Menuett 002201 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

002201

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

ODKURZACZ RÊCZNY

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

HANDDAMMSUGARE

HANDHELD VACUUM CLEANER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

HÅNDSTØVSUGER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 002201

Страница 1: ...nvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov HANDDAMMSUGARE SE EN HANDHELD VACUUM CLEANER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO HÅNDSTØVSUGER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fre...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...1 2 1 3 5 2 4 6 7 8 9 ...

Страница 4: ...3 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...sk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller får instruktioner angående en SÄKERHETSANVISNINGAR Följ alltid grundläggande säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska apparater Dammsugaren är avsedd för uppsugning av torra material använd den inte för att suga upp vätska Dränk inte dammsugaren eller laddaren i vatten eller anna...

Страница 6: ...mbrytare 2 Frigörningsknapp för vikbart handtag 3 Gångjärn 4 Frigörningsknapp för handenhet 5 Nätuttag 6 Strömbrytare 7 Frigörningsknapp för dammbehållare 8 Litet borstmunstycke 9 Golvmunstycke BILD 1 MONTERING 1 För in golvmunstycket i höljet BILD 2 2 Vik upp handtaget HANDHAVANDE 1 Tryck på strömbrytaren för att starta dammsugaren 2 Tryck på strömbrytaren för att stänga av dammsugaren 3 Kontroll...

Страница 7: ...en på handenhetens ovansida BILD 4 2 Ta ur filterenheten och filterelementet ur dammuppsamlaren BILD 5 BILD 6 3 Töm dammuppsamlaren och skölj med vatten Låt dammuppsamlaren torka 4 Skölj filterenheten och filterelementet med vatten Låt torka 5 Sätt tillbaka filterenheten och filterelementet i dammuppsamlaren 6 Sätt tillbaka dammuppsamlaren i handenheten 7 Om det finns hår på golvmunstyckets rulle ...

Страница 8: ...r om sikker bruk av støvsuge ren og forstår farene som er forbundet med bruken Barn skal ikke leke med støvsugeren SIKKERHETSANVISNINGER Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger når du bruker elektriske apparater Støvsugeren er beregnet på oppsuging av tørre materialer og må ikke brukes til å suge opp væske Ikke senk støvsugeren eller laderen i vann eller annen væske under rengjøring Ikke b...

Страница 9: ...gulvmunnstykket inn i dekselet BILDE 2 2 Fell opp håndtaket BRUK 1 Trykk på strømbryteren for å starte støvsugeren 2 Trykk på strømbryteren for å slå av støvsugeren 3 Kontroller ladeindikatoren under støvsuging Ladeindikatoren lyser kontinuerlig når batteriet er fulladet Lading 1 Koble strømadapteren til håndenheten 2 Sett strømadapterens støpsel i en stikkontakt 3 Sett støvsugeren i laderen Pass ...

Страница 10: ...tøvoppsamleren til tørk 4 Skyll filterenheten og filterelementet med vann Sett til tørk 5 Sett filterenheten og filterelementet tilbake i støvoppsamleren 6 Sett støvoppsamleren tilbake i håndenheten 7 Hvis det er hår på gulvmunnstykkets rulle løsner du dekselet på fremsiden av munnstykket BILDE 7 BILDE 8 8 Rengjør rullen 9 Sett dekselet tilbake på plass på munnstykket MERK Støvoppsamleren trenger ...

Страница 11: ...d ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Używając urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa Odkurzacz przeznaczony jest do odkurzania suchych powierzchni nie należy go używać do zasysania płynów Podczas czyszczenia nie zanurzaj odkurzacza w wodzie ani w innych cieczach Nie k...

Страница 12: ...owe transformator 20 V DC Moc 100 W Akumulator 12 V NiMH OPIS 1 Przełącznik 2 Przycisk zwalniający składany uchwyt 3 Zawias 4 Przycisk zwalniający część ręczną 5 Gniazdo zasilania 6 Przełącznik 7 Przycisk zwalniający zbiornik na kurz 8 Mała ssawka szczotkowa 9 Końcówka do podłóg RYS 1 MONTAŻ 1 Wsuń końcówkę do podłóg do obudowy RYS 2 2 Podnieś uchwyt OBSŁUGA 1 Naciśnij przełącznik aby uruchomić od...

Страница 13: ...ńcówce ssącej KONSERWACJA 1 Wyjmij zbiornik na kurz z części ręcznej naciskając przycisk zwalniający znajdujący się w jej górnej części RYS 4 2 Wyjmij ze zbiornika na kurz moduł filtra i wkład filtra RYS 5 RYS 6 3 Opróżnij zbiornik i spłucz wodą Pozostaw go do wyschnięcia 4 Spłucz wodą moduł filtra i wkład filtra Pozostaw je do wyschnięcia 5 Włóż moduł filtra i wkład filtra z powrotem do zbiornika...

Страница 14: ...sons who lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe use of the vacuum SAFETY INSTRUCTIONS Always follow these basic safety instructions when using electrical appliances The vacuum cleaner is designed to suck up dry materials do not use to suck up liquids Do not immerse the vacuum cleaner or the charger in water or any other liquid when cleaning ...

Страница 15: ...ON 1 Power switch 2 Release button for folding handle 3 Hinge 4 Release button for handheld unit 5 Power point 6 Power switch 7 Release button for dust container 8 Small brush nozzle 9 Floor nozzle FIG 1 INSTALLATION 1 Insert the floor nozzle into the case FIG 2 2 Close the handle USE 1 Press the power switch to start the vacuum cleaner 2 Press the power switch to switch off the vacuum cleaner 3 C...

Страница 16: ...Loosen the dust collector from the handheld unit by pressing the release button on top of the handheld unit FIG 4 2 Remove the filter unit and filter element from the dust collector FIG 5 FIG 6 3 Empty the dust collector and rinse with water Let the dust collector dry 4 Rinse the filter unit and filter element with water Allow to dry 5 Refit the filter unit and filter element in the dust collector...

Результаты поиска

Содержание 002201

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 002201, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 002201

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды