Menuett 800-259 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

  Bruksanvisning för robotdammsugare
  Bruksanvisning for robotstøvsuger
  Instrukcja obsługi odkurzacza samojezdnego
  Operating instructions for robotic vacuum cleaner

800-259

Содержание 800-259

Страница 1: ...Bruksanvisning f r robotdammsugare Bruksanvisning for robotst vsuger Instrukcja obs ugi odkurzacza samojezdnego Operating instructions for robotic vacuum cleaner 800 259...

Страница 2: ...bs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula p...

Страница 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Страница 4: ...n trassla in sig i Om apparaten trasslar in sig kan den dra ned lampor m bler med mera och orsaka egendomsskada Sitt eller st inte p apparaten och placera inga f rem l p den vervaka apparaten noga n r...

Страница 5: ...ndningen Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn s vida de inte r ldre n tta r och det sker under vervakning H ll apparaten och dess sladd utom r ckh ll f r...

Страница 6: ...rier ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler TEKNISKA DATA Batteriteknik NiMH Driftstid 45 min Vikt 1 5 kg Batterikapacitet 850 mAh M tt H7 5x 28 cm Sp nning 230 19 V Laddningstid 4 h Ljudn...

Страница 7: ...g 4 Sp rrknapp f r lock 5 Dammbeh llare 6 Handtag 7 Fallskyddssensor 8 Hjul 9 Batterilock 10 Bottenplatta 11 Dammduksplatta 12 Fallskyddssensor 13 Insugs ppning 14 Sidoborste 15 Framhjul 16 Fallskydds...

Страница 8: ...en r inte avsedd f r dammsugning av tjocka mattor Is ttning uttagning av batteri OBS St ng av robotdammsugaren och dra ut sladden innan batteriet s tts i eller tas ut 1 Ta bort dammduksplattan 2 ppna...

Страница 9: ...ammsuarens DC anslutning och s tt sedan i adaptern i ett n tuttag Batterilampan blinkar bl tt N r batteriet r fulladdat lyser batterilampan bl tt N r batteriet r urladdat lyser batterilampan r tt 3 La...

Страница 10: ...lyft 2 L gg dammduken plant p rent underlag 3 Placera dammduksplattan med den sl ta sidan mot dammduken 4 Vik dammdukens kant ver plattans kant och tryck fast duken i sp ret 5 Str ck duken vik upp de...

Страница 11: ...garen anv nds p mattor f r att f rhindra att dessa delar slits i on dan Dammsugning 1 S tt str mbrytaren i tillslaget l ge f r att starta dammsugningen N r batteriet laddats ut lyser batterilampan r t...

Страница 12: ...ra dammbeh llaren i diskmaskin tv ttmaskin eller liknande Reng r regelbundet filtret med en mjuk borste 7 L t filtret och dambeh llarlocket torka innan de termonteras 8 S tt tillbaka dammbeh llaren i...

Страница 13: ...ring av insugs ppning Efter en tids anv ndning samlas damm och smuts runt insugs ppningen H ll insugs ppningen ren f r b sta funktion 1 St ng av robotdammsugaren 2 Avl gsna damm och smuts runt insugs...

Страница 14: ...et r m rkt En eller flera fallskyddssensorer r t ckta Placera robotdammsugaren p ett ljust golv Reng r fallskyddssensorerna Batterilampan blinkar bl efter 4 timmars laddning Str mavbrott under p g end...

Страница 15: ...Hvis apparatet vikler seg inn kan det dra ned lamper m bler med mer og for rsake materielle skader Ikke sitt eller st p apparatet og ikke plasser gjenstander p det Hold apparatet under oppsikt n r det...

Страница 16: ...orbundet med bruken Barn skal ikke leke med apparatet Produktet m ikke rengj res og vedlikeholdes av barn under tte r hvis de ikke er under oppsyn Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig...

Страница 17: ...s ut Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler TEKNISKE DATA Batteriteknikk NiMH Driftstid 45 min Vekt 1 5 kg Batterikapasitet 850 mAh M l H7 5 x 28 cm Spenning 230 19 V Ladetid 4 h...

Страница 18: ...g 4 Sperreknapp for lokk 5 St vbeholder 6 H ndtak 7 Fallsikringssensor 8 Hjul 9 Batterideksel 10 Bunnplate 11 St vdukplate 12 Fallsikringssensor 13 Innsugs pning 14 Sideb rste 15 Forhjul 16 Fallsikrin...

Страница 19: ...ikke beregnet for st vsuging av tykke tepper Sette inn ta ut batteri OBS Sl av robotst vsugeren og trekk ut st pselet f r batteriet settes inn eller tas ut 1 Fjern st vdukplaten 2 pne batterirommet 3...

Страница 20: ...obling og sett deretter adapteren i en stikkontakt Batterilampen blinker bl tt N r batteriet er ferdig ladet lyser batterilampen bl tt N r batteriet er utladet lyser batterilampen r dt 3 Lad alltid ba...

Страница 21: ...vduken plant p et rent underlag 3 Plasser st vdukplaten med den glatte siden mot st vduken 4 Brett kanten p st vduken over kanten p platen og trykk duken fast i sporet 5 Strekk duken brett opp den an...

Страница 22: ...botst vsugeren benyttes p tepper for hindre at disse delene slites un dig St vsuging 1 Sett str mbryteren i p sl tt posisjon for starte st vsugingen N r batteriet er utladet lyser batterilampen r dt o...

Страница 23: ...beholderen i oppvaskmaskin vaskemaskin eller tilsvarende Rengj r filteret regelmessig med en myk b rste 7 La filteret og st vbeholderlokket t rke f r de monteres p nytt 8 Sett st vbeholderen p plass i...

Страница 24: ...ing av innsugs pning Etter en tids bruk samler det seg st v og smuss rundt innsugs pningen Hold innsugs pningen ren for oppn best mulig funksjon 1 Sl av robotst vsugeren 2 Fjern st v og skitt rundt in...

Страница 25: ...Gulvet er m rkt En eller flere fallsikrings sensorer er tildekket Plasser robotst vsugeren p et lyst gulv Rengj r fallsikringssensorene Batterilampen blinker bl tt etter 4 timers lading Str mbrudd un...

Страница 26: ...si zapl cze mo e ci gn na ziemi lampy meble itp oraz spowodowa szkody materialne Nie siadaj ani nie stawaj na urz dzeniu i nie umieszczaj na nim adnych przedmiot w Obserwuj urz dzenie je eli jest u y...

Страница 27: ...tu chyba e maj wi cej ni osiem lat i przebywaj pod nadzorem doros ych Przechowuj urz dzenie wraz z przewodem w miejscu niedost pnym dla dzieci w wieku poni ej o miu lat adowanie akumulatora Warto ci n...

Страница 28: ...obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Rodzaj akumulatora NiMH Czas pracy 45 min Masa 1 5 kg Pojemno akumulatora 850 mAh Wymiary wys 7 5 x 28 cm Napi cie 230 19 V Czas adowania 4 h Poziom ha asu 7...

Страница 29: ...krywy 5 Zbiornik na kurz 6 Uchwyt 7 Czujnik przeciwupadkowy 8 K ko 9 Pokrywka komory akumulatora 10 Podstawa 11 P ytka na cierk do kurzu 12 Czujnik przeciwupadkowy 13 Otw r ss cy 14 Szczotka boczna 15...

Страница 30: ...zacz nie s u y do odkurzania grubych dywan w Wk adanie wyjmowanie akumulatora UWAGA Przed w o eniem lub wyj ciem akumulatora wy cz odkurzacz i wyci gnij wtyk z gniazda 1 Wyjmij p ytk na cierk do kurzu...

Страница 31: ...o gniazda sieciowego Dioda akumulatora miga na niebiesko Gdy akumulator jest ca kowicie na adowany dioda akumulatora wieci na niebiesko Gdy akumulator jest roz adowany dioda akumulatora wieci na czerw...

Страница 32: ...podnie 2 Po cierk p asko na czystym pod o u 3 Umie p ytk g adk stron skierowan do cierki 4 Za brzeg cierki na kraw dzi p ytki i zaci nij j we wg bieniu 5 Naci gnij cierk za drugi brzeg i zaci nij j ta...

Страница 33: ...tk na cierk do kurzu oraz szczotki boczne aby nie zu ywa ich bez potrzeby Odkurzanie 1 Aby rozpocz odkurzanie ustaw prze cznik w po o eniu w czonym Gdy akumulator si roz aduje dioda akumulatora wieci...

Страница 34: ...ornika w zmywarce pralce itp Regularnie czy filtr mi kk szczotk 7 Pozostaw filtr i pokryw do wyschni cia zanim zamontujesz je z powrotem 8 Umie zbiornik z powrotem w odkurzaczu UWAGA Gdy z powrotem za...

Страница 35: ...ie otworu ss cego Po pewnym czasie u ytkowania wok otworu ss cego gromadz si kurz i brud Aby zagwarantowa jak najlepsze dzia anie utrzymuj otw r ss cy w czysto ci 1 Wy cz odkurzacz 2 Usu kurz i brud z...

Страница 36: ...byt ciemna Co najmniej jeden czujn ik przeciwupadkowy jest przykryty Umie odkurzacz na ja niejszej pod odze Wyczy czujniki przeciwupadkowe Dioda akumulatora miga na niebiesko po czterech godzinach ado...

Страница 37: ...can become entangled in If the appliance becomes entangled it can pull down lamps furniture etc resulting in damage Do not sit or stand on the appliance or place any objects on it Close supervision is...

Страница 38: ...aning and maintenance must not be carried out by children unless they are more than eight years old and are kept under supervision Keep the appliance and its power cord out of the reach of children un...

Страница 39: ...ycle used batteries in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Battery technology NiMH Operating time 45 min Weight 1 5 kg Battery capacity 850 mAh Dimensions H7 5x 28 cm Voltage 230 19 V Cha...

Страница 40: ...strip 4 DC connection 5 Lock button for cover 6 Dust container 7 Handle 8 Drop sensor 9 Wheel 10 Battery cover 11 Base plate 12 Dust cloth plate 13 Drop sensor 14 Suction opening 15 Side brush 16 Fro...

Страница 41: ...designed to vacuum thick mats Inserting removing the battery NOTE Switch off the robotic vacuum cleaner and unplug the power cord before inserting or removing the battery 1 Remove the dust cloth plate...

Страница 42: ...otic vacuum cleaner s DC connection and then plug the adapter into a power outlet The battery lamp flashes blue When the battery is fully charged the battery lamp lights blue When the battery is disch...

Страница 43: ...flat on a clean surface 3 Place the dust cloth plate with the smooth side towards the dust cloth 4 Fold one edge of the dust cloth over the edge of the plate and press the cloth into the slot 5 Stret...

Страница 44: ...e dust cloth plate and the side brushes before the robotic vacuum cleaner is used on carpets to prevent these parts wearing unnecessarily Vacuum cleaning 1 Switch the power switch to the on position t...

Страница 45: ...he dust collector 3 Open the dust container lid 4 Remove the filter 5 Empty the dust container 6 Wash the dust container with water Never attempt to clean the dust container in a dishwasher washing ma...

Страница 46: ...return valve is in the right position when the dust container is refitted Cleaning the intake After a period of use dust and dirt collect around the suction opening Keep the suction opening clean for...

Страница 47: ...arts The floor is dark One or more drop sensors are covered Place the robotic vacuum cleaner on a light floor Clean the drop sensors The battery lamp flashes blue after 4 hours of charging Power failu...

Результаты поиска

Содержание 800-259

Отзывы:

Похожие инструкции для 800-259

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 800-259, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 800-259

Отзывы:

Похожие инструкции для 800-259

Бренды по названию

Популярные бренды