Menuett 802-704 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

  Bruksanvisning för stavmixer
  Bruksanvisning for stavmikser
  Instrukcja obsługi blendera
  Operating instructions for hand blender

802-704

Содержание 802-704

Страница 1: ...Bruksanvisning för stavmixer Bruksanvisning for stavmikser Instrukcja obsługi blendera Operating instructions for hand blender 802 704 ...

Страница 2: ...g på telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please cont...

Страница 3: ...e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być...

Страница 4: ...7 UNDERHÅLL 8 NORSK 9 SIKKERHETSANVISNINGER 9 TEKNISKE DATA 10 BESKRIVELSE 11 BRUK 11 VEDLIKEHOLD 12 POLSKI 13 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 13 DANE TECHNICZNE 14 OPIS 15 OBSŁUGA 15 KONSERWACJA 16 ENGLISH 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 TECHNICAL DATA 18 DESCRIPTION 19 USE 19 MAINTENANCE 20 ...

Страница 5: ...en körs annars finns risk för allvarlig personskada och eller egendomsskada Gummiskrapa eller liknande kan användas men bara när apparaten inte är igång Använd inte andra tillbehör än dem som rekommenderas eller säljs av apparattillverkaren Användning av andra tillbehör kan orsaka brand elolycksfall och eller personskada Dra ut sladden när apparaten inte används före byte av delar samt före rengör...

Страница 6: ...änd aldrig apparaten för något annat ändamål än det avsedda Stäng av apparaten dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan apparaten lämnas obevakad samt före montering demontering och eller rengöring Låt inte barn använda apparaten Förvara apparaten och dess sladd oåtkomligt för barn Apparaten innehåller inga delar som kan repareras av användaren Service får endast ut...

Страница 7: ... ut sladden före montering demontering av tillbehör OBS Kör inte stavmixern obelastad längre än 15 sekunder Kör inte apparaten med högt varvtal längre än 1 minut Låt den svalna 3 minuter innan den används igen 1 Sätt i sladden 2 Placera stavmixern i livsmedlet och tryck på strömbrytaren 3 Släpp strömbrytaren för att stänga av stavmixern 4 Försök aldrig krossa is eller bearbeta hårda livsmedel med ...

Страница 8: ...ipande medel Låt stavmixern torka stående så att allt vatten rinner ut Diska bägaren och skärbladen med varmt vatten och diskmedel Bägaren bör inte diskas i diskmaskin det kan skada plasten Torka av motorenheten med en fuktad trasa Dränk aldrig stavmixern sladden eller stickproppen i vatten eller annan vätska risk för elolycksfall Eftertorka noga VIKTIGT Var försiktig knivarna är mycket vassa Snab...

Страница 9: ...r utenfor begeret når apparatet kjøres ellers risikerer du alvorlig personskade og eller eiendomsskade Gummiskrape eller lignende kan brukes men bare når apparatet ikke er i bruk Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales eller selges av produsenten av apparatet Hvis du bruker annet tilbehør kan det føre til brann el ulykker og eller personskade Trekk ut ledningen når apparatet ikke er i bruk ...

Страница 10: ...endørs Ikke bruk apparatet til annet enn det det er beregnet for Slå av apparatet trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før apparatet forlates uten tilsyn samt før montering demontering og eller rengjøring Ikke la barn bruke apparatet Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn Apparatet har ingen deler som kan repareres av brukeren Service skal kun utfør...

Страница 11: ...å av stavmikseren og trekk ut støpselet før montering demontering av tilbehør OBS Ikke kjør stavmikseren ubelastet i mer enn 15 sekunder Apparatet må ikke kjøres med høyt turtall i mer enn 1 minutt Må kjøles ned i 3 minutter før videre bruk 1 Koble støpselet til stikkontakten 2 Plasser stavmikseren i ingrediensene og trykk på strømbryteren 3 Slipp strømbryteren for å slå av stavmikseren ...

Страница 12: ...e vann Ikke bruk rengjøringsmidler eller slipende midler La stavmikseren tørke stående slik at alt vannet renner ut Vask begeret og skjærebladene med varmt vann og oppvaskmiddel Begeret bør ikke vaskes i oppvaskmaskin det kan skade plasten Tørk av motorenheten med en fuktig klut Ikke senk stavmikseren ledningen eller støpselet ned i vann eller annen væske fare for el ulykker Ettertørk grundig VIKT...

Страница 13: ...ce i przybory z dala od dzbanka gdy urządzenie jest włączone W przeciwnym razie stwarzasz ryzyko ciężkich obrażeń ciała i lub szkód materialnych Można używać gumowego skrobaka itp pod warunkiem że urządzenie jest wyłączone Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia Użycie innych akcesoriów może spowodować pożar porażenie prądem i lub obrażenia ciała Wycią...

Страница 14: ...obliżu Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń Nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru a także przed montażem demontażem i lub czyszczeniem wyłącz urządzenie wyjmij wtyk z gniazda i poczekaj aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia Przechowuj urządzenie wraz z przewodem ...

Страница 15: ... do zastosowań przemysłowych WAŻNE Wyłącz blender i wyjmij wtyk z gniazda przed montażem demontażem akcesoriów UWAGA Nie włączaj blendera na dłużej niż 15 sekund jeśli nie rozdrabniasz żywności Nie używaj urządzenia na największej prędkości dłużej niż minutę Przed ponownym użyciem odczekaj trzy minuty aż urządzenie ostygnie 1 Podłącz przewód 2 Włóż blender do składników i naciśnij przełącznik ...

Страница 16: ...szczących ani ściernych Blender należy pozostawić do wyschnięcia na stojąco tak aby wyciekła z niego cała woda Pojemnik i ostrze należy myć ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń Pojemnika nie należy myć w zmywarce ze względu na ryzyko uszkodzenia tworzywa z którego jest wykonany Moduł silnika przecieraj wilgotną szmatką Nigdy nie zanurzaj blendera przewodu ani wtyku w wodzie ani innej cieczy ze wzg...

Страница 17: ...s and utensils away from the jug when the appliance is in use otherwise there is a risk of serious personal injury and or material damage A rubber scraper or the equivalent can be used but only when the appliance is not running Do not use accessories other than those recommended or sold by the appliance manufacturer The use of other accessories can result in fire electric shock and or personal inj...

Страница 18: ...ces Do not use the appliance outdoors Never use the appliance for anything other than its intended purpose Switch off the appliance unplug the power cord and wait until all moving parts have completely stopped before the appliance is left unattended and before assembling dismantling and or cleaning Do not allow children to use the appliance Store the appliance and its power cord out of the reach o...

Страница 19: ... Switch off the blender and unplug the power cord before fitting removing accessories NOTE Do not run the blender with no load for longer than 15 seconds Do not run the appliance at high speed for more than 1 minute Allow it to cool for 3 minutes before using it again 1 Plug in the power cord 2 Put the blender in the food and press the power switch 3 Release the power switch off the blender ...

Страница 20: ... not use detergents or abrasive agents Leave the blender to stand so that all the water runs out Wash the jug and blades in hot water and washing up liquid The jug should not be washed in a dishwasher this could damage the plastic Wipe the motor unit with a damp cloth Never immerse the blender the power cord or the plug in water or any other liquid risk of electric shock Carefully wipe dry IMPORTA...

Результаты поиска

Содержание 802-704

Отзывы:

Похожие инструкции для 802-704

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 802-704, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 802-704

Отзывы:

Похожие инструкции для 802-704

Бренды по названию

Популярные бренды