Menuett 008187 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

008187

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

ODKURZACZ

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

DAMMSUGARE

VACUUM CLEANER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

STØVSUGER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 008187

Страница 1: ...sanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov DAMMSUGARE SE EN VACUUM CLEANER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...1 1 8 7 6 5 4 3 2 11 10 9 12 13 14...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...ke r r eller slang r blockerade Anv nd inte produkten f rr n problemet avhj lpts Kontakta terf rs ljaren om problemet kvarst r S KERHETSANVISNINGAR L s dessa anvisningar noga f re anv ndning Om inte a...

Страница 6: ...rh ll f r inte utf ras av barn s vida de inte r ldre n tta r och det sker under vervakning Hantera inte dammsugaren Om sladden eller stickproppen r skadad ska den bytas ut av beh rig serviceverkstad f...

Страница 7: ...tiv f rordningar Skyddsklass ll sladden eller stickproppen med v ta h nder Anv nd inte dammsugaren utomhus eller p v ta underlag H ll h r kl der h nder och andra kroppsdelar borta fr n r rliga delar A...

Страница 8: ...4 Justera sugeffekten med skjutreglaget p handtaget 5 Rulla in sladden genom att trycka p knappen f r sladdinrullning H ll alltid i stickproppen n r sladden rullas in OBS En gul markering p sladden vi...

Страница 9: ...dammbeh llaren tv ttas med vatten T mma dammbeh llaren 1 St ng av dammsugaren 2 Montera av slangen fr n slanganslutningen 3 Tryck p l sknappen och tryck p framsidan f r att ppna dammbeh llaren 4 Ta ut...

Страница 10: ...Kontakt leverand ren hvis problemet vedvarer Hvis ledningen eller st pselet er skadet m de byttes ut av SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene n ye f r bruk Hvis ikke alle anvisninger og sikker...

Страница 11: ...let med v te hender Ikke bruk st vsugeren utend rs eller p v te underlag Hold h r kl r hender og andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler et kvalifisert serviceverksted for unng fare Luftinnl pet...

Страница 12: ...um 1 8 l Vekt 6 5 kg Lydniv 76 dB Ikke bruk st vsugeren i eksplosive milj er for eksempel i n rheten av brann farlig v ske gass eller st v St vsugeren skal oppbevares kj lig og t rt innend rs n r den...

Страница 13: ...eringen Ledningsinnrulling utrulling 1 Trekk ut st pselet fra stikkontakten En gul markering p ledningen viser passende lengde Ikke trekk ledningen lenger ut enn til den r de markeringen 2 Ledningsinn...

Страница 14: ...st vbeholderen 4 Ta ut st vbeholderen 5 Trykk p sperren for t mme st vbeholderen 6 Trykk st vbeholderen nedover for sette den p plass igjen BILDE 2 Filter HEPA filteret Ta ut HEPA filteret Rengj r det...

Страница 15: ...serwacji Sprawd czy ko c wka rura i w s dro ne Nie u ywaj produktu dop ki problem nie zostanie rozwi zany Je eli problem ZASADY BEZPIECZE STWA Przed u yciem dok adnie przeczytaj niniejsz instrukcj Nie...

Страница 16: ...zpiecznego u ytkowania produktu i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Nie pozwalaj dzieciom bawi si produktem Dzieci nie b dzie si utrzymywa skontaktuj si z dystrybutorem Aby unikn zagro enia uszkodzon...

Страница 17: ...znie wy cz odkurzacz wyci gnij wtyk z gniazda i wyczy w i lub filtr powietrza Podczas zwijania przewodu zawsze przytrzymuj wtyk mog zajmowa si czyszczeniem ani konserwacj produktu chyba e maj wi cej n...

Страница 18: ...tu w a 3 Za na rur jedn ze ssawek Doci nij ssawk na rurze 4 Ustaw rur na wybran d ugo SPOS B U YCIA 1 Rozwi przew d na dan d ugo i w wtyk do gniazda SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zu yty produkt...

Страница 19: ...ik Naci nij prze cznik aby w czy wy czy odkurzacz Regulacja przesuwna Ustaw przep yw powietrza za pomoc regulatora przesuwnego na uchwycie KONSERWACJA CZYSZCZENIE Zbiornik na kurz Przed ka dym u yciem...

Страница 20: ...the retailer if the problem persists If the power cord or plug are damaged they must be replaced by an authorised SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use Failure to follow al...

Страница 21: ...t under supervision Do not handle the vacuum cleaner power cord or the plug with wet hands Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces service centre to ensure safe use Do not block the...

Страница 22: ...elevant directives Safety class ll Keep your hair clothes hands and other parts of your body away from the moving parts Do not use the vacuum cleaner in explosive environments such as in the vicinity...

Страница 23: ...lways hold on to the plug when winding in the power cord NOTE A yellow mark on the power cord shows a suitable extension length Do not pull out the power cord past the red mark Cord rewind roll out 1...

Страница 24: ...mpty the dust container 1 Switch off the vacuum cleaner 2 Disconnect the hose from the hose connector 3 Press the lock button and press the front to open the dust container bin 4 Remove the dustbin 5...

Результаты поиска

Содержание 008187

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 008187, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 008187

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды