Menuett 802467 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Bruksanvisning för elgrill

Bruksanvisning for elektrisk grill

Instrukcja obsługi grill e

lektryczny

User instructions for electric grill

802467

Содержание 802467

Страница 1: ...1 Bruksanvisning för elgrill Bruksanvisning for elektrisk grill Instrukcja obsługi grill elektryczny User instructions for electric grill 802467 ...

Страница 2: ...hat should be recycled Leave the product for recycling at the designated station e g the local authority s recycling station SE Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 www jula se NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du konta...

Страница 3: ...g har fallit eller är skadad på annat sätt Dra omedelbart ut sladden under nedanstående omständigheter Om apparaten inte fungerar normalt Före rengöring och innan apparaten flyttas Efter varje användning Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen Rör inte vid sladden eller stickproppen med våta händer Bär eller dra aldrig apparaten i sladden Dra inte sladden över skarpa kanter Se till att slad...

Страница 4: ...a brand elolycksfall eller personskada Använd endast tillbehör och tillsatsutrustning som rekommenderas av tillverkaren Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal Icke godkända reparationer medför risk för allvarlig personskada Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person för att undvika fara TEKNISKA DATA Nätspänning 230 V AC 5...

Страница 5: ...Grillplatta 4 Dropptråg 5 Bas 6 Övre fotrör 7 Dekorring 8 Nedre fotrör 9 A Fötter 5 st B Fothållare 10 Handtag för bas 11 Genomföring 12 Löstagbar temperaturregulator med kabel 13 Temperaturindikeringslampa 14 Anslutning 15 Metallbricka 16 Skruvar 5 st ...

Страница 6: ...e röret 8 Placera dekorringen 7 på det nedre röret 8 montera samman de två rören och dra åt ordentligt OBS Det finns två rör 6 8 i förpackningen Röret 6 ligger under förpackningsmaterialet Montera fötterna 9A i hållaren 9B Ett klick hörs när de går i korrekt ingrepp ...

Страница 7: ...hållaren och skruva fast metallbrickan och fötterna stadigt på hållaren Montera samman fothållaren 9 och det nedre röret 8 Därmed är underdelen klar Placera underdelen på torrt plant stabilt underlag och placera apparatens bas 5 på underdelen ...

Страница 8: ...råget med vatten och diskmedel efter användning Placera grillplattan 3 på apparatens bas 5 Dra sladden 14 genom genomföringen 11 och placera grillplattan horisontellt på basen OBS Grillplattan får endast användas tillsammans med basen Montera locket 1 på basen 5 genom att föra in gångjärnssprintarna helt i hålen För att demontera locket öppna det till 45 vinkel och dra ut gångjärnssprintarna Vid a...

Страница 9: ... Ställ in önskad temperatur med temperaturregulatorn 12 Det tar cirka 3 minuter för apparaten att uppnå inställd temperatur 4 Temperaturindikeringslampan 13 slocknar när den inställda temperaturen nåtts 5 Lägg det livsmedel som ska tillagas på grillplattan 3 när inställd temperatur uppnåtts VIKTIGT I läge 5 blir apparaten mycket het Sänk temperaturen om så behövs 6 Stäng av apparaten dra ut sladde...

Страница 10: ...ch diskmedel efter varje användning Använd inte stålull scotchbrite metallborste eller liknande det skadar beläggningen 5 Dropptråg Töm regelbundet och rengör med vatten och diskmedel 6 Bas och fot Rengör med en fuktig trasa och torka Fetstänk kan avlägsnas med milt rengöringsmedel Använd inte slipande medel eller lösningsmedel OBS Grillplattan har nonstick beläggning Var noga med att inte repa be...

Страница 11: ...selet under følgende omstendigheter Hvis apparatet ikke fungerer som det skal Før rengjøring og før apparatet flyttes Etter hver gangs bruk Ikke trekk i ledningen når du skal trekke ut støpselet Ikke ta på ledning eller støpsel med våte hender Ikke bær eller trekk apparatet i ledningen Ikke trekk ledningen over skarpe kanter Sørg for at ledningen ikke kan komme i klem Senk aldri ledningen eller te...

Страница 12: ...ann el ulykker eller personskade Bruk kun tilbehør og tilleggsutstyr som anbefales av produsenten Reparasjoner skal kun utføres av kvalifisert personale Ikke godkjente reparasjoner medfører fare for alvorlig personskade Hvis ledningen er skadet må den byttes ut av en godkjent servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for å unngå fare TEKNISKE DATA Nettspenning 230 V AC 50 Hz Effekt 220...

Страница 13: ...illplate 4 Dryppfat 5 Sokkel 6 Øvre fotrør 7 Dekorring 8 Nedre fotrør 9 A Føtter 5 stk B Fotholder 10 Håndtak til sokkel 11 Gjennomføring 12 Avtakbar temperaturregulator med kabel 13 Temperaturindikatorlampe 14 Tilkobling 15 Metallskive 16 Skruer 5 stk ...

Страница 14: ...i det nedre røret 8 Plasser dekorringen 7 på det nedre røret 8 sett de to rørene sammen og stram godt til OBS Det følger med to rør 6 og 8 i esken Det ene røret 6 ligger under emballasjen Monter føttene 9A i holderen 9B Et klikk høres når de er på plass ...

Страница 15: ... på fotholderen og skru metallskiven og føttene godt fast på holderen Monter fotholderen 9 sammen med det nedre røret 8 Dermed er underdelen klar Sett underdelen på et tørt plant og stabilt underlag og plasser sokkelen 5 på underdelen ...

Страница 16: ...atet med vann og oppvaskmiddel etter bruk Plasser grillplaten 3 på sokkelen 5 Trekk ledningen 14 gjennom gjennomføringen 11 og plasser grillplaten horisontalt på sokkelen OBS Grillplaten må bare brukes sammen med sokkelen Monter lokket 1 på sokkelen 5 ved å føre hengselsplintene helt inn i hullene Lokket kan demonteres ved å åpne det 45 og trekke ut hengselsplintene Ved bruk utendørs kan du stille...

Страница 17: ...tet 3 Still inn ønsket temperatur med temperaturregulatoren 12 Det tar ca 3 minutter før apparatet oppnår innstilt temperatur 4 Temperaturindikatorlampen 13 slukkes når den innstilte temperaturen er nådd 5 Legg maten på grillplaten 3 når innstilt temperatur er nådd VIKTIG På trinn 5 blir apparatet svært varmt Senk temperaturen om nødvendig 6 Slå av apparatet trekk ut støpselet og la apparatet kjøl...

Страница 18: ...ann og oppvaskmiddel etter hver gangs bruk Ikke bruk stålull scotchbrite metallbørste eller lignende det skader belegget 5 Dryppfat Tøm regelmessig og rengjør med vann og oppvaskmiddel 6 Sokkel og fot Rengjør med en fuktig klut og tørk av Fettsprut kan fjernes med mildt rengjøringsmiddel Ikke bruk slipemidler eller løsemidler OBS Grillplaten har et klebefritt belegg Pass på at du ikke riper opp be...

Страница 19: ...e korzystaj z urządzenia jeśli urządzenie jego obudowa lub kabel są uszkodzone jeśli urządzenie posiada wyraźne uszkodzenia jeśli urządzenie uległo uderzeniu spadło na podłogę lub zostało uszkodzone w inny sposób W poniższych sytuacjach natychmiast wyciągnij kabel z gniazdka jeśli urządzenie nie działa normalnie przed przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia urządzenia po każdym użyciu Nigdy...

Страница 20: ...j 10 cm odstępu między urządzeniem a ścianą Urządzenia można używać wyłącznie w określony sposób zgodnie z niniejszą instrukcją Inne wykorzystanie może spowodować pożar porażenie prądem lub obrażenia ciała Korzystaj wyłącznie z akcesoriów i części dodatkowych zalecanych przez producenta Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel Wykonywanie napraw przez osoby nieupoważnione grozi poważny...

Страница 21: ...a na skropliny 5 Podstawa 6 Górna część nogi 7 Pierścień dekoracyjny 8 Dolna część nogi 9 A Stopki 5 szt B Uchwyt stopek 10 Uchwyt podstawy 11 Przepust kablowy 12 Zdejmowany regulator temperatury z kablem 13 Wskaźnik temperatury 14 Złącze 15 Podkładka metalowa 16 Wkręty 5 szt ...

Страница 22: ...ałóż pierścień dekoracyjny 7 na dolną część nogi 8 połącz obie części nogi i porządnie dokręć UWAGA Opakowanie zawiera dwie części nogi 6 i 8 Część 6 znajduje się pod materiałem użytym do opakowania Zamontuj stopki 9A w uchwycie 9B Kliknięcie oznacza że poprawnie się zablokowały ...

Страница 23: ...etalową 15 na uchwycie i porządnie dokręć ją razem ze stopkami do uchwytu Zmontuj uchwyt stopek 9 i dolną część nogi 8 Dolna część jest już gotowa Umieść dolną część na suchym płaskim i stabilnym podłożu i załóż na nią podstawę 5 ...

Страница 24: ... w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń Umieść płytę grillową 3 na podstawie urządzenia 5 Przeciągnij kabel 14 przez przepust kablowy 11 i połóż płytę poziomo na podstawie UWAGA Płyta grillowa może być używana wyłącznie z podstawą Zamontuj pokrywę 1 na podstawie 5 całkowicie wsuwając sworznie zawiasów w otwory Aby zdemontować pokrywę otwórz ją pod kątem 45 stopni i wyjmij sworznie zawiasów Uży...

Страница 25: ...dległości mniejszej niż 70 cm od łatwopalnych materiałów 2 Włóż kabel do gniazdka i włącz urządzenie 3 Za pomocą regulatora temperatury 12 ustaw jej żądaną wartość Urządzenie osiąga ustawioną temperaturę po około 3 minutach 4 Gdy osiągnięta zostanie ustawiona temperatura wskaźnik temperatury 13 zgaśnie 5 Po osiągnięciu przez urządzenie ustawionej temperatury połóż przyrządzany produkt na płycie gr...

Страница 26: ...ury 12 ze złącza urządzenia 4 Płyta grillowa i pokrywa Po każdym użyciu czyść szmatką zwilżoną wodą i płynem do mycia naczyń Nie używaj myjek drucianych szorstkich gąbek metalowych czyścików itp przyczyniają się one do uszkodzenia powłoki 5 Tacka na skropliny Regularnie opróżniaj i myj w wodzie z płynem do mycia naczyń 6 Podstawa i noga Czyść wilgotną ściereczką a następnie wycieraj Odpryski tłusz...

Страница 27: ... product has been subjected to a heavy blow has been dropped or damaged in any other way Pull out the plug immediately in the following circumstances If the product is not working properly Before cleaning and before moving the product After each use Do not pull the power cord to unplug the plug Do not touch the power cord or the plug with wet hands Never carry or pull the product by the power cord...

Страница 28: ... intended to be used and in accordance with these instructions Any other use could result in fire electric shock or personal injury Only use accessories and attachments recommended by the manufacturer Repairs must only be carried out by qualified personnel Non approved repairs can result in the risk of personal injury A damaged power cord must be replaced by an authorised service centre or qualifi...

Страница 29: ...d handle 3 Grill plate 4 Drip tray 5 Base 6 Top tube 7 Ring 8 Bottom tube 9 A Foot 5 B Foot holder 10 Base handle 11 Grommet 12 Detachable temperature regulator with cable 13 Temperature status lamp 14 Connection 15 Metal washer 16 Screws 5 ...

Страница 30: ... bottom tube 8 Put the ring 7 on the bottom tube 8 fit the two tubes together and screw tight NOTE There are two tubes 6 8 in the pack The tube 6 is underneath the packaging material Fit the feet 9A in the holder 9B They will click when they are properly connected ...

Страница 31: ... foot holder and screw the metal washer and feet firmly onto the holder Fit the foot holder 9 and bottom tube 8 together The bottom part is now ready Place the bottom part on a dry level and stable surface and put the base 5 on the bottom part ...

Страница 32: ...ter and washing up liquid after use Place the grill plate 3 on the base 5 Insert the power cord 14 through the grommet 11 and place the grill plate horizontally on the base NOTE The grill place must only be used together with the base Fit the lid 1 on the base 5 by fully inserting the hinge pins in the holes To dismantle the lid open it to an angle of 45 and pull out the hinge pins When using the ...

Страница 33: ... to any flammable material 2 Plug in the power cord and switch on the grill 3 Set the required temperature with the temperature regulator 12 It takes about 3 minutes for the grill to reach the set temperature 4 The temperature status lamp 13 goes off when the set temperature is reached 5 Place the food to be cooked on the grill plate 3 when the set temperature has been reached IMPORTANT The grill ...

Страница 34: ...nd lid Clean with a cloth moistened with water and washing up liquid after use Do not use steel wool Scotchbrite or a metal brush etc as this will damage the coating 5 Drip tray Empty at regular intervals and clean with water and washing up liquid 6 Base and feet Clean with a damp cloth and wipe dry Splashed fat can be removed with a mild detergent Do not use abrasive agents or solvents NOTE The g...

Результаты поиска

Содержание 802467

Отзывы:

Похожие инструкции для 802467

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 802467, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 802467

Отзывы:

Похожие инструкции для 802467

Бренды по названию

Популярные бренды