoriu Pr. 178,
tel/fax +370 526 53621,
tel/fax +370 523 1676

Latvia
SIA Merida Latvija
Riga LV1079, Nautrenu 12,
Tel/fax +371 67550725,
Tel/fax +371 6550726

10 / 07 / 08

Ukraine
TOB Merida Ukraine
Kiev 02093, Borispilska 30,
Tel/fax +380 44 5668912,
Tel/fax +380 44 5668924

Slovakia
Merida Bratislava s.r.o.
Nádražná 34
90028 Ivanka pri Dunaji
Tel/fax +421 245 646 830
Tel/fax +421 245 646 831

Representative Offices:

Belarus
OOO Merida Servis
220040 Minsk,
Nekrasova 114,
Tel/fax +375 (017) 287 82 81

Russia / Kaliningrad
OOO Partner Kaliningrad
236005 Kaliningrad,
Kamskaja 12
Tel/fax +7 401 2650 602

Uzbekistan
Merida Sp. z o.o.
700204 Tashkient,
Szolochowa 7,
Tel/fax + 998 71 294 8616

Portugal
Cleaninova, LDA
Rua Francisco SA
De Miranda 1B
2800-087 Almada
tel.: +351 210 845 189,
fax: +351 210 845 193

Содержание M88AP

Страница 1: ...nius Vilnius 2009 Savanoriu Pr 178 tel fax 370 526 53621 tel fax 370 523 1676 Latvia SIA Merida Latvija Riga LV1079 Nautrenu 12 Tel fax 371 67550725 Tel fax 371 6550726 10 07 08 Ukraine TOB Merida Ukr...

Страница 2: ...sulated parts are accesible Means for disconnection of the mains should be predicted with a contact separation at least 3 mm 0 12 in all poles The mentioned means of disconnection must be incorporated...

Страница 3: ...RETEK Magass g Sz less g M lys g FED L Vastags g Anyag Kif j leveg h m rs klete t Fesz lts g Teljes tm ny S ly ramer ss g V delem V delmi oszt ly Leveg besz v s Leveg sz ll t s Tan s tvaaz al bbiszab...

Страница 4: ...ingthemachinefromthewall and unscrewingthefour mountingboltstoremoveany obstructions paper cigaretteends etc Funguj prost ednictv m detekce rukou Po p ibl en na vzd lenost p ibli n 10 15 cm od v fuku...

Страница 5: ...p asko zako czonego rubokr tu 6 7 mm Przy cz przew d zasilaj cy do zacisk w Starannie dokr dwie mocuj ce ruby Monta Otw r na przew d doprowadzaj cy UWAGA Nie uszkodzi fotokom rki Wszelkie naprawy susz...

Страница 6: ...m ru 8 mm potom pe liv o ist te otvory od prachu vznikl ho p i vrt n S pomoc ploch ho roubov ku irok ho 6 7 mm p i roubujte pevn z kladnu ke st n lektrick vodi e do svorkovnice a rouby svorek pevn ut...

Страница 7: ...mocy mi kkiej szczotki 5 U ywaj c takiej samej szczotki oczy z kurzu kratk wylotow 6 Oczy przestrze mi dzy cian a podstaw 7 Zalecamy zdj cie suszarki ze ciany i usuni cie wszelkich odpadk w papier nie...

Страница 8: ...enas izmantojot 6 7 mm 1 4 plakano skr vgriezi Pievienot elektr bas pievadkabeli pie termin la v tnes Stingri pieskr v t 3 sl gskr ves Mont a Atvere elektr bas pievadkabe a ievieto anai Iek rtas apkal...

Страница 9: ...i SENSORU AMPLIT DA PAMATA DA U EKSPLIK CIJA Augsta j t ba Zema j t ba 1 1 1 2 3 4 5 6 7 4 8 6 7 3 A B P1 P2 V H H M M M H S N L H sildelements M motors S sensors 8 www merida eu M99A M99C M99S M88AP...

Страница 10: ...Izmantojot to pa u suku not r t visus uzkr ju os putek us no r j re a ku not r t s nu virsmas starp atbalstu un sienu 7 M s iesak m no emt ier ci no sienas un atskr v t etras mont as skr ves lai iz e...

Страница 11: ...t l Csatlakoztassa az elektromos k belt majd szorosan h zza meg annak h rom csavarj t F rjon n gy darab 8 mm tm r j lyukat s alaposan Er sen r gz tse a k sz l k h tlapj t a falhoz egy lapos 6 7 mm pof...

Страница 12: ...G NEK BE LL T SA Magas Alacsony rz kenys g rz kenys g 1 1 1 2 3 4 5 6 7 4 4 8 6 7 3 VDE 0100 A B P1 P2 V H H M M M H S N L H f t egys g S rz kel M motor ALKATR SZ LISTA MEGHIB SOD S ESET RE www merida...

Страница 13: ...be melyet a k sz l k rendszeres haszn lata mellett vente egyszer tiszt tani kell TISZT T S M DJA Automati kai sijungia priartinus rankas Priartinus rankas prie i einamosios t tos oro angos 10 15 cm a...

Страница 14: ...kti spaustukus Montavimas Skylut elektros maitinimo kabEliui Prietaiso aptarnavim turi atlikti tik specialistas turintis galiojimus tokiai veiklai nu mus dangt d iovintuvo aktyviosios dalys tampa prie...

Отзывы: