166
Українська
Очищення
електродів
1.
Розблокувати
і
зняти
головку
пилососа
.
2.
Очистити
електроди
за
допомогою
щітки
.
3.
Встановити
і
зафіксувати
головку
пилососа
.
Допомога
в
разі
несправностей
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
ураження
електричним
струмом
Травми
в
результаті
торкання
струмоведучих
частин
Вимкнути
пристрій
.
Витягти
штепсельну
вилку
.
Вказівка
У
разі
виникнення
несправності
(
наприклад
,
розрив
фільтру
)
пристрій
слід
негайно
вимкнути
.
Перед
повторним
використанням
слід
усунути
несправність
.
Усмоктувальна
турбіна
не
працює
1.
Перевірити
розетку
та
запобіжник
системи
електроживлення
.
2.
Перевірити
мережевий
кабель
,
штепсельну
вилку
,
електроди
та
розетку
пристрою
.
3.
Увімкнути
пристрій
.
Усмоктувальна
турбіна
вимикається
1.
Спорожнити
контейнер
.
Після
спорожнення
контейнера
всмоктувальна
турбіна
не
запускається
1.
Вимкнути
пристрій
і
почекати
5
секунд
.
Знову
увімкнути
пристрій
.
2.
Очистити
електроди
за
допомогою
щітки
.
Потужність
всмоктування
знижується
1.
Видалити
сміття
зі
всмоктувальної
насадки
,
всмоктувальної
трубки
,
всмоктувального
шланга
або
основного
фільтруючого
елемента
.
2.
Замінити
заповнений
фільтрувальний
пакет
з
нетканого
матеріалу
.
3.
Замінити
заповнений
мішок
для
сміття
(
спеціальне
приладдя
).
4.
Правильно
зафіксувати
кришку
фільтра
.
5.
Замінити
основний
фільтруючий
елемент
.
6.
Тільки
VCL 550 PRO:
Перевірити
герметичність
зливного
шланга
.
Під
час
всмоктування
виходить
пил
1.
Тільки
з
плоским
складчастим
фільтром
:
Перевірити
/
відкоригувати
правильність
встановлення
плоского
складчастого
фільтру
.
Малюнок
P
2.
Замінити
основний
фільтруючий
елемент
.
Автоматичне
відключення
(
вологе
прибирання
)
не
спрацьовує
1.
Очистити
електроди
за
допомогою
щітки
.
2.
Під
час
роботи
з
непровідною
рідиною
слід
постійно
контролювати
рівень
заповнення
.
Не
виконується
автоматичне
очищення
фільтра
1.
Усмоктувальний
шланг
не
підключений
.
Автоматичне
очищення
фільтра
не
вимикається
1.
Звернутися
до
сервісної
служби
.
Автоматичне
очищення
фільтра
не
вмикається
1.
Звернутися
до
сервісної
служби
.
Сервісна
служба
Якщо
пошкодження
не
можна
усунути
,
необхідно
перевірити
пристрій
у
сервісній
службі
.
Гарантія
У
кожній
країні
діють
відповідні
гарантійні
умови
,
встановлені
уповноваженою
організацією
збуту
нашої
продукції
в
цій
країні
.
Можливі
несправності
пристрою
протягом
гарантійного
строку
ми
усуваємо
безкоштовно
,
якщо
причина
несправності
полягає
в
дефектах
матеріалів
або
виробничому
браку
.
У
разі
виникнення
претензій
протягом
гарантійного
строку
прохання
звертатися
з
чеком
про
покупку
до
торговельної
організації
,
що
продала
продукт
,
або
до
найближчої
уповноваженої
служби
сервісного
обслуговування
(
див
.
огляд
QR-
кодів
на
останній
сторінці
).
Приладдя
та
запасні
деталі
Слід
використовувати
лише
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
деталі
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Інформацію
про
приладдя
та
запасні
деталі
див
.
в
огляді
QR-
кодів
на
останній
сторінці
.
Декларація
про
відповідність
стандартам
ЄС
Цим
ми
повідомляємо
,
що
нижче
зазначена
машина
на
основі
своєї
конструкції
та
конструктивного
виконання
,
а
також
у
випущеної
у
продаж
моделі
,
відповідає
спеціальним
основним
вимогам
щодо
безпеки
та
захисту
здоров
'
я
представлених
нижче
директив
ЄС
.
У
разі
внесення
неузгоджених
із
нами
змін
до
машини
ця
заява
втрачає
свою
чинність
.
Виріб
:
Пилосос
для
сухого
та
вологого
прибирання
Тип
: VCL 530 PRO: 221 xxx xxx
Тип
: VCL 550 PRO: 224 xxx xxx
Відповідні
директиви
ЄС
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/
ЄС
2014/30/
ЄС
Застосовувані
гармонізовані
стандарти
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Застосовувані
національні
стандарти
-
Особа
,
що
нижче
підписалася
,
діє
за
дорученням
і
за
довіреністю
керівництва
.
Особа
,
відповідальна
за
ведення
документації
:
Торстен
Церанскі
MENZER GmbH
Celsiusstraße 20
04420
Маркранштедт
Німеччина
Markranstädt, 12.07.2022
Торстен
Церанскі
Керуючий
директор
Содержание VCL 530 PRO
Страница 3: ...1 2 3 Click 2x 4 5 1 2 1 1 B...
Страница 4: ...C D 2 1 3 1 4 5 5 E 1 3 2 F 2 1 G H 2 1 I Click J...
Страница 5: ...K 2 1 L M N O P...
Страница 75: ...75 VCL 550 PRO 1 1 M 2 1 2 DGUV 1 1 2 N 3 4 5 6 7 8 9 1 2 O 3 4 5 6 7 1 2 F 3 4 5 6 1 2 G 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 86: ...86 2 F 3 4 5 1 2 G 3 4 5 6 7 8 VCL 550 PRO 1 H 35 I 1 2 1 1 2 0 5 15 3 J 4 5 K 15 AUTO MAX 60 AUTO MIN...
Страница 141: ...141 1 2 VCL 550 PRO 1 1 M 2 1 2 1 DGUV 1 2 N 3 4 5 6 7 8 9 1 2 O 3 4 5 6 7 1 2 F 3 4 5 6 1 2 G 3 4 5...
Страница 165: ...165 1 2 VCL 550 PRO 1 1 M 2 1 2 1 DGUV 1 2 N 3 4 5 6 7 8 9 1 2 O 3 4 5 6 7 1 2 F 3 4 5 6 1 2 G 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 170: ......
Страница 171: ......
Страница 172: ...6 2 NN A5 GS 03323...