Mercedes-Benz G-Class G461 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 260

background image

P00.01-2404-31

Owner's Manual

G-Class

nur für internen Gebrauch

1
2
3
...
»

Содержание G-Class G461

Страница 1: ...P00 01 2404 31 Owner s Manual G Class nur f r internen Gebrauch...

Страница 2: ...You are welcome to forward any queries or suggestions you may have about this Owner s Manual to the technical documentation team at the following address DaimlerChrysler AG HPC R822 D 70546 Stuttgart...

Страница 3: ...its vehicles to the state of the art and therefore reserves the right to introduce changes in design equipment and technical features at any time You cannot therefore base any claims on the data illu...

Страница 4: ...speed governor 89 Instrument cluster 90 Heating and air conditioning system 93 Rear window heating 101 Auxiliary heating 102 Preheater block 103 Open air 104 Loading and stowing 110 Features 119 Opera...

Страница 5: ...nuine Mercedes Benz parts 233 Vehicle electronics 234 Vehicle identification plates 236 Engine 237 Performance 238 Tyres and wheels 239 Vehicle dimensions 242 Vehicle weights 244 Trailer tow hitch 245...

Страница 6: ...ar wash 165 Automatic transmission Display 80 Driving tips 83 Emergency mode 190 Gearshift pattern 76 Malfunction 189 Oil level 134 One touch gearshifting 81 Releasing the parking lock manually 193 Se...

Страница 7: ...rim 166 Trailer tow hitch 167 Windscreen 166 Cellphone see Mobile phone Centre console Overview 27 Changing a wheel see Flat tyre Changing bulbs see Bulbs Checking Coolant level 134 Engine oil level 1...

Страница 8: ...ark 234 EBV 44 Electrical electronic equipment Retrofitting 234 Electronic brake power distribution see EBV Emergency engine start 225 Emergency mode Automatic transmission 190 Emergency start button...

Страница 9: ...amp 26 183 Fuse box Front passenger footwell 229 Transmission tunnel 228 Fuse extractor 228 Fuses 227 G Genuine Mercedes Benz parts 233 Glove compartment 23 117 H Handbrake 78 Indicator lamp 26 Hazard...

Страница 10: ...ghting 72 Automatic control 72 Manual control 72 Intermittent wipe 74 J Jack 172 Vehicles with a folding seat 172 Vehicles with stowage boxes 172 Jump starting 219 Emergency start button 219 Jump star...

Страница 11: ...road driving on mountainous terrain 151 Oil Level automatic transmission 134 Level engine 131 One touch gearshifting 81 Opening Bonnet 23 129 Door from the inside 48 Fuel filler flap 125 Rear door 49...

Страница 12: ...40 Malfunction 180 SRS supplemental 34 Rev counter 25 92 Reverse gear Engaging 81 Reversing lamp 195 Changing the bulb 202 Roof rack 110 Ruffled pocket 118 Running in 124 S Seat belts 31 64 Seat heati...

Страница 13: ...Steering wheel 23 Stowage compartments 117 Door stowage compartments 117 Glove compartment 117 Ruffled pocket 118 Sun visors 119 Supplemental Restraint System see SRS T Tail lamps 195 Changing the bul...

Страница 14: ...unction 189 Oil level 134 Transmission output maximum Telephone two way radio 234 Transport vehicle 225 Trip meter 25 26 90 Resetting 91 Turn signals 70 Changing the bulb 199 201 Front 194 Indicator l...

Страница 15: ...38 Interchanging 141 Technical data 239 Windscreen Cleaning 166 Folding the windscreen down 107 Misted up 100 Securing 108 Side windows 75 Windscreen washer fluid 254 Topping up 135 Windscreen washer...

Страница 16: ...14 nur f r internen Gebrauch...

Страница 17: ...ve the following Operating conditions Avoid short trips as these increase fuel consumption Make sure that the tyre pressures are al ways correct Do not carry any unnecessary weight Keep an eye on the...

Страница 18: ...meeting legal requirements for design in terms of suitability for recycling and reuse of parts for sev eral years There is a network of return points and disassembly plants which can recycle your vehi...

Страница 19: ...roperly The safety systems would then be unable to protect you and other persons in the manner intended There would then be an increased risk of accident and injury For this reason always have any wor...

Страница 20: ...at a Mercedes Benz Serv ice Centre Please inform Mercedes Benz of any change of address or change of vehicle ownership as soon as possible Observe the following information when using the vehicle The...

Страница 21: ...19 At a glance Exterior view Cockpit Instrument cluster Centre console nur f r internen Gebrauch...

Страница 22: ...20 At a glance Exterior view Example illustration of a long wheelbase station wagon Exterior view P00 00 4081 31 nur f r internen Gebrauch...

Страница 23: ...5 4 Opening closing the doors 48 5 Opening the bonnet 129 Engine oil 131 Coolant 134 6 Front bulbs 194 Function Page 7 Windscreen wipers 73 Changing the wiper blades 205 8 Cleaning the windows 166 9 A...

Страница 24: ...22 At a glance Cockpit Cockpit P68 10 3746 31 nur f r internen Gebrauch...

Страница 25: ...s 73 Main beam headlamps 71 2 Adjusts the headlamp range 69 3 Emergency start button 219 4 Instrument cluster 24 Function Page 5 Ignition lock 55 6 Glove compartment 117 7 Reading lamp 72 8 Battery is...

Страница 26: ...24 At a glance Instrument cluster Instrument cluster P54 30 9563 31 nur f r internen Gebrauch...

Страница 27: ...fluid level indicator lamp 183 Function Page 9 q Preglowindicatorlamp 77 181 a ADR indicator lamp working speed governor 89 b Air filter indicator lamp 184 c LOW Transfercaseindicator lamp 183 d Engin...

Страница 28: ...nsmission selector lever position shift range Function Page m Fuel water separator indicator lamp 163 183 n Handbrake indicator lamp 178 o N Engine oil level warning lamp 183 p 2 Brake pad wear indica...

Страница 29: ...8 Switches the hazard warning lamps on off 71 9 Ashtray 119 a Radio CD player see separate operating instructions b 12V socket 120 Function Page c Switches the working speed governor ADR on off 89 d S...

Страница 30: ...ator lamp 184 4 12V 24V battery voltage display and operating hours counter 5 Front foglamp indicator lamp 68 Function Page 6 Switches between the 12V 24V operating hours displays 7 Shifts the transfe...

Страница 31: ...29 Safety Occupant safety Driving safety systems Anti theft systems nur f r internen Gebrauch...

Страница 32: ...re straining occupant movement in the event of an accident Additional protection is provided by the SRS system Supplemental Restraint System comprising An airbag A roll over bar i An airbag increases...

Страница 33: ...the deceleration force would normally be high enough to trigger the systems or they could be triggered unintentionally For this reason you should never modify the re straint systems Do not tamper wit...

Страница 34: ...red and he and oth er vehicle occupants could be seriously in jured in the event of sudden braking or even fatally injured in the event of an accident Persons less than 1 50 m tall or children un der...

Страница 35: ...d use seats with three point seat belts G Risk of injury Regularly check that the seat belts are not damaged are not routed over sharp edges are not trapped The belt strap could otherwise tear in the...

Страница 36: ...tentionally or not be triggered at all in the event of an accident with a high rate of vehi cle deceleration In this case have the SRS checked and repaired immediately at a qual ified specialist works...

Страница 37: ...straint should support the back of the occupant s head at about eye level Do not lean forwards e g over the pad ded boss of the steering wheel espe cially while the vehicle is in motion Do not put you...

Страница 38: ...parts are hot Do not touch them otherwise you could burn yourself The airbags must be replaced at a quali fied specialist workshop which has the necessary specialist knowledge and tools to carry out...

Страница 39: ...on in a longitudinal direction The driver s airbag is located in the steer ing wheel 1 Driver s airbag Driver s airbag 1 inflates in front of the steering wheel P91 60 2585 31 Rear seat head restraint...

Страница 40: ...are secured in a child restraint system The children could injure themselves on parts of the vehicle be seriously or even fatally injured by prolonged exposure to extreme heat or cold Do not expose t...

Страница 41: ...of injury If the child restraint system is not correctly installed on a suitable seat in the vehicle the child cannot be restrained in the event of an accident or sudden braking and may be seriously...

Страница 42: ...ight categories and age Child restraint system on front passenger seat1 Child restraint system on rear bench seat left or right2 Category 0 up to 10 kg Up to approximately 9 months As recommended Univ...

Страница 43: ...18 months Britax R mer BABY SAFE PLUS E1 03 301146 B6 6 86 82121 B6 6 86 82132 Category I 9 to 18 kg About 8 months to about 4 years Britax R mer DUO PLUS E1 03 301133 B6 6 86 82171 B6 6 86 82181 Cat...

Страница 44: ...not leave children unsupervised in the vehicle even if they are secured in a child restraint system The children could injure themselves on parts of the vehicle be seriously or even fatally injured by...

Страница 45: ...lamp in the instrument cluster page 24 lights up briefly when you start the engine This indicates that ABS is operational Driving safety systems G Risk of accident The risk of an accident increases in...

Страница 46: ...e optimum directional stability when braking G Risk of accident Always adapt your driving style to the pre vailing road and weather conditions and maintain a sufficient distance from other road users...

Страница 47: ...prevents your vehicle from being started by an unauthorised per son Activating the immobiliser 6 Remove the key from the ignition lock Deactivating the immobiliser Switch on the ignition Anti theft s...

Страница 48: ...46 nur f r internen Gebrauch...

Страница 49: ...ts Lights Windscreen wipers Side windows Driving and parking Transmission Differential locks ADR working speed governor Instrument cluster Heating and air conditioning system Rear window heating Auxil...

Страница 50: ...en locked i You can only open a locked rear door from the inside if it is not secured by the child proof locks 1 To unlock 2 To lock 3 Door handle Opening and closing Keys G Risk of accident Your vehi...

Страница 51: ...n wagon 1 To unlock 2 To lock 6 Insert the key into the door lock 6 Turn the key anti clockwise 1 The rear door is unlocked 6 Remove the key 3 Door handle 4 Lock cylinder 6 Press lock cylinder 4 and p...

Страница 52: ...2 The tailgate is unlocked 6 Remove the key 3 Lock cylinder 4 Door handle 6 Press lock cylinder 3 and pull door handle 4 The tailgate engages in the fully open position Entering by the rear door Exam...

Страница 53: ...h upwards 1 The door is unlocked 6 Pull door handle 3 i If the rear door is protected by the child proof locks page 42 it cannot be opened from the inside even if it is unlocked Long wheelbase open to...

Страница 54: ...the rear window 6 Slide the latch downwards 2 The rear door is locked Long wheelbase open top model i The tailgate cannot be locked or unlocked from the inside Therefore always close and lock the doo...

Страница 55: ...the key into the door lock 6 Turn the key clockwise The rear door is locked Long wheelbase open top model 1 Retainer 2 Door 6 Press gently against door 2 in the di rection of the arrow and hold it the...

Страница 56: ...igni tion is switched off page 55 6 Turn battery isolating switch 1 to po sition 2 The vehicle s electrical system is dis connected from the battery i If you switch off the battery isolating switch wh...

Страница 57: ...ers and drive position 3 To start the engine The hazard warning lamps can only be switched on when the key is in position 0 even if the battery isolating switch is switched off The dipped beamheadlamp...

Страница 58: ...cover must be more than 25 cm The driver s arms should be slightly bent when holding the steering wheel Move the front passenger seat to its rearmost position particularly if a child is sitting eithe...

Страница 59: ...krest angle 6 Pull lever 1 towards you in the direc tion of the arrow and adjust the back rest angle to a position in which you can hold the steering wheel comforta bly with your arms slightly bent Th...

Страница 60: ...the event of an accident Make sure that occupants only sit on seats with the head restraint fitted Pull the head restraint upwards out of its storage position into its operational position This reduc...

Страница 61: ...fit insert the head restraint i Make sure that the head restraints are cor rectly inserted 6 Push the head restraint downwards un til it engages 6 Adjust the height and angle of the head restraint man...

Страница 62: ...buttons show which heating level you have selected Switches on the control panel 1 Normal heating 2 Rapid heating 6 Make sure that the ignition is switched on 6 To switch on press the switch once The...

Страница 63: ...ar bench seat 1 Side facing rear bench seat 2 Retaining straps 3 Hook 4 Eyelet 6 Detach hooks 3 on retaining straps 2 from eyelets 4 behind the backrest 6 Place hooks 3 in eyelets 4 on the un derside...

Страница 64: ...rt 5 is resting against wheel housing 6 Folding up the side facing rear bench seat 6 Fold side facing rear bench seat 1 up 6 Fold in support 5 until it is resting fully on side facing rear bench seat...

Страница 65: ...arting off adjust the rear view mirror and the exterior mirrors so that you can get a good overview of road and traffic conditions 6 Adjust the rear view mirror and the ex terior mirrors manually Mirr...

Страница 66: ...other vehicle occu pants could be injured Only one person should use each seat belt at any one time Never carry chil dren on an occupant s lap as they can not be properly restrained in the event of an...

Страница 67: ...onger function or pro tect as intended Do not route the belt strap across sharp edges It could tear in an accident Make sure that the seat belt is not caught in the door or in the seat adjustment mech...

Страница 68: ...in information from any Mercedes Benz Service Centre The light switch is located on the upper section of the centre console Locking slide Locking slide 1 in light switch 2 pre vents you from inadverte...

Страница 69: ...n 6 To switch the dipped beam headlamps side lamps off turn light switch 2 to 0 i A warning sounds if you remove the key from the ignition lock and open the driver s door while the side lamps or dippe...

Страница 70: ...lowing functions are switched off in all blackout lighting settings Turn signals hazard warning lamps Horn Interior lighting Illumination of switches and instrument cluster 6 To switch the blackout li...

Страница 71: ...ed or unloaded This could have an adverse ef fect on visibility and you could dazzle on coming traffic The load compartment may only be loaded up to the maximum payload page 244 The permissible rear a...

Страница 72: ...ccupied payload in load compartment 2 Driver s seat occupied payload in load compartment Position Load 0 Front seats occupied 1 Front seats and rear bench seat occupied 2 Front seats and rear bench se...

Страница 73: ...n switch in the direction of arrow 1 or 2 until it engages The corresponding turn signal indicator lamp in the instrument cluster lights up The combination switch returns to its initial position autom...

Страница 74: ...the rear doors or the tailgate is opened Manual control 6 To switch on slide the switch to posi tion 1 The interior lighting remains on even when the doors are closed 6 To switch off slide the switch...

Страница 75: ...direction of arrow 1 Intermittent wipe 6 Make sure that the ignition is switched on 6 To switch on turn the combination switch to position I 6 To switch on press the switch beyond the pressure point...

Страница 76: ...stant wipe 6 Make sure that the ignition is switched on 6 To switch on press the lower section of switch 2 6 To switch off move switch 2 to the middle position Wiping with windscreen washer fluid 6 Ma...

Страница 77: ...6 To close turn window crank 1 anti clockwise Right hand doors Example of a front door 1 Window crank 6 To open turn window crank 1 anti clockwise 6 To close turn window crank 1 clock wise Side windo...

Страница 78: ...k of accident Do not keep any objects in the driver s foot well If floormats or a carpet are fitted in the driver s footwell make sure that they are se cured properly and that the pedals have suf fici...

Страница 79: ...lock i You can start the engine without preglow if the engine is warm Only select reverse gear when the vehicle is stationary Otherwise you could damage the au tomatic transmission Only drive at high...

Страница 80: ...out i A warning signal sounds if you pull away with the handbrake applied Parking G Risk of accident Do not remove the key from the ignition lock until the vehicle has come to a standstill as you are...

Страница 81: ...off the battery isolating switch page 54 Whenever you stop the vehicle always re move the key to prevent the battery from dis charging Stopping the engine G Risk of accident Only remove the key from...

Страница 82: ...ts made by the automatic trans mission by restricting the shift range shifting manually Transmission Automatic transmission G Risk of accident The movement of the pedals should not be restricted in an...

Страница 83: ...gaged In addition the shift range is extended v Parking lock Prevents the parked vehicle from rolling away Only move the selector lever to position P when the vehicle is stationary i You can only remo...

Страница 84: ...on only shifts as far as the gear concerned i The transmission shifts up even if the shift range has been restricted if the maximum en gine speed for the shift range is reached and you continue to acc...

Страница 85: ...to shift range 3 or 2 page 82 6 Shift the transfer case to the LOW off road gear for extreme uphill or downhill gradients page 84 The vehicle has permanent all wheel drive Both the front and rear axl...

Страница 86: ...or lamp in the instrument cluster lights up Switching from LOW to HIGH Only carry out the gear change process if the engine is running the vehicle is moving the automatic transmission is in selector l...

Страница 87: ...6 Turn the key to position 2 in the igni tion lock page 55 6 Apply the handbrake 6 Depress the brake pedal 6 Shift the selector lever to N page 81 6 Press the LOW switch for approximate ly 5 seconds...

Страница 88: ...ehicle on a roller dy namometer single axle roller dynamometer if the non driven axle is jacked up or if therelevant propellershaft is disconnected and the transfer case differential lock is engaged T...

Страница 89: ...hts up Red function indicator lamp 5 in but ton 1 does not light up until the differ ential is locked The v and warning lamps then light up in the instrument cluster The transfer case differential loc...

Страница 90: ...isengaged ABS is reactivated after driving normal ly for about three seconds The and v warning lamps in the instrument cluster go out The transfer case differential locks are disengaged If red functio...

Страница 91: ...r section 1 of the switch ADR is activated Engine speed is con trolled automatically The work ing speed governor indicator lamp in the instrument cluster lights up If ADR is switched on the engine spe...

Страница 92: ...ps or main beam headlamps are switched on 6 Brighter press button 3 6 Darker press button 4 Instrument cluster G Risk of accident No information can be shown if the instru ment cluster and or the disp...

Страница 93: ...istance recorder and trip meter dis plays 6 Press button 1 twice in quick succes sion The ASSYST service indicator is shown page 161 Resetting the trip meter 6 Press button 1 on the instrument cluster...

Страница 94: ...o would damage the engine The fuel supply is cut off to protect the en gine when the maximum engine speed is reached Rev counter H Environmental note Avoid high engine speeds These will unnec essarily...

Страница 95: ...93 Controls Heating and air conditioning system Heating and air conditioning system P83 00 2250 31 nur f r internen Gebrauch...

Страница 96: ...un heated outside air to the vehicle interior 1 Slider 2 Thumbwheel 1 Demister vents for the windscreen 2 Swivelling centre air vents 3 Thumbwheel for centre air vents 4 Adjustable side air vents 5 F...

Страница 97: ...nding air vent is opened or closed Adjusting the side vents The air flow from the side air vents can be directed as required Example side air vent directed downwards 1 To open close the centre air ven...

Страница 98: ...centre console Air conditioning system control panel Control panel P83 20 2204 31 1 Switches the blower on off 2 Airflow controller for demister vents closed 3 Airflow controller for demister vents op...

Страница 99: ...lume of air flowing into the vehicle interior i Condensation may form on the underside of the vehicle 6 To set the first level press the upper section of switch 1 to the first detent The switch is set...

Страница 100: ...f press the lower section of blower switch 1 to the stop You should only switch off the ventilation briefly The windows could otherwise mist up 6 To increase slide the heating system temperature contr...

Страница 101: ...ue dot 6 Turn the temperature controller on the air conditioning system clockwise Ventilation mode For uniform ventilation in warm weather you can select the basic setting for ventila tion mode i If s...

Страница 102: ...de air can be taken into the vehicle 6 Press the upper section of the blower switch twice The switch is set to ventilation level II 6 Slide the air distribution control to the right 6 Turn the thumbwh...

Страница 103: ...e 1 Indicator lamp 6 To switch on make sure that the igni tion is switched on 6 Press the upper section of the switch Indicator lamp 1 in the switch lights up 6 To switch off press the lower section o...

Страница 104: ...indicator lamp in the button comes on 6 To switch off press the auxiliary heat ing button again The indicator lamp in the button goes out The auxiliary heating continues to run for a few minutes and...

Страница 105: ...Open cover 1 in the direction of the arrow 3 Connection cable 4 Connector 6 Insert connection cable 3 with con nector 4 into socket 2 and connect the vehicle to an external 220V mains power source If...

Страница 106: ...side of the tarpaulin 6 Pull the tarpaulin eyelets out of strap holders 2 6 Remove both sides of the tarpaulin from the Velcro fasteners and roll it up wards 1 Hook 2 Retainer 6 Attach hooks 1 of the...

Страница 107: ...arpaulin viewed from above 1 Hook 2 Retainers 6 Attach hooks 1 of the straps to retain ers 2 at the top of the tarpaulin Removing the tarpaulin Inside of tarpaulin 1 Cable clip 2 Securing cable 6 Pull...

Страница 108: ...e tar paulin page 105 6 Open the rear zip fasteners of the tar paulin page 104 6 Pull the tarpaulin off the vehicle from the rear Replacing the tarpaulin When replacing the tarpaulin ensure that the l...

Страница 109: ...rpaulin 6 Check that all straps 3 are pushed in and correctly secured Folding the windscreen down To fold the windscreen down you must first fold down both wiper arms You will otherwise damage the veh...

Страница 110: ...g 3 1 Securing lever 6 Pull right hand and left hand securing levers 1 inwards 6 Fold the securing levers upwards as far as they will go Securing the windscreen 1 Rubber mounting 2 Retaining strap 6 P...

Страница 111: ...ither side of the vehicle using an appropriate tool e g a screw driver 1 Retaining strap 2 Groove 6 Engage retaining strap 1 in both sides of groove block 2 Make sure that the hooks on the retaining s...

Страница 112: ...ons when using roof racks The roof load raises the vehicle s centre of gravity and therefore changes the driving characteristics Please note the maximum roof loads page 244 Always adapt your driving s...

Страница 113: ...ge compartment as possible Do not stack loads higher than the up per edge of the backrests Always place the load against the back rests of the front or rear seats If possible always carry the load be...

Страница 114: ...read and comply with the in structions for the lashing material used Do not route lashing materials over sharp edges or corners Pad sharp edges for protection Spread the load evenly between the lashi...

Страница 115: ...ard i Long wheelbase station wagon open the rear doors You can then more easily reach re lease catch 1 1 Seat backrest release catch 2 Short lever 3 Long lever P68 00 3316 31 Luggage compartment enlar...

Страница 116: ...the backrest forward 6 Raise the rear bench seat at the back and fold it forwards in the direction of the arrow i You can secure the rear head restraints in the retainers on the underside of the backr...

Страница 117: ...2 pin socket 1 12 pin socket 24V 2 Hook Trailer tow hitch G Risk of accident Only have a trailer tow hitch retrofitted at a qualified specialist workshop which has the necessary specialist knowledge a...

Страница 118: ...sing key 1 from the glove compartment 6 Slowly guide the impact protection bar downwards Raising the impact protection bar 6 Fold the impact protection bar upwards to stop joint 4 and hold it firmly M...

Страница 119: ...r stowage compartment Stowage compartments G Risk of injury The stowage compartments must be closed when you store items in them Luggage nets are not strong enough to secure heavy ob jects You and oth...

Страница 120: ...118 Controls Loading and stowing Ruffled pocket There is a ruffled pocket on the back of each of the front seats 1 Ruffled pocket P68 00 4784 31 nur f r internen Gebrauch...

Страница 121: ...ide 6 Fold sun visors 1 down 6 Pull sun visor 1 out of retainer 2 6 Swing the sun visor to the side The ashtray is located in the centre con sole 1 Recess 2 Ashtray 6 To open pull ashtray 2 out by rec...

Страница 122: ...is located on the centre console 1 Cover 6 Raise cover 1 and insert the connec tor 24V socket The 24V socket can be used for accesso ries with a power draw of up to 15 A or 360 W When the engine has b...

Страница 123: ...ng periods The additional 24V interface is located at the rear of the centre console 1 Cover cap 6 Unscrew cover cap 1 and insert the connector P68 20 3738 31 P68 20 3741 31 Floormats G Risk of accide...

Страница 124: ...122 nur f r internen Gebrauch...

Страница 125: ...123 Operation The first 1 500 km Refuelling Engine compartment Tyres and wheels Winter driving Driving tips Off road driving Driving abroad Trailer towing Service Care nur f r internen Gebrauch...

Страница 126: ...g this time Do not ex ceed 2 3 of the maximum permissible engine speed for each gear Try to avoid depressing the accelerator pedal beyond the pressure point kick down Do not shift down a gear manually...

Страница 127: ...rn lock cap 4 to the side 6 Open fuel filler cap 3 with key 2 To do this turn the key anti clockwise in fuel filler cap 3 Refuelling Refuelling procedure G Risk of explosion Fuel is highly flammable F...

Страница 128: ...you will have to bleed the fuel system page 187 Only refuel with diesel which meets Europe an standard EN 590 You could otherwise damage the engine or im pair the engine performance Further informati...

Страница 129: ...peratures below 5 C Winter diesel can be used without prob lems at temperatures down to around 20 C If only summer diesel fuel or less cold re sistant winter diesel fuel is available e g in Mediterran...

Страница 130: ...tion Refuelling When refuelling with F 34 kerosene mix the fuel with an additive e g S 1750 at a mixing ratio of 1 1 000 Do not mix the fuel with petrol Refuelling with F 34 kerosene nur f r internen...

Страница 131: ...le is in motion The bonnet could otherwise open G Risk of injury There is a risk of injury if the bonnet is open even when the engine is not running Parts of the engine can become very hot To avoid bu...

Страница 132: ...a suitable tool 5 e g the screwdriver from the vehicle tool kit 6 Press gas spring 2 from ball fixture 3 in the direction of the arrow 6 Fold down bonnet 1 carefully until it is in line with the wind...

Страница 133: ...ot use special lubricant additives They can lead to increased wear and damage to the mechanical assemblies The use of fuel additives could result in a limitation of your warranty enti tlement You may...

Страница 134: ...6 Measure again after 30 minutes if the engine is not at normal operating tem perature i If an oil level reading is still not displayed check the oil level using the dipstick Have the engine oil leve...

Страница 135: ...r marks on the dipstick is ap proximately 1 5 litres 6 If necessary top up the engine oil or si phon off excess oil Topping up the engine oil 6 Untwist the cap on filler neck 2 6 Add the required amou...

Страница 136: ...el 1 Cap 2 Marker tab 6 Slowly unscrew cap 1 by about half a turn in the direction of the arrow and al low any excess pressure to escape 6 Continue unscrewing cap 1 and re move it There is sufficient...

Страница 137: ...e on the windscreen Mix the washer fluid in a container Vary the mixture ratio according to the outside temperature 6 To open pull cap 1 upwards by the tab 6 To close press cap 1 onto the filler neck...

Страница 138: ...ly water dirt and other residue could get into the air filter housing and cause en gine damage Cleaning the air filter The air filter valves are on the right hand side in the front wheel arch 6 Turn t...

Страница 139: ...amp If the air filter needs servicing you will see the indicator lamp light up continu ously in the instrument cluster 6 Have the filter cartridge renewed at a qualified specialist workshop only e g a...

Страница 140: ...tyres are not tested and recom mended for Mercedes Benz since previous damage to retreaded tyres cannot always be de tected As a result Mercedes Benz cannot guar antee vehicle safety if retreaded tyr...

Страница 141: ...have a valve cap to protect the valve against dirt and mois ture Check the tyre pressure in all tyres in cluding the spare wheel regularly and before any lengthy journey and correct as necessary page...

Страница 142: ...the Technical data section page 241 The spare wheel should also be inflated to the pressure given Direction of rotation Tyre tread G Risk of accident Please note that Tyre grip decreases rapidly on we...

Страница 143: ...ll reduce the service life of the tyres will promote tyre damage will affect handling characteristics and thus driving safety e g due to aqua planing i The tyre pressure values given are minimum press...

Страница 144: ...orque checked at a qualified specialist workshop which has the necessary special ist knowledge and tools to carry out the workrequired Mercedes Benzrecommends that you use a Mercedes Benz Service Cen...

Страница 145: ...mum permitted speed specified for the tyres you have fit ted If you fit tyres which have a lower maxi mum permitted speed than that of the ve hicle affix an appropriate warning sign in the driver s fi...

Страница 146: ...eration abrupt chang es of direction and braking If the vehicle threatens to skid or cannot be brought to a standstill at low speeds 6 Shift the selector lever to position N 6 Try to keep the vehicle...

Страница 147: ...the brakes check from time to time that they are fully functional To do this brake more sharply at a higher speed The brake will grip better as a result Driving tips Pulling away on a slippery surfac...

Страница 148: ...fficient of friction between the brake discs and brake pads This effect occurs mainly after lengthy journeys without the brakes being applied e g on motorways and after the vehicle has been left parke...

Страница 149: ...e brakes The fuel supply is cut off if the driver s foot is completely removed from the accelera tor pedal when the engine is overrunning G Risk of accident New brake pads will only develop their opti...

Страница 150: ...an walking pace Bear in mind that vehicles travelling in front or in the opposite direction create waves This may cause the maximum permissible water depth to be exceeded It is essential that you obse...

Страница 151: ...at an angle and the vehicle threatens to tip steer at once into the line of fall Never allow the vehicle to roll backwards when in neutral The braking effect of the en gine cannot be utilised in neutr...

Страница 152: ...out of the vehicle and survey the off road route Check the depth of water before ford ing Look out for obstacles such as rocks holes tree stumps and furrows Always keep the side windows closed during...

Страница 153: ...gles 1 and 2 at maximum load Negotiate slopes and steep inclines by following the line of fall only Shift the transfer case to the LOW shift range before driving on extreme uphill and downhill gradie...

Страница 154: ...y Do not drive at an angle down steep in clines Steer into the line of fall and drive with the front wheels straight ahead The vehicle could otherwise slip sideways tip and overturn Before tackling st...

Страница 155: ...stop There is a high degree of resistance in water the bottom is slippery and in some cases loose It is therefore diffi cult and dangerous to pull away in wa ter Do not open any of the vehicle s door...

Страница 156: ...it firmly Observe the following rules when driving over tree stumps large stones and other obstacles Shift the transfer case to LOW page 82 Avoid high engine speeds Shift the automatic transmission t...

Страница 157: ...Other wise your vehicle could be damaged or bottom out and get stuck Avoid high engine speeds Shift the automatic transmission to shift range 1 Drive slowly Where ruts are too deep drive with the whe...

Страница 158: ...fire and could dam age the fuel lines brake hoses or other parts of the vehicle After the trip examine without fail the entire undercarriage tyres body work structure steering chassis and exhaust syst...

Страница 159: ...registered you must change the position of the headlamps to symmetrical dipped beam or partially mask them Oncoming traffic will be daz zled less You may obtain further information from a Mercedes Be...

Страница 160: ...ind the vehicle 6 Couple the trailer 6 Establish the electrical connection be tween the vehicle and trailer 6 Shift the transfer case to LOW before driving on uphill or downhill gradients page 84 Trai...

Страница 161: ...overheating and wearing too quickly If you do need to apply the brakes do not depress the brake pedal continuously but rather periodically Driving tips Maintain greater distances than when travelling...

Страница 162: ...cility The continuous power supply facility is on trailer socket assignment K You can connect accessories with a power draw of up to 360 W to the continuous power supply The power supply must not be u...

Страница 163: ...due dates depends on your style of driving It increases if you drive with care and at moderate engine speeds avoid short journeys where the engine does not reach the operating temperature i ASSYST doe...

Страница 164: ...certain laws and your warranty and goodwill entitlement could be invalidated 6 Switch on the ignition page 55 The standard display appears in the display page 90 6 Press selector button 1 on the left...

Страница 165: ...Centre will be able to update it again The fuel water separator indicator lamp is located on the instrument cluster 1 Indicator lamp When you switch on the ignition indicator lamp 1 lights up for one...

Страница 166: ...nd then wash them off Allow bird droppings to soak in water and then wash them off Remove tree resin oils fuels and grease by rubbing lightly with a cloth soaked in white spirit or lighter fuel Remove...

Страница 167: ...o not direct the jet directly at Door joints Electrical components Electrical connectors Seals 6 Observe the information provided by the equipment manufacturer regarding the distance to be maintained...

Страница 168: ...he inside of the windows can interfere with radio or mobile phone reception particularly if it is conductive or metallic coated film Information about anti glare film can be obtained from any Mercedes...

Страница 169: ...or a brush Do not clean the trailer tow hitch with a high pressure cleaner Do not use any solvents 6 You should also lightly oil or grease the following parts after cleaning The ball in the trailer to...

Страница 170: ...168 nur f r internen Gebrauch...

Страница 171: ...l advice Where will I find Troubleshooting Locking and closing in an emergency Changing bulbs Changing the wiper blades Flat tyre Battery Jump starting Towing away and tow starting Fuses nur f r inter...

Страница 172: ...iangle is located behind a cover under the glove compartment 1 Rotary catches 2 Cover 3 Retaining straps 4 Warning triangle 6 Turn rotary catches 1 through 90 us ing a suitable object e g a coin 6 Rem...

Страница 173: ...ehicle tool kit The vehicle tool kit is located behind a cov er under the glove compartment 1 Rotary catches 2 Cover 3 Retaining straps 4 Vehicle tool kit 6 Turn rotary catches 1 through 90 us ing a s...

Страница 174: ...tainer 2 in the direction of the arrow and unhook it 6 Remove jack 1 Vehicles with stowage boxes The jack is located in the stowage box un der the front passenger seat 1 Rotary knob 2 Cover 6 Turn rot...

Страница 175: ...e fire extinguisher 1 by handle 3 Vehicles with a folding seat The fire extinguisher is located at the rear under the driver s seat 1 Retainer 2 Handle 3 Fire extinguisher 6 Fold the driver s seat for...

Страница 176: ...ease refer to the Flat tyre section page 207 Securing the wheel i After changing the wheel secure the defec tive wheel on the spare wheel bracket Make sure that the wheel cannot work loose Cover the w...

Страница 177: ...y specialist knowledge and tools to carry out the work required Mercedes Benz recommends that you use a Mercedes Benz Service Centre for this pur pose In particular work relevant to safety or on safet...

Страница 178: ...t required e g reading lamp interior lighting The seat heating will automatically switch back on as soon as there is sufficient voltage again The rear window heating switch es off too soon and the ind...

Страница 179: ...ABS is deactivated due to a mal function The brake system continues to work normally but without elec tronic support The wheels can therefore lock e g as a result of a full brake application If the A...

Страница 180: ...k e g as a result of a full brake application 6 Switch off consumers which are not required e g interior lighting etc ABS is available again when the battery voltage increases v The yellow ABS indicat...

Страница 181: ...rvoir 6 Stop the vehicle as soon as it is safe to do so 6 Do not drive any further 6 Consult the nearest qualified specialist workshop without de lay 6 Do not top up the brake fluid The fault has not...

Страница 182: ...tioned The airbag could be triggered unexpectedly or it might not trigger at all in an ac cident 6 Visit a qualified specialist workshop immediately The red engine diagnos tic warning lamp is lit whil...

Страница 183: ...alified specialist workshop q The preglow indicator lamp lights up when the engine is running The preglow system has mal functioned 6 Have the cause checked immediately at a qualified specialist works...

Страница 184: ...oolant level is too low 6 Top up the coolant and observe the warnings page 134 6 If you need to top up the coolant more frequently than normal have the cooling system checked at a qualified specialist...

Страница 185: ...evel warning lamp lights up while the engine is running The engine oil level has dropped to a critical level There is a dan ger of engine damage 6 Check the engine oil level page 131 and top up the en...

Страница 186: ...ol panel Problem Possible cause consequence Suggested solutions The red 24V battery charge indicator lamp lights up while the en gine is running The battery is no longer being charged Possible causes...

Страница 187: ...are driving with the hand brake on 6 Release the handbrake You have opened the driver s door and forgotten to switch off the lights 6 Turn the light switch to 0 You have left the key in the ignition...

Страница 188: ...6 On no account start the engine There is a risk that leaking diesel may ignite or explode 6 Consult a qualified specialist workshop You are unable to determine the extent of the damage 6 Consult a qu...

Страница 189: ...p to 40 seconds without interrup tion until the engine is running regularly The fuel system is bled If the engine does not start 6 Wait for two minutes 6 Repeat the starting procedure for a maximum of...

Страница 190: ...start after several starting attempts 6 Consult a qualified specialist workshop The engine will not start You cannot hear the starter motor working The on board voltage is too low because the starter...

Страница 191: ...op The coolant temperature is above 120 C The coolant level is too low The coolant is too hot and the en gine is not being cooled suffi ciently 6 Stop as soon as possible and allow the engine and the...

Страница 192: ...ic transmission switches into 2nd gear and in R into reverse gear 6 Have the transmission checked immediately at a qualified specialist workshop Headlamps and turn signals Problem Possible cause conse...

Страница 193: ...per drive is malfunctioning 6 Select a different wiper speed on the combination switch 6 Have the windscreen wipers checked at a qualified specialist workshop The windscreen wipers leave smears on the...

Страница 194: ...conditioning system is no longer cooling The air conditioning system is losing refrigerant The compres sor has switched itself off The cooling system cannot be switched on 6 Have the air conditioning...

Страница 195: ...om position P manually e g to tow the vehicle 1 Marking 6 Press marking 1 to the stop and hold it 6 Move the selector lever from position P i The selector lever will be locked again if it is moved to...

Страница 196: ...unted brake lamp The blackout tail lamps i Have the headlamp setting checked regular ly at a qualified specialist workshop e g a Mercedes Benz Service Centre Front bulbs Example of a long wheelbase st...

Страница 197: ...xample left hand headlamp with stone im pact protection grille right hand side mir ror image 1 Stone impact protection grille 2 Mounting 6 Pull stone impact protection grille 1 in the direction of the...

Страница 198: ...mps 6 Remove headlamp surround 3 up wards see arrow 5 Adjustment screws headlamp 6 Securing screws headlamp 6 Unscrew securing screws 6 i Only unscrew securing screws 6 to remove the headlamp Do not t...

Страница 199: ...p retainer spring 4 6 Remove bulb 5 6 Insert new bulb 5 into the holder so that the base fits into the recess 6 Clip in retainer spring 4 6 Attach connector 3 to bulb 5 6 Press on protective cap 1 Sid...

Страница 200: ...5 Retainer spring 6 Pull out connectors 3 and 4 6 Unclip retainer spring 5 and remove the bulb 6 Insert the new bulb so that the base fits into the recess 6 Clip in retainer spring 5 6 Reinsert connec...

Страница 201: ...change the bulbs in the turn signals you will have to fold the stone impact protec tion grille up on vehicles with a stone im pact protection grille Example turn signal with stone impact pro tection...

Страница 202: ...this press the bulb gently and turn it clockwise until it engages i Do not tighten securing screws 1 too tight when you screw them in Otherwise you could damage lamp lens 2 Additional turn signals Exa...

Страница 203: ...lb holder 3 6 Insert new bulb 4 Press lightly on the bulb when doing this to ensure that it is securely seated Rear lamp units Example left hand tail lamps right hand side mirror image 1 Securing scre...

Страница 204: ...kout tail lamp 4 can only be changed at a qualified specialist workshop e g at a Mercedes Benz Service Centre Reversing lamp rear foglamp Example rear foglamp 1 Securing screws 2 Lens 6 Unscrew securi...

Страница 205: ...6 Remove lens 2 3 Lamp 6 Remove lamp 3 from the bulb holder 6 Insert the new lamp Long wheelbase van long wheelbase station wagon Example right hand licence plate lamp left hand side mirror image 1 Sc...

Страница 206: ...r cover 6 Unscrew two screws 3 6 Remove interior cover 4 6 Press the bulb gently turn it anti clock wise and remove it 6 Insert the new bulb To do this press the bulb gently and turn it clockwise unti...

Страница 207: ...l it engage 6 Position the wiper blade at right angles 1 Locking spring 2 Wiper blade 3 Wiper arm 4 Hinge piece 6 Press locking spring 1 and slide wiper blade 2 out of wiper arm 3 along with joint pie...

Страница 208: ...hanging the wiper blades 6 Guide wiper blade 2 with recess into wiper arm 3 6 Press new wiper blade 2 onto wiper arm 3 6 Engage locking spring 1 in the end of the wiper arm Fitting P82 30 2190 31 nur...

Страница 209: ...change On uphill gradients Place chocks behind both wheels on the other axle 6 Take out the vehicle tool kit page 171 and the jack page 172 6 Remove the spare wheel from the spare wheel bracket page 1...

Страница 210: ...f pump lever section 6 Assemble the pump lever for the jack It can be found in the vehicle tool kit page 171 Jack 2 Jack lowering screw 6 Close jack lowering screw 2 To do this turn it as far as the s...

Страница 211: ...contact surfaces 6 Push the wheel onto the wheel hub and press it on 6 Screw on the wheel bolts nuts finger tight P40 10 2913 31 P40 10 2912 31 G Risk of accident Replace damaged or corroded wheel bol...

Страница 212: ...if necessary You will find a table of tyre pressures for your vehicle in the Technical data section page 241 G Risk of accident Only use wheel bolts nuts that are suitable for the wheel and the vehic...

Страница 213: ...ign to the road wheels have the spare wheel replaced with a new wheel at the nearest qualified specialist workshop e g a Mercedes Benz Service Centre Never drive the vehicle with more than one spare w...

Страница 214: ...54 Consult a Mercedes Benz Service Centre if you wish to leave your vehicle parked up for an extended period Battery Notes on the battery G Risk of injury Comply with safety precautions and protec tiv...

Страница 215: ...ons Mercedes Benz recom mends that you only use batteries that have been specially tested and approved for your vehicle by Mercedes Benz The batteries are more impact resistant so that occupants are n...

Страница 216: ...ect the starter batteries in the order described below Never swap the terminal clamps You could otherwise damage the vehicle electronics P 54 10 2813 31 P 54 10 2820 31 Disconnecting the battery G Ris...

Страница 217: ...ve terminal clamp 2 and then remove it The terminal clamp must not come into contact with the terminal 6 Remove the positive terminal cover 6 Loosen positive terminal clamp 1 and then remove it 6 Deta...

Страница 218: ...terminal 2 Positive terminal 6 Pull the battery out slightly to discon nect it The battery can now be removed com pletely Removing the starter batteries 1 Brackets 6 Disconnect the starter batteries p...

Страница 219: ...rging the battery G Risk of injury Never charge the battery when it is fitted in the vehicle unless you are using a battery charger which has been tested and ap proved by Mercedes Benz These battery c...

Страница 220: ...218 Practical advice Battery 6 Plug the breather hoses on again Make sure that the batteries each have a cell cap opposite the breather hoses nur f r internen Gebrauch...

Страница 221: ...nsole must be rectified i If it is no longer possible to start the engine using the emergency start button your vehicle can be jump started from another vehicle If it is no longer possible to start th...

Страница 222: ...iewed in the direction of travel Example of 60 Ah starter batteries in the en gine compartment 1 Jump lead to the negative terminal 2 Negative terminal 3 Positive terminal 4 Jump lead to the positive...

Страница 223: ...r approximately five seconds once the vehicle has started 6 Start the engine You can now switch the electrical con sumers back on but do not switch on the lights 6 First disconnect the jump lead from...

Страница 224: ...ng special jump leads 3 Start with the donor vehicle 6 Switch on the battery master switch page 54 i If all the vehicle batteries are discharged you must press the emergency start button page 219 when...

Страница 225: ...or jump start the vehicle notify a qualified specialist workshop e g a Mercedes Benz Service Centre Secure the towing cable or the towing bar to the towing eyes or coupling jaws only You could otherw...

Страница 226: ...n to the stop Check whether the coupling pin is engaged If not rotate it through approximately 90 until it engages The towing eyes are located at the front under the bumper 1 Towing eyes The towing ey...

Страница 227: ...ints The lashing points for transporting the ve hicle are located on the side wall on the A and B pillars behind the rear wheel and on the frame under the vehicle Example illustration of a long wheelb...

Страница 228: ...fitted new self locking screw nuts must always be used i You can obtain information from any Mercedes Benz Service Centre Take great care when towing out a vehicle whose drive wheels have become embed...

Страница 229: ...tools are available for chang ing a fuse Spare fuses Fuse extractor Only use fuses that have been approved by Mercedes Benz and which have the amperage specified for the system concerned Otherwise par...

Страница 230: ...rical consumers off 6 Remove the key from the ignition lock The main fuse box is located under a cover in the transmission tunnel 1 Securing screws 2 Upper cover 6 Unscrew securing screws 1 and re mov...

Страница 231: ...have fuses changed at a qualified specialist workshop e g a Mercedes Benz Service Centre The fuse box in the front passenger foot well is located under the cover underneath the glove compartment i The...

Страница 232: ...230 nur f r internen Gebrauch...

Страница 233: ...troduction Genuine Mercedes Benz parts Vehicle electronics Vehicle identification plates Engine Performance Tyres and wheels Vehicle dimensions Vehicle weights Trailer tow hitch Service products and c...

Страница 234: ...ac cordance with EU directives All data applies to the vehicle s standard equipment The data may therefore differ for vehicles with optional equip ment You may obtain further information from a Merce...

Страница 235: ...if the type of vehicle approved in the general operating permit has changed it could endanger road users it has a detrimental effect on exhaust emissions or vehicle noise levels The use of non approv...

Страница 236: ...in the vehicle you must obtain for mal approval Mercedes Benz approves the installation of mobile phones and two way radios if these are installed profes sionally with an exterior aerial which has be...

Страница 237: ...ny Mercedes Benz Service Centre G Risk of accident Mobile phones and two way radios could in terfere with the vehicle s electronic sys tems and therefore impair the operational safety of your vehicle...

Страница 238: ...te the vehicle identification number is also stamped into the right hand wheel arch viewed in the direction of travel 1 Vehicle identification number VIN The engine number is stamped into the en gine...

Страница 239: ...ne Engine G 280 CDI Rated output 135 kW 184 bhp At engine speed 3 800 rpm Rated torque 400 Nm At engine speed 1 600 to 2 600 rpm Number of cylinders 6 Displacement 2 987 cm3 Maximum engine speed 4 210...

Страница 240: ...238 Technical data Performance Performance Speeds Long wheelbase van long wheelbase station wagon long wheelbase open top model Chassis cab Maximum speed 160 km h 120 km h nur f r internen Gebrauch...

Страница 241: ...n etc may be adversely affected Moreover dimensional variations and different tyre deformation characteristics when running under load could cause the tyre to make contact with the bodywork or axle co...

Страница 242: ...6 N 235 75 R 17 5 130 M 225 75 R 16 116 N Pressed steel wheel 6 J x 16 H2 ET 63 6 J x 16 H2 ET 63 17 5 x 6 75 H 6 J x 16 H2 ET 63 Tyres 235 85 R 16 120 Q 235 85 R 16 120 Q 235 85 R 16 120 Q 235 85 R 1...

Страница 243: ...dimensions Long wheelbase van Long wheelbase station wagon Chassis cab Long wheelbase open top model Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear 225 75 R16 116 N 3 3 bar 4 0 bar 3 3 bar 4 0 bar 3 3 b...

Страница 244: ...0 mm Vehicle width1 with mirrors folded out 1 960 mm 1 960 mm Vehicle width1 with mirrors folded in 1 774 1 800 mm 1 774 1 800 mm Vehicle height1 1 930 1 977 mm 1 930 1 977 mm Wheelbase 2 850 mm 2 850...

Страница 245: ...th1 with mirrors folded out 2 251 mm 1 960 mm Vehicle width1 with mirrors folded in 1 840 1 938 mm 1 774 1 800 mm Vehicle height1 2 053 2 150 mm 2 000 2 050 mm Wheelbase 3 428mm 2 850 mm Ground cleara...

Страница 246: ...l Unladen weight 2 450 kg 2 520 kg 2 410 kg Maximum permissible gross weight 3 560 kg 3 560 kg 4 300 kg 3 560 kg Maximum permissiblefront axle load 1 850 kg 1 850 kg 2 200 kg 1 850 kg Maximum permissi...

Страница 247: ...w hitch Installation dimensions G Risk of accident Only have a trailer tow hitch retrofitted at a qualified specialist workshop which has the necessary specialist knowledge and tools to carry out the...

Страница 248: ...eelbase van long wheelbase station wagon long wheelbase open top model Chassis cab Trailer braked 2 940 kg1 750 kg Trailer unbraked 750 kg 750 kg Maximum trailer drawbar nose weight 140 kg 140 kg 1 Tr...

Страница 249: ...g MB Approval 229 51 Other markings or recommendations that refer to a quality level or specification cor responding to a MB approval have not nec essarily been approved by Mercedes Benz You may obtai...

Страница 250: ...requent pulling away and stopping Extra urban driving conditions are sim ulated by accelerating from 0 to 120 km h using all gears Total fuel consumption is calculated using a weighting of approximate...

Страница 251: ...a does not refer to an individual ve hicle but rather serves as a reference for comparison between different types of ve hicle H Environmental note CO2 carbon dioxide is the gas which scien tists curr...

Страница 252: ...p proved by Mercedes Benz may be used for top ping up Mixing oils will reduce the benefits of high quali ty engine oils Do not use lubricant additives They can lead to increased wear of and damage to...

Страница 253: ...ses to be used de pending on the average air temperature You can use any passenger vehicle trans mission oil that has been tested and ap proved for Mercedes Benz vehicles and which is listed on overvi...

Страница 254: ...oiling point will be too low If antifreeze corrosion inhibitor is present in the correct concentration the boiling point of the coolant will be around 130 C The antifreeze and corrosion inhibitor con...

Страница 255: ...253 Technical data Service products and capacities Capacities Coolant 12 l Corrosion and antifreeze concentration for antifreeze protection 37 C 50 6 0 l 45 C 55 6 6 l nur f r internen Gebrauch...

Страница 256: ...he windscreen wipers do not leave any smears The windscreen washer system does not freeze Brake fluid G Risk of accident If the boiling point of the brake fluid is too low vapour pockets may form in t...

Страница 257: ...nur f r internen Gebrauch...

Страница 258: ...nur f r internen Gebrauch...

Страница 259: ...te Possible damage to the vehicle i Tip 6 Action required 6 Sequence of actions several 6 Continuation symbol Continuation symbol for a warning page Page reference Term in the glossary of technical te...

Страница 260: ...Order no 6515 4082 02 Part no 461 584 25 81 EN Edition J 2007 1 b N t9q 4615842581 nur f r internen Gebrauch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для G-Class G461

Бренд: Toyota Страницы: 529

2011 grand cherokee

Бренд: Jeep Страницы: 22

2013 Grand Cherokee

Бренд: Jeep Страницы: 704

Бренд: Jeep Страницы: 558

Бренд: Allen Sports Страницы: 2

Бренд: Car-Interface Страницы: 23

Бренд: RuggON Страницы: 2

Бренд: Thule Страницы: 8

Бренд: SAN HIMA Страницы: 7

Peterbilt SmartAir

Бренд: Paccar Страницы: 58

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 153

Бренд: travall Страницы: 2

Бренд: Gacell Страницы: 12

Бренд: Yakima Страницы: 12

Бренд: Axxess Страницы: 16

Бренд: FALCON RIDGE Страницы: 4

Бренд: POOL-LINE Страницы: 2

Бренд: Thule Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды