Mellerware Petto! Drink Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Petto! Drink

Automatic water feeder
Bebedero automático
Abreuvoir automatique
Bebedor automático
Automatische Wasserzufuhr
Abbeveratoio automatico

Содержание Petto! Drink

Страница 1: ...Petto Drink Automatic water feeder Bebedero automático Abreuvoir automatique Bebedor automático Automatische Wasserzufuhr Abbeveratoio automatico ...

Страница 2: ...C A D F E B G ...

Страница 3: ...ven supervision or instruction Safety advice and warnings Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Unplug from the mains when not in use and before carrying out any cleaning operations This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended for domestic use only not for use ...

Страница 4: ... The appliance must be used and placed on a ﬂat stable surface Do not use the appliance if the cable or plug is damaged If any of the appliance casings breaks immediately disconnect the To prevent the pet from falling on equipment by chewing on the cord prevent the pet from damaging the placed as concealed as possible to wall The power cord should be place it in a corner or against the the applian...

Страница 5: ... body Place the ﬁlter base together with the ﬁlter G in the main body Fill with water up to approximately 1cm less than the line that surrounds the entire interior of the water tank Put the rubber stopper in the channel to prevent water leakage well placed Press the rubber hard so that it is Cleaning Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task ...

Страница 6: ... every 5 days It is advisable to change the water For EU product versions and or in case that it is requested in your country ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain co...

Страница 7: ... guarantee in accordance with current legislation To enforce your rights or interests you must assistance services accessing the following web link www mellerware com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at www mellerware com ...

Страница 8: ...or el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión Desenchufar de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza Este aparato no es un juguete Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Usar el aparato solamente con el conector eléctrico especíﬁco suministrado ción esta dañado debe Si el cable de alimenta ser substituido...

Страница 9: ... Antes de conectar el aparato a la en la placa de características coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de tierra y que soporte como mínimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de No usar adaptadores de clavija El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superﬁcie plana y estable USE AN...

Страница 10: ...a normalmente para los gatos modo de salida de agua Este modo fuente de agua A para tener otro Si se desea se puede añadir la se utiliza para cualquier mascota agua en la bandeja B Este modo de agua hará que empiece a salir Después de enchufarlo la bomba aparato el adaptador F y enchufar el Conectar el cable cargador E con el cuerpo principal Colocar la bandeja de agua B en Colocar la base del ﬁlt...

Страница 11: ... limpiarse para evitar la aparición de bacterias que puedan afectar la salud de la mascota Después de haber utilizado este aparato durante un tiempo prolongado el depósito de agua Desenchufar el aparato de la red antes de iniciar cualquier operación de limpieza CAMBIO DEL AGUA Anomalías y reparación En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmo...

Страница 12: ...nguna de las partes de este aparato es apta para su limpieza en el lavavajillas Anomalías y reparación En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Para las versiones UE del producto y o en el caso de que en su país aplique ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el e...

Страница 13: ... acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia el más cercano accediendo al siguiente enlace web www mellerware com También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en www mellerware com un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparat...

Страница 14: ...r être surveillés pour l utilisateur ne doivent s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisa teur ne doivent pas être enfants sans surveillance effectués par des Débranchez le du secteur lorsqu il n est pas utilisé et avant d effectuer toute opération de nettoyage Utilisez l appareil unique ment avec le connecteur électrique spéciﬁque fourni Si le cordon...

Страница 15: ...gnes visibles de dommages ou s il y a une fuite Avant de brancher l appareil au indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du secteur Connectez l appareil à une prise de courant mise à la terre qui prend en charge au moins 10 ampères correspondre à la base électrique L appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable 9 10 UTILISATION ET ENTRETIEN Avant chaque ut...

Страница 16: ... s échapper Appuyez fort sur le Il est important de placer la pompe à eau dans cette position aﬁn que soit facilement accessible le bouton de réglage de la pompe Placez la pompe à eau dans le réservoir d eau dans la position indiquée sur les photos suivantes les chats mode est normalement utilisé pour autre mode de sortie d eau Ce A peut être ajoutée pour avoir un Si vous le souhaitez la source d ...

Страница 17: ...ique ce qui Nettoyage Débranchez l appareil du secteur et laissez le refroidir avant de commencer toute opération de nettoyage Remplissez le réservoir d eau fraîche Anomalies et réparation En cas de panne remettre l appareil à un service d assistance technique agréé Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil soi même Pour les versions UE du produit et ou en fo...

Страница 18: ...lative à la limitation d utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la Directive 2009 125 EC sur les conditions de conception écologique applicables aux produits faisant usage d énergie Garantie et assistance technique Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos ...

Страница 19: ... serviço evitar acidentes qualiﬁcado similar para pós venda ou pessoal 4 3 5 7 6 ES PT PORTUGUÊS Cliente distinto Obrigado por tomar a decisão de comprar um produto da marca Mellerware A sua tecnologia design e funcionalidade aliados ao facto de ultrapassar os mais exigentes padrões de qualidade irão proporcionar lhe uma satisfação total durante muito tempo Leia atentamente este manual de instruçõ...

Страница 20: ...toque no plugue de conexão com as mãos molhadas Para evitar que o animal caia sobre o eletrodoméstico recomenda se colocá lo em um canto ou encostado na parede O cabo de alimentação deve ser colocado o mais escondido possível para evitar Descrição Serviço USO E CUIDADO equipamento mastigando o cabo Antes de cada uso estenda totalmente o cabo de alimentação do aparelho Não utilize o aparelho se os ...

Страница 21: ...é normalmente usado para gatos modo de saída de água Este modo pode ser adicionada para ter outro Se desejar a fonte de água A estimação usado para qualquer animal de para a bandeja B Este modo é água fará com que a água ﬂua Depois de conectar a bomba de aparelho com o adaptador F e conecte o Conecte o cabo do carregador E corpo principal Coloque a bandeja de água B no Coloque a base do ﬁltro junt...

Страница 22: ...água o crescimento de bactérias que podem afetar a saúde do animal As seguintes peças são adequadas Depois de usar este aparelho por um longo período o reservatório de água deve ser limpo para evitar Desligue o aparelho da corrente antes de iniciar qualquer operação de limpeza MUDANDO A ÁGUA Anomalías e Reparação Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não ...

Страница 23: ...e produto possui reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos nossos serviços de assistência o mais próximo de si através do PT adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos REEE seguinte website www...

Страница 24: ...nd Einhaltung dieser auf Die Nichtbeachtung späteren Nachschlagen bewahren Sie sie zum Gerät einschalten und durch bevor Sie das Sicherheitshinweise und Warnhinweise Dieses Gerät ist kein die Gefahren verbunden zu vermeiden werden um eine Gefahr Personal ausgetauscht ähnlichem qualiﬁziertem Kundendienst oder vom Hersteller seinem beschädigt ist muss es Wenn das Netzkabel 7 elektrischen Stecker nur...

Страница 25: ...tier nassen Händen Berühren Sie den Stecker nicht mit undicht ist Schäden vorliegen oder wenn es wenn sichtbare Anzeichen von wenn es auf den Boden gefallen ist Verwenden Sie das Gerät nicht eines Stromschlags zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät anschließen Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose ...

Страница 26: ...ließen Stellen Sie die Wasserschale B in den Hauptkörper Setzen Sie die Filterbasis zusammen ein mit dem Filter G in den Hauptkörper platziert ist Füllen Sie bis zu 1 cm weniger umgibt gesamte Innere des Wassertanks Wasser ein als die Linie die das Setzen Sie den Gummistopfen in den Kanal ein um ein Austreten Sie den Gummi fest damit er gut von Wasser zu verhindern Drücken Gebrauchsanweisung BENUT...

Страница 27: ...m zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren Das könnte Gefahren zur Folge haben Für die EU Ausführungen des Produkts und oder für Länder in denen diese Vorschriften anzuwenden sind ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien und Recyclingsystem integriert...

Страница 28: ...kung der Verwendung Elektro und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009 125 EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte Garantie und technischer Service Dieses Produkt wird gemäss der geltenden Gesetzgebung durch die rechtliche Garantie anerkannt und geschützt Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen Servicezentren aufsuchen Über Servicezentrum i...

Страница 29: ...uò causare osservanza di queste mancata osservanza e riferimento futuro La e conservarlo per in funzione l apparecchio istruzioniprima di mettere Suggerimenti e avvertenze per la sicurezza Se il cavo di danneggiato deve alimentazione è industriale professionale o domestico non per uso inteso solo per uso Questo apparecchio è evitare rischi qualiﬁcato simile per clienti o da personale servizio di a...

Страница 30: ...ico o la spina danneggiata utilizzato e posizionato su una superﬁcie piana e stabile Non utilizzare l apparecchio con il il cavo elettrico o la spina danneggiata L apparecchio deve essere la spina Non utilizzare adattatori per spine Non utilizzare l apparecchio con La spina dell apparecchio deve corrispondere alla base elettrica della presa Non modiﬁcare mai Collegare l elettrodomestico a una pres...

Страница 31: ...siasi animale vassoio B Questa modalità è dell acqua farà scorrere l acqua nel Dopo il collegamento la pompa l apparecchio con l adattatore F e collegare Collegare il cavo del caricatore E B nel corpo principale Posizionare la vaschetta dell acqua al ﬁltro G nel corpo principale Posizionare la base del ﬁltro insieme dell acqua circonda l intero interno del serbatoio in meno rispetto alla linea che...

Страница 32: ...FILTRO Riempi il serbatoio con acqua fresca ogni 5 giorni Si consiglia di cambiare l acqua con un fattore di pH acido o basico abrasivi per pulire l apparecchio come candeggina o prodotti Quindi asciugare tutte le parti prima Non utilizzare solventi o prodotti del montaggio e dello stoccaggio Pulizia Corpo principale Si consiglia di pulire il serbatoio calda e sapone dell acqua ogni 7 giorni con a...

Страница 33: ...go di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009 125 CE riguardante l Ecodesign dei prodotti che consumano energia Garazia e assistenza tecnica Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente Per far valere i suoi diritti o interessi dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nos...

Страница 34: ...ëndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolo Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 4 AV Pont Canale N 3440 Kinshasa SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 213770777756 240333082958 240333082453 54115368522...

Страница 35: ... 11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 Hungary C 175 Sector 63 Noida Gautam Budh Nagar 201301 Delh 91 120 4016200 India 01 Rue Des Carrossiers Zone 3 B P 3747 Abidjan 01 RCI 22521251820 225 21 353494 Ivory Coast 28 Basman St Down...

Страница 36: ... Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México Rastovac bb 81400 Niksic Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción Calle los Negocios 428 Surquillo Lima Avenida Rainha D Amélia n 12 B 1600 677 Lisboa Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest Rastovac bb 81400 Niksic 52 55 55468...

Страница 37: ...oad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zone for Ha Noi 420 461 540 130 27 011 392 5652 21671333066 380563704161 380563704161 14506246200 598 2209 28 00 84437658111 84437658110 Country Address Phone ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...ydon 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058 www creativehousewares co za Engineering Technology for life S L Av Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain www mellerware com ...

Результаты поиска

Содержание Petto! Drink

Отзывы:

Похожие инструкции для Petto! Drink

Бренды по названию

Популярные бренды

Mellerware Petto! Drink, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Petto! Drink

Отзывы:

Похожие инструкции для Petto! Drink

Бренды по названию

Популярные бренды