background image

 

 

Bruksanvisning för skotork 

Bruksanvisning for skotørker 

Instrukcja obsługi suszarki do butów 

User Instructions for Shoe Dryer 

 

941-021 

 

 

 
 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

16.07.2013 

 

 

© Jula AB 

Содержание 941-021

Страница 1: ...g for skotørker Instrukcja obsługi suszarki do butów User Instructions for Shoe Dryer 941 021 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 16 07 2013 Jula AB ...

Страница 2: ...öra apparaten under användning VIKTIGT Använd inte apparaten i närheten av badkar dusch handfat eller pool Dränk aldrig apparaten i vatten eller annan vätska Dra omedelbart ut sladden om apparaten kommit i kontakt med vatten Stäng alltid av apparaten och dra ut sladden efter användning och före rengöring Låt inte barn använda apparaten utan övervakning TEKNISKA DATA Spänning 220 230 VAC 50 Hz Effe...

Страница 3: ...id tidsinställningsvredet igen om ytterligare torkning krävs Överhettningsskydd Överhettningsskyddet stänger automatiskt av apparaten vid överhettning Följ anvisningarna nedan om överhettningsskyddet löst ut 1 Dra ut sladden 2 Avlägsna orsaken till överhettningen hinder för luftcirkulationen ludd etc 3 Låt apparaten svalna några minuter 4 Starta apparaten igen Rätten till ändringar förbehålles Vid...

Страница 4: ...ikke berøre apparatet under bruk VIKTIG Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar dusj servant eller basseng Ikke senk apparatet ned i vann eller annen væske Trekk ut støpselet umiddelbart hvis apparatet kommer i kontakt med vann Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk og før rengjøring Ikke la barn bruke apparatet uten tilsyn TEKNISKE DATA Spenning 220 230 V AC 50 Hz Effekt 250 ...

Страница 5: ...en igjen hvis det kreves mer tørking Overopphetingsvern Overopphetingsvernet slår apparatet automatisk av ved overoppheting Følg anvisningene under hvis overopphetingsvernet utløses 1 Koble støpselet fra stikkontakten 2 Fjern årsaken til overopphetingen hinder for luftsirkulasjonen lo osv 3 La apparatet kjøle seg ned noen minutter 4 Start apparatet på nytt Med forbehold om endringer Ved eventuelle...

Страница 6: ...ę z urządzeniem podczas użytkowania WAŻNE Nie używaj urządzenia w pobliżu wanny prysznica umywalki lub basenu Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach Jeśli do urządzenia dostanie się woda natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka Po użyciu i przed przystąpieniem do czyszczenia wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia bez nadzoru DANE TE...

Страница 7: ...czenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłączy urządzenie automatycznie jeśli zaistnieje ryzyko przegrzania Postępuj według poniższych wskazówek jeśli zabezpieczenie uaktywniło się 1 Wyciągnij kabel z gniazdka 2 Usuń przyczynę przegrzania blokadę w obiegu powietrza kłaczki itd 3 Odczekaj parę minut aż urządzenie ostygnie 4 Uruchom je ponownie Z zastrzeżeniem prawa do zmian W r...

Страница 8: ...ance during use IMPORTANT Do not use the appliance near bath tubs showers wash basins or swimming pools Never immerse the appliance in water or any other liquid Unplug the power cord immediately if the appliance comes into contact with water Always switch off the appliance and unplug the power cord after use and before cleaning Do not allow children to use the appliance without supervision TECHNIC...

Страница 9: ...inue drying turn the timer knob on again Overheating protection The overheating protection automatically switches off the appliance in the event of overheating Follow the instructions below if the overheating protection trips 1 Unplug the power cord 2 Remove the cause of the overheating e g obstruction of air flow fluff etc 3 Allow the appliance to cool for a few minutes 4 Start the appliance agai...

Отзывы: