Mellerware Zipp! Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Zipp!

Vacuum sealer
Envasadora al vacío
Scelleuse sous vide
Máquina de embalar a vácuo
Vakuumiergerät
Confezionatrice sottovuoto

Содержание Zipp!

Страница 1: ...Zipp Vacuum sealer Envasadora al vac o Scelleuse sous vide M quina de embalar a v cuo Vakuumierger t Confezionatrice sottovuoto...

Страница 2: ......

Страница 3: ...D B C A E F J G H I...

Страница 4: ...iance in a safe way and understand the hazards involved Safety advice and warnings This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning...

Страница 5: ...appliance s power cable before each use Do not use the appliance if the on off switch does not work Do not move the appliance while in use Disconnect the appliance from the mains when not in use and b...

Страница 6: ...ag so that the excess of air can escape before vacuum packing Do not vacuum pack sharply pointed objects as they can puncture and tear the bag USE Extend the cable completely before plugging it in Con...

Страница 7: ...nning water CLEANING THE VACUUM CHAMBER Open the cover of the vacuum packing machine by pressing the two side buttons With a cloth or damped sponge and soap TROUBLESHOOTING IF NOTHING HAPPENS ON PRESS...

Страница 8: ...a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of...

Страница 9: ...ind the closest one by accessing the following web link www mellerware com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at www mel...

Страница 10: ...n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Consejos y advertencias de seguridad Este aparato no es un juguete Los ni os deben esta...

Страница 11: ...IDADOS Antes de cada uso extender completamente el cable de alimentaci n del aparato No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras est en uso D...

Страница 12: ...ague la luz azul proceder con el siguiente paso Pulsar el bot n G para la funci n de sellado Cuando se apague la luz azul el sellado ha finalizado Tambi n puede realizar la funci n de vac o y el sella...

Страница 13: ...IZADO EL USO DEL APARATO Desenchufar el aparato de la red el ctrica Recoger el cable y situarlo en el alojamiento cable Limpiar el aparato Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar a...

Страница 14: ...be si alg n art culo con esquinas puntiagudas ha podido perforar la bolsa LA BANDA DE SELLADO NO SELLA LA BOLSA Si la banda selladora se recalienta y funde la bolsa levante la tapa y deje que la envas...

Страница 15: ...ise o ecol gico aplicable a los productos relacionados con la energ a Garant a y asistencia t cnica Este producto goza del reconocimiento y protecci n de la garant a legal de conformidad con la legisl...

Страница 16: ...ndition de le faire sous surveillance ou apr s avoir re u les instructions pour un maniement s r de l appareil et en ayant Conseils et avertissements de s curit compris les risques qu il comporte Cet...

Страница 17: ...e dommages ou en pr sence de fuites Ne placez pas l appareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques chauffantes des br leurs gaz des fours ou autres L appareil doit tre utilis et plac sur une...

Страница 18: ...il jusqu ce que la machine d emballage soit ferm e S lectionnez le type d aliment que vous avez entr sec humide en appuyant sur le bouton H Appuyez sur le bouton F pour la fonction vide Lorsque la lum...

Страница 19: ...cessaire n est pas atteint le syst me de vide se d connecte automatiquement apr s 45 secondes dans ce cas v rifiez si le sac pr sente des fuites ou n est pas plac correctement APR S UTILISATION DE L...

Страница 20: ...sac nettoyez la partie sup rieure et aplanissez la zone de la bande de soudure Les aliments aqueux doivent tre congel s avant d tre emball s sous vide V rifiez qu aucun article ayant des angles ou ar...

Страница 21: ...tances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et la Directive 2009 125 CE sur les conditions de conception cologique applicables aux produits faisant usage d nergie Garantie et ass...

Страница 22: ...o segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta Conselhos e advert ncias de seguran a Este aparelho n o um brinquedo As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o...

Страница 23: ...res a g s fornos ou similares O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superf cie plana e est vel UTILIZA O E CUIDADOS Antes de cada utiliza o desenrole completamente o cabo de alimenta o do...

Страница 24: ...bot o F para a fun o vazia Quando a luz azul apagar prossiga para o pr ximo passo Pressione o bot o G para a fun o de veda o Quando a luz azul se apaga a veda o est completa Voc tamb m pode executar...

Страница 25: ...o do cabo Limpe o aparelho Limpeza Desligue o aparelho da corrente e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente...

Страница 26: ...fundir o saco levante a tampa e deixe que a m quina arrefe a durante alguns minutos Uma vez decorridos cerca de 20 segundos tente de novo Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um S...

Страница 27: ...produto possui reconhecimento e prote o da garantia legal em conformidade com a legisla o em vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos nossos servi os de assist n...

Страница 28: ...sicheren Gebrauch des Ger tes benutzen sofern sie die von dem Ratschl ge und sicherheitshinweise Ger t ausgehenden Gefahren verstehen Kinder d rfen keine Rei nigungs oder Instand haltungsarbeiten am...

Страница 29: ...untergefallen ist sichtbare Sch den aufweist oder undicht ist Stellen Sie das Ger t nicht auf hei e Oberfl chen wie Heizplatten Gasbrenner fen oder hnliches Das Ger t muss auf einer ebenen und standfe...

Страница 30: ...r Beutel knitterfrei sein DE Schlie en Sie die Abdeckung indem Sie die beiden Enden des Ger ts nach unten dr cken bis die Verpackungsmaschine fest geschlossen ist W hlen Sie die Art der Lebensmittel t...

Страница 31: ...n Beutel durchsto en und zerrei en k nnen Wir empfehlen nur einen Beutel pro Minute zu vakuumieren und zu verschlie en damit sich das Ger t ausreichend erholen kann Wenn aus irgendeinem Grund das erfo...

Страница 32: ...Blasen bedeutet dies dass Luft austritt Sie m ssen dann eine neue T te verwenden Stellen Sie sicher dass der Deckel vollst ndig geschlossen ist DIE T TEN DES VAKUUMIERGER TS VERLIEREN NACH DEM VERSIEG...

Страница 33: ...icherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwend...

Страница 34: ...te istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi Consigli e avvertimenti di sicurezza Questo apparecchio non un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l app...

Страница 35: ...imili L apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie piana e stabile USO E MANUTENZIONE Prima di ogni utilizzo svolgere completamente il cavo dell apparecchio Non utilizzare l appa...

Страница 36: ...do premendo il pulsante H Premere il pulsante F per la funzione vuota Quando la luce blu si spegne procedere al passaggio successivo Premere il pulsante G per la funzione di tenuta Quando la luce blu...

Страница 37: ...apparecchio Pulizia Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Pe...

Страница 38: ...onfezionatrice alcuni minuti Trascorsi circa 20 secondi riprovare Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l...

Страница 39: ...e della garanzia legale di conformit con la legislazione vigente Per far valere i suoi diritti o interessi dovr rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovare...

Страница 40: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Страница 41: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Страница 42: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Страница 43: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Страница 44: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Результаты поиска

Содержание Zipp!

Отзывы:

Похожие инструкции для Zipp!

Бренды по названию

Популярные бренды

Mellerware Zipp!, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Zipp!

Отзывы:

Похожие инструкции для Zipp!

Бренды по названию

Популярные бренды