Mercury 92-858058K01, Руководство пользователя

Страница: 143 / 150

Section 8 - Customer Assistance Information
90-879172181
eng
FEBRUARY 2011 Page 135
Resolving a Problem
Satisfaction with your Cummins MerCruiser Diesel product is very important to your dealer and to us. If you ever have a problem,
question, or concern about your power package, contact your Cummins MerCruiser Diesel Authorized Repair Facility. If additional
assistance is required, take these steps:
1. Talk with the dealership’s sales manager or service manager. If this has already been done, then contact the owner of the
dealership.
2. If you have a question, concern, or problem that cannot be resolved by your dealership, please contact your local distributor
of Cummins MerCruiser Diesel products for assistance. The distributor will work with you and your dealership to resolve all
problems.
The service office will need the following information:
•
Your name and address
• Daytime telephone number
• Model and serial numbers for your power package
• The name and address of your dealership
• The nature of the problem
To find the distributor for your area, use the service locator on the Cummins MerCruiser Diesel website (www.cmdmarine.com)
or contact CMD sales or service listed in the yellow pages of the telephone directory. Contact 1‑800‑DIESELS to locate your
closest distributor.
Customer Service Literature
English Language
English language publications are available from:
Mercury Marine
Attn: Publications Department
W6250 West Pioneer Road
P.O. Box 1939
Fond du Lac, WI 54935-1939
Outside the United States and Canada, contact the nearest Mercury Marine or Marine Power International Service Center for
further information.
When ordering be sure to:
•
List your product, model, year and serial numbers.
• Check the literature and quantities you want.
• Enclose full remittance in check or money order (NO COD).
Other Languages
To obtain an Operation, Maintenance and Warranty Manual in another language, contact the nearest Mercury Marine or Marine
Power International Service Center for information. A list of part numbers for other languages is provided with your power package.
Andre sprog
Kontakt det nærmeste Mercury Marine eller Marine Power International servicecenter for oplysninger om hvordan du kan anskaffe
en Betjenings‑ og vedligeholdelsesmanual på et andet sprog. En liste med reservedelsnumre for andre sprog leveres sammen
med din power‑pakke.
Andere talen
Voor het verkrijgen van een Handleiding voor gebruik en onderhoud in andere talen dient u contact op te nemen met het
dichtstbijzijnde internationale servicecentrum van Mercury Marine of Marine Power voor informatie hierover. Een lijst met
onderdeelnummers voor andere talen wordt bij uw motorinstallatie geleverd.
Muut kielet
Saadaksesi Käyttö‑ ja huolto‑ohjekirjoja muilla kielillä, ota yhteys lähimpään Mercury Marine tai Marine Power International
huoltokeskukseen, josta saat lähempiä tietoja. Moottorisi mukana seuraa monikielinen varaosanumeroluettelo.
Autres langues
Pour obtenir un Manuel d'utilisation et d'entretien dans une autre langue, contactez le centre de service après‑vente international
Mercury Marine ou Marine Power le plus proche pour toute information. Une liste des numéros de pièces en d'autres langues
accompagne votre bloc‑moteur.