Menabo IRON Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

background image

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PORTABICICLETTE “IRON”

ASSEMBLY INSTRUCTIONS BICYCLE RACK “IRON”

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PORTE-VÉLOS “IRON”

MONTAGEANLEITUNG DES FAHRRADTRÄGER “IRON”

INSTRUCCIONES DE MONTAJE PORTABICICLETAS “IRON”

F

GB

I

D

E

1
2
3
...
»

Содержание IRON

Страница 1: ...I MONTAGGIO PORTABICICLETTE IRON ASSEMBLY INSTRUCTIONS BICYCLE RACK IRON INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PORTE VÉLOS IRON MONTAGEANLEITUNG DES FAHRRADTRÄGER IRON INSTRUCCIONES DE MONTAJE PORTABICICLETAS IRON F GB I D E ...

Страница 2: ...us Tappi copritesta Cover caps Bouchons Pomelli Knobs Pommeaux Piastrina di sostegno Support slab Etrier U Filettata U Screw U filetè 1 2 4 12 4 2 6 1 3 3 Stück Nr N pieza Zeichnung Diseño Stückbeschreibung Descripción de la pieza Rahmenhalter Grupo de sostén Schraube Tornillos Unterlegscheibe Arandela 6x14 Ø 6x18 6MA Ø 6x12 Selbstsperrende Mutter Tuerca autobloqueante Abdeckkappen Tapones cubre c...

Страница 3: ...do i pomellini in dotazione n 7 Della lista Al termine di questa operazione verificare attentamente che viti dadi e pomellini siano ben serrati e che portabici barre ed automobile siano un tutt uno ben compatto FASE 1 UNIONE DEI PROFILI APPOGGIARUOTE N 2 DELLA LISTA PEZZI 2 Unire i profili appoggiaruote sovrapponendoli nella parte centrale come indicato in figura inserendo negli appositi fori in s...

Страница 4: ...sieme e prestare molta attenzione durante il transito in sottopassi gallerie parcheggi garage e simili Dopo un breve tratto di strada controllare il corretto fissaggio dell insieme la corretta tensione delle cinghie ed il serraggio dei vari bulloni successivamente eseguire controlli regolari durante tutto il percorso Con il tempo cinghie e viti potrebbero presentare segni di usura In tal caso dovr...

Страница 5: ...of the list At the end of this action check carefully that screws nuts and knobs are fixed perfectly and that bicycle rack roof bars and car are all compact PHASE No 1 Joining of crossbars No 2 of the list No 2 pieces Join the crossbars in pairs in the middle as shown in Fig 1 fitting the following parts in succession in the proper holes Tighten firmly using a suitable tool not included Fix cover ...

Страница 6: ...s tunnels car parks garages and the like After travelling a short distance check the assembly to make sure it is fixed properly Check the straps and the various bolts to make sure they are well tightened and subsequently check regularly during the trip Straps and screws will get worn with time In this case they must be replaced immediately In consequence of the presence of carrying and load device...

Страница 7: ...ez dans la U l étrier nr 8 de la liste et serrez fort en utilisant les pommeaux nr 7 dans la liste Apres cette operation vérifiez attentivement que les vis les boulons et les pommeaux soient bien serré après quoi vérifiez que l ensemble formé par la voiture le porte vélos et les vélos est bien compact et assurez vous qu il ne bouge pas LA PHASE 1 FIXATION DE RAILS NR 2 LA LISTE DES PIÈCES Assemble...

Страница 8: ...érifiez la fixation de l ensemble la tension des sangles et le serrage de tous les boulons par la suite faites ces contrôles régulièrement Avec le temps les crochets et les vis pourraient présenter des signes d usure Dans ce cas il faudra les remplacer immédiatement Suite à la présence de dispositifs et de charge sur le toit charge vous devez adapter la vitesse à une modalité diverse de conduire e...

Страница 9: ... Nr 7 der Liste erhalten Am Ende des Vorgangs sicherstellen dass Schrauben Muttern und Drehgriffe gut angezogen sind und dass der Fahrradträger der Dachlastträger und der PKW sicher miteinander verbunden sind SCHRITT 1 VERBINDUNG DER PROFILIERTEN RAD SCHIENEN Nr 2 DER LISTE 2 STÜCK Die beiden profilierten Radschienen verbinden indem man sie im zentralen Teil übereinander legt so wie es in der Abbi...

Страница 10: ...user usw einfahren Nach einer kurzen Fahrtstrecke die korrekte Befestigung der gesamten Gruppe die richtige Spannung der Gurte und die Festigkeit der verschiedenen Schrauben kontrollieren dann über die gesamte Strecke regelmäßige Kontrollen durchführen Mit der Zeit können die Gurte und Schrauben Zeichen von Abnutzung aufweisen In diesem Fall müssen sie sofort ersetzt werden Achten Sie darauf dass ...

Страница 11: ...as N 7 De la lista Al final de esta operación verificar atenta mente que los tornillos las tuercas y las perillas estén bien apretadas y que el portabicicletas las barras y el vehículo constituyan un grupo perfectamente compacto FASE 1 UNIÓN DE LOS PERFILES APOYA RUEDAS N 2 DE LA LISTA PIEZAS 2 Unir los perfiles apoya ruedas superponiéndolos en la parte central como se indica en la figura introduc...

Страница 12: ...tura total que se alcanza y prestar mucha atención al transitar bajo pasos subterráneos galerías aparcamientos garajes etc Después de un breve tramo de carretera controlar que la fijación de todos los elementos sea correcta como así también la tensión de las correas y el apriete de los bulones Durante todo el recorrido efectuar controles regularmente Las correas y los tornillos podrían usurarse co...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IRON

Бренд: Hobo Страницы: 7

Бренд: Pitney Bowes Страницы: 22

Бренд: Neuspeed Страницы: 2

CRYSTAL 680X RGB

Бренд: Corsair Страницы: 28

Centronic VarioControl VC280

Бренд: Becker Страницы: 20

Бренд: Ford Страницы: 22

Бренд: FORM FIT Страницы: 2

Бренд: Kodak Страницы: 4

Бренд: Beurer Страницы: 24

StairVille VST-210

Бренд: thomann Страницы: 20

Бренд: Yeti Cycles Страницы: 17

Бренд: Omega Страницы: 8

Бренд: GEZE Страницы: 40

2011 Civic Sedan

Бренд: Honda Страницы: 5

990E0-54P56-000

Бренд: Suzuki Страницы: 12

Бренд: Subaru Страницы: 21

MAGNUM RT Series

Бренд: Raptor Series Страницы: 6

Бренд: MAXBOTIX Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды