background image

13

中文

在制作饮品前通过调节设置制备饮品

制备饮品有两种方法。

• 

标准制作法:在制作前对咖啡浓度、咖啡和牛奶量等设置进行更

改。

• 

“我的咖啡”按钮

:已输入并保存的个人设置,也称为“我的咖啡”

按钮(参见第17页)。

6.1  制备意式特浓咖啡或意式咖啡

前提:咖啡机必须处于准备就绪状态。

• 

在出水口下方放置一个合适的容器。

• 

按咖啡浓度按钮

调节咖啡浓度。

• 

根据您的需要按意式特浓咖啡按钮

或意式咖啡按钮

 

开始咖啡研磨和制备程序。当达到设定的咖啡注出量后,将自动停止

制备咖啡。

• 

需要时可在制作咖啡的过程中转动旋钮调节咖啡量。

 

咖啡豆标志表示咖啡浓度。咖啡量以毫升为单位显示在显示器上。

• 

如需在达到预设量前停止制备咖啡,请按一下意式特浓咖啡按钮

,或意式咖啡按钮

,或旋钮。

6.2  制备卡布奇诺咖啡

前提:咖啡机必须处于准备就绪状态。

• 

在出水口下方放置一个合适的容器。

• 

将出水口尽可能向下推。

• 

将软管连接至出水口和奶缸(图C),如:随咖啡机附赠的Caffeo 

CI奶缸。

• 

按咖啡浓度按钮

调节咖啡浓度。

• 

按卡布奇诺咖啡按钮

Содержание E 970-101

Страница 1: ...Version 2 1 05 2012 Melitta Haushaltsprodukte GmbH Co KG D 32372 Minden E 970 101 102 103 ENGLISH Operating Instructions...

Страница 2: ...C E D F G H I 1 10 7 3 6 13 14 12 A B 4 9 2 5 11 8...

Страница 3: ...1 CAFFEO CI CAFFEO CI CAFFEO CI www melitta cn CAFFEO Melitta CAFFEO Melitta...

Страница 4: ...2 1 4 1 1 4 1 2 5 1 3 5 2 6 3 7 3 1 A 7 3 2 B 7 3 3 7 3 4 8 3 5 8 4 9 4 1 9 4 2 10 4 3 10 4 4 11 4 5 11 5 12 5 1 12 5 2 12 6 13 6 1 13 6 2 13 6 3 14 6 4 15 6 5 16 6 6 16 7 17...

Страница 5: ...8 18 8 1 18 8 2 18 8 3 19 8 4 20 8 5 21 8 6 21 8 7 22 8 8 23 8 9 23 8 10 24 8 11 24 9 25 9 1 25 9 2 25 9 3 26 9 4 27 9 5 28 9 6 29 9 7 31 9 8 33 10 34 10 1 34 10 2 35 10 3 36 11 37 11 1 37 11 2 37 12...

Страница 6: ...4 1 1 1 CAFFEO CI CAFFEO CI...

Страница 7: ...5 1 2 CAFFEO CI CAFFEO CI 1 3 CAFFEO CI...

Страница 8: ...6 2...

Страница 9: ...7 3 3 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 3 2 B 12 13 14 3 3...

Страница 10: ...8 3 4 3 5 Cappuccino 110 ml 060 ml...

Страница 11: ...9 4 4 1 44...

Страница 12: ...10 4 2 B 13 4 3 A 5 11 11...

Страница 13: ...11 4 4 Bean Select A 7 135 4 5 A 6...

Страница 14: ...12 5 10 5 1 5 2 18...

Страница 15: ...13 6 17 6 1 6 2 C Caffeo CI...

Страница 16: ...14 27 6 3 C Caffeo CI...

Страница 17: ...15 27 6 4 C Caffeo CI 27...

Страница 18: ...16 6 5 6 6 A 8...

Страница 19: ...17 90 7 13 13...

Страница 20: ...18 8 8 1 8 2 19 20 21 21 22 23 23 24 24...

Страница 21: ...19 8 3 1 4 1 80ml...

Страница 22: ...20 8 4 26 27 28 29 31 34...

Страница 23: ...21 8 5 1W 8 6...

Страница 24: ...22 00 00 8 7 30 8 1 30...

Страница 25: ...23 8 8 dH f 0 7 2 dH 0 13 f 7 2 14 dH 13 25 f 14 21 2 dH 25 38 f 21 2 dH 38 f 8 9...

Страница 26: ...24 8 10 8 11 41 D...

Страница 27: ...25 A 6 9 9 1 A 2 9 2 B 13 E F...

Страница 28: ...26 9 3...

Страница 29: ...27 9 4 D D...

Страница 30: ...28 9 5 CAFFEO CI 0 5 50 0 5 0 5...

Страница 31: ...29 G H 9 6 10 25 200 CAFFEO CI...

Страница 32: ...30 1 A 6 2 3 D 4 5 6 7 8 0 5 9 I 5 10 11 5 12...

Страница 33: ...31 9 7 25 CAFFEO CI 1 2 3 4 5 A 6 6 7 0 5 8 0 5...

Страница 34: ...32 9 D 20 10 11 12 13 A 6 14 5 15 16...

Страница 35: ...33 9 8 1 000 B 14...

Страница 36: ...34 10 Claris 10 1 A 6 Claris 0 5...

Страница 37: ...35 10 2 A 6 Claris 0 5...

Страница 38: ...36 10 3 A 6 Claris Claris...

Страница 39: ...37 11 11 1 30 11 2...

Страница 40: ...38 12...

Страница 41: ...39 5 6 8 9 12...

Страница 42: ...40...

Страница 43: ...41 Melitta CAFFEO CI Melitta CAFFEO CI Melitta CAFFEO CI www melitta com Melitta CAFFEO Melitta CAFFEO Melitta...

Страница 44: ...42 1 44 1 1 44 1 2 45 1 3 45 2 46 3 47 3 1 A 47 3 2 B 47 3 3 47 3 4 48 3 5 48 4 49 4 1 49 4 2 50 4 3 50 4 4 51 4 5 51 5 52 5 1 52 5 2 52 6 53 6 1 53 6 2 54 6 3 55 6 4 56 6 5 57 6 6 57 7 58...

Страница 45: ...8 59 8 1 59 8 2 59 8 3 60 8 4 62 8 5 63 8 6 63 8 7 64 8 8 65 8 9 65 8 10 66 8 11 66 9 68 9 1 68 9 2 68 9 3 69 9 4 70 9 5 71 9 6 73 9 7 75 9 8 76 10 77 10 1 77 10 2 78 10 3 79 11 80 11 1 80 11 2 80 12...

Страница 46: ...44 1 1 1 Melitta CAFFEO CI Melitta CAFFEO CI...

Страница 47: ...45 1 2 Melitta CAFFEO CI Melitta CAFFEO CI 1 3 Melitta CAFFEO CI...

Страница 48: ...46 2 Melitta...

Страница 49: ...47 3 3 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 48 10 11 3 2 B 12 13 14 3 3...

Страница 50: ...48 3 4 3 5 Cappuccino 110 ml 060 ml...

Страница 51: ...49 4 4 1 80...

Страница 52: ...50 4 2 B 13 4 3 A 5 51 51...

Страница 53: ...51 4 4 Bean Select A 7 135 4 5 A 6...

Страница 54: ...52 5 10 5 1 5 2 64...

Страница 55: ...53 6 58 6 1...

Страница 56: ...54 6 2 C Caffeo CI 70...

Страница 57: ...55 6 3 C Caffeo CI 70...

Страница 58: ...56 6 4 C Caffeo CI 70...

Страница 59: ...57 6 5 6 6 A 8 90...

Страница 60: ...58 7 60 53...

Страница 61: ...59 8 8 1 8 2 60 62 63 63 64 65 65 66 66...

Страница 62: ...60 8 3 1 4 1 80ml...

Страница 63: ...61...

Страница 64: ...62 8 4 69 70 71 73 75 77...

Страница 65: ...63 8 5 1W 8 6 00 00...

Страница 66: ...64 8 7 30 8 1 30...

Страница 67: ...65 8 8 dH f 0 7 2 dH 0 13 f 7 2 14 dH 13 25 f 14 21 2 dH 25 38 f 21 2 dH 38 f 8 9...

Страница 68: ...66 8 10 8 11...

Страница 69: ...67 77 D A 6...

Страница 70: ...68 9 9 1 A 2 9 2 B 13 E F...

Страница 71: ...69 9 3...

Страница 72: ...70 9 4 D D...

Страница 73: ...71 9 5 Melitta Melitta CAFFEO CI 0 5 50 0 5 0 5...

Страница 74: ...72 G H...

Страница 75: ...73 9 6 10 68 200 Melitta Melitta CAFFEO CI 1 A 6 2 3 D 4 5 6 7 8 0 5 9 I...

Страница 76: ...74 5 10 11 5 12...

Страница 77: ...75 9 7 25 Melitta Melitta CAFFEO CI 1 2 3 4 5 A 6 6 7 0 5 8 0 5 9 D...

Страница 78: ...76 20 10 11 12 13 A 6 14 5 15 16 9 8 1 000 B 14...

Страница 79: ...77 10 Claris 10 1 A 6 Claris 0 5...

Страница 80: ...78 10 2 A 6 Claris 0 5...

Страница 81: ...79 10 3 A 6 Claris Claris...

Страница 82: ...80 11 11 1 66 11 2...

Страница 83: ...81 12 Melitta Melitta...

Страница 84: ...82 5 Melitta 6 Melitta 8 Melitta 9 Melitta 12 Melitta...

Страница 85: ...83 CI CI CI www melitta kr www melittakorea com CI...

Страница 86: ...84 1 86 1 1 86 1 2 87 1 3 87 2 88 3 89 3 1 A 89 3 2 B 89 3 3 89 3 4 90 3 5 90 4 91 4 1 91 4 2 92 4 3 93 4 4 94 4 5 94 5 95 5 1 95 5 2 95 6 96 6 1 96 6 2 97 6 3 98 6 4 99 6 5 100 6 6 100 7 102...

Страница 87: ...103 8 2 103 8 3 104 8 4 106 8 5 107 8 6 107 8 7 108 8 8 109 8 9 109 8 10 110 8 11 110 9 113 9 1 113 9 2 113 9 3 114 9 4 115 9 5 116 9 6 118 9 7 120 10 122 10 1 122 10 2 123 10 3 124 11 125 11 1 125 11...

Страница 88: ...86 1 1 1 CI CI...

Страница 89: ...87 1 2 CI CI 1 3 CI...

Страница 90: ...88 2...

Страница 91: ...89 3 3 1 A 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 90 10 11 3 2 B 12 13 14 3 3...

Страница 92: ...90 3 4 4 2 2 3 5 Cappuccino 110 ml 060 ml...

Страница 93: ...91 4 4 1 125...

Страница 94: ...92 4 2 10A B 13...

Страница 95: ...93 4 3 A 5 94 122 94...

Страница 96: ...94 4 4 A 7 135g 4 5 A 6...

Страница 97: ...95 5 93 5 1 5 2 103...

Страница 98: ...96 6 102 6 1 ml...

Страница 99: ...97 6 2 CI C ml 115...

Страница 100: ...98 6 3 CI C ml 115...

Страница 101: ...99 6 4 CI C 115...

Страница 102: ...100 6 5 6 6 A 8 scoop 1...

Страница 103: ...101 90 2...

Страница 104: ...102 7 104 96...

Страница 105: ...103 8 8 1 2 8 2 104 106 107 107 108 109 109 110 110...

Страница 106: ...104 8 3 1 4 standard 1 12...

Страница 107: ...105 80ml...

Страница 108: ...106 8 4 114 115 116 118 120 122...

Страница 109: ...107 8 5 1W 8 6 00 00...

Страница 110: ...108 8 7 30 8 1 hour 1 30...

Страница 111: ...109 8 8 very hard dH f 0 7 2 dH 0 13 f 7 2 14 dH 13 25 f 14 21 2 dH 25 38 f 21 2 dH 38 f 8 9...

Страница 112: ...110 8 10 8 11...

Страница 113: ...111 120ml 50ml 50ml 80ml 60ml 220ml 120ml 120ml x C 5 30...

Страница 114: ...112 122 D A 6...

Страница 115: ...113 9 9 1 A 2 9 2 B 13 E F...

Страница 116: ...114 9 3...

Страница 117: ...115 9 4 D D Easy Cleaning...

Страница 118: ...116 9 5 Ci 0 5 50ml 0 5 0 5...

Страница 119: ...117 G H...

Страница 120: ...118 9 6 10 2 200 Ci 1 A 6 2 3 D 4 5 6 7 8 0 5...

Страница 121: ...119 9 I 5 10 11 5 12...

Страница 122: ...120 9 7 25 3 Ci 1 2 3 Start 4 5 A 6 6 7 0 5...

Страница 123: ...121 8 0 5 9 D 20 10 11 12 13 A 6 14 5 15...

Страница 124: ...122 16 10 10 1 A 6...

Страница 125: ...123 0 5 10 2 A 6 0 5...

Страница 126: ...124 10 3 A 6...

Страница 127: ...125 11 11 1 112 11 2...

Страница 128: ...126 12...

Страница 129: ...127 5 6 8 9 12...

Страница 130: ...128...

Страница 131: ...o indulge all your senses with your favourite specialty coffee In order that you and your guests can enjoy the Melitta CAFFEO CI for a long time to come please read these operating instructions carefu...

Страница 132: ...138 4 1 Placement 138 4 2 Connection 139 4 3 Switching on for the first time 140 4 4 Filling the bean container 141 4 5 Filling the water tank 142 5 Switching on and off 142 5 1 Switching on the appli...

Страница 133: ...g fineness 161 9 Care and maintenance 162 9 1 General cleaning 162 9 2 Cleaning the brewing unit 162 9 3 Rinsing the coffee unit Rinsing 163 9 4 Rinsing the milk unit Easy Cleaning programme 164 9 5 C...

Страница 134: ...zards asso ciated with operating your Melitta CAFFEO CI or provide you with useful tips Warning Sections with this symbol contain information for your safety and indicate possible accident and injury...

Страница 135: ...lly comply with the safety instructions that you use the Melitta CAFFEO CI within the operating con ditions specified in these operating instructions 1 3 Non intended use Non intended use is defined a...

Страница 136: ...with restricted physical sensory or mental capabili ties or with lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible for their safety and have received instr...

Страница 137: ...e description 3 1 Legend for Figure A Fig number Explanation 1 Drip tray with cup plate and coffee grounds container internal 2 Float for the water level indicator in the drip tray 3 Height adjustable...

Страница 138: ...me Press to dispense a caf cr me Cappuccino Press to dispense a cappuccino Latte macchi ato Press to dispense a latte macchiato Milk froth warm milk Press briefly to dispense milk froth Press and hol...

Страница 139: ...ay example with cappuccino Cappuccino 110 ml 060 ml Selected coffee specialty Symbol for milk froth Selected froth quantity Selected coffee strength Selected coffee quantity Coffee dispensing progress...

Страница 140: ...offee after the first start up 4 1 Placement Place the appliance on a stable level and dry surface Ensure that there is a sufficient distance of 10 cm to the wall and to other objects The coffee groun...

Страница 141: ...ue to incorrect supply voltage incorrect or damaged connections and power cable Ensure that the supply voltage corresponds to the supply vol tage specified on the identification label of the appliance...

Страница 142: ...and press it to save the selected hour Turn the rotary switch to select the desired minutes and press it to save the selected minutes The prompt to fill the bean container will appear on the graphic...

Страница 143: ...e tilt lever to the appro priate chamber Warning Hazard for persons allergic to caffeine Since a residual quantity of the previously used beans remains above the grinder the two types of beans mix whe...

Страница 144: ...The rotary switch is illuminated A greeting text appears on the gra phic display The appliance heats up performs an automatic rinse and hot water flows out of the outlet The buttons and the rotary sw...

Страница 145: ...tching on and off on page 142 Place a suitable vessel under the outlet Press the button for coffee strength to adjust the coffee strength Press the button for espresso or for caf cr me depen ding on t...

Страница 146: ...tically when the set dispensed quantity is reached The bean symbols indicate the coffee strength The dispensed quantity is displayed in millilitres Turn the rotary switch to adjust the dis pensed quan...

Страница 147: ...or use the long tube for conventional milk cartons Press the button for coffee strength to adjust the coffee strength Press the button for latte macchiato The appliance warms up for milk dispensing M...

Страница 148: ...2 Place a suitable vessel under the outlet Connect the short tube with the outlet and the supplied Melitta CAFFEO CI milk container Fig C or use the long tube for conventional milk cartons Press the b...

Страница 149: ...while the hot water is being dispensed To stop dispensing hot water before the programmed amount is reached press the hot water button or the rotary switch 6 6 Preparing beverages with ground coffee...

Страница 150: ...dispensing coffee before the programmed amount is rea ched press the button for caf cr me or the rotary switch Note If you do not dispense coffee from the appliance within 3 minutes after opening the...

Страница 151: ...er name is displayed Press the button for your desired beverage see page 143 Beverage dispensing will start Dispensing ends automatically when the preset dispensed quantity for the user is reached Dir...

Страница 152: ...Exit To exit the main menu My Coffee To enter personal coffee settings page 151 Care Rinsing easy cleaning intensive cleaning clea ning descaling inserting a filter page 154 Energy Saving Mode To cha...

Страница 153: ...ective dispensing buttons Settings for My Coffee dispensing You can set individual beverage settings for up to four people which can be accessed by selecting the respective profile with the My Coffee...

Страница 154: ...he rotary switch until the property is highlighted for which you want to save a setting e g Milk quantity Press the rotary switch to confirm the selection Turn the rotary switch until the desired quan...

Страница 155: ...isable a stored user name for example if the user has not used the appliance over a long period The user remains stored but cannot be selected using the My Coffee button Select the user name you wish...

Страница 156: ...gramme for the coffee unit page 169 Filter To insert change and remove the water filter page 172 Starting the care and cleaning programme Select the Care sub menu The care and cleaning programmes are...

Страница 157: ...g mode the appliance consumes much less ener gy than in standby mode However we recommend switching the appliance off using the ON OFF button if it will not be used for an extended period e g overnigh...

Страница 158: ...the rotary switch to set how much time between 30 minutes and 8 hours elapses before the appliance switches off automati cally Press the rotary switch to confirm the selected time e g 1 hour The time...

Страница 159: ...Use the test strip provided to determine the water hardness in your area Comply with the instructions on the test strip package The appliance is factory adjusted to very hard water hardness Water har...

Страница 160: ...isplayed Turn the rotary switch until Yes is highlighted and press it to confirm the selection The selected language is saved The appliance automatically re turns to the main menu 8 10 Statistics sub...

Страница 161: ...lection All settings including the personal settings in the My Coffee menu are reset to the default settings Overview of default settings Espresso Dispensed quantity 50 ml Coffee strength Strong Brewi...

Страница 162: ...ry switch until Start is high lighted and press it to confirm the selection Connect the tube to the drip tray and to the outlet Fig D and press the rotary switch to confirm The appliance heats up Warn...

Страница 163: ...sses about 1 year You can only set the grinding fineness while the mill is running Thus ad just grinding fineness directly after coffee dispensing starts If the coffee flavour is not intense enough we...

Страница 164: ...ng the brewing unit Prerequisite The appliance must be switched off see Switching on and off on page 142 Note For optimal protection of your appliance we recommend that you clean the brewing unit unde...

Страница 165: ...anti clockwise to the stop to lock Insert the two catches of the cover into the back of the appliance and swing the cover to the left until it locks into place 9 3 Rinsing the coffee unit Rinsing The...

Страница 166: ...the outlet and into the drip tray through the tube You can also rinse the milk unit in between Place a vessel under the outlet Select the Care sub menu Turn the rotary switch until Easy Cleaning is h...

Страница 167: ...l capacity under the outlet e g the coffee grounds container Select the Care sub menu Turn the rotary switch until Intensive Clea ning is highlighted and press it to confirm the selection Turn the rot...

Страница 168: ...ce is then ready for operation Note We recommend running the Intensive Cleaning programme once a week to ensure optimum protection of your appliance and the best hygiene standards Cleaning parts of th...

Страница 169: ...d see page 162 Caution Run the integrated cleaning programme every 2 months or af ter approximately 200 brewed cups of coffee at the latest ho wever when the symbol for cleaning appears on the graphic...

Страница 170: ...e chute The integrated cleaning programme is con tinued This stage takes approximately 5 minutes Water flows out of the outlet as well as in the interior of the appliance into the drip tray The prompt...

Страница 171: ...latest however when a prompt appears on the graphic dis play Only use the Melitta ANTI CALC Espresso Machines desca ling agent These descaling agents are specifically designed for the Melitta CAFFEO C...

Страница 172: ...the dosing information specified on the descaling agent packaging 8 Reinsert the water tank 9 Place a vessel with a capacity of about 0 7 l or the coffee grounds container under the outlet and press t...

Страница 173: ...it to the max mark with fresh tap water and reinsert it The integrated descaling programme is continued This stage takes approximately 5 minutes Water flows out of the outlet as well as in the interio...

Страница 174: ...ero and is able to prompt you to change the water filter again at the right time 10 1 Inserting the water filter Note Put the water filter in a glass with fresh tap water for several mi nutes before y...

Страница 175: ...it to confirm the selection Turn the rotary switch until Change filter is highlighted and press it to confirm the selec tion Turn the rotary switch until Start is high lighted and press it to confirm...

Страница 176: ...ption from the sub menu Turn the rotary switch until Start is highlighted and press it to confirm the selection The prompt Filter has been removed set water hardness is shown Press the rotary switch T...

Страница 177: ...ansport the appliance in the original packaging if possible including the hard foam elements to prevent transport damage Caution Do not transport or store the appliance in vehicles or rooms at low tem...

Страница 178: ...t grind the coffee beans Beans do not drop into the grinder be ans are too oily Tap lightly on the bean container The tilt lever is vertical Move the tilt lever to the right or left Foreign objects in...

Страница 179: ...and switch it on again with the ON OFF button if this does not solve the problem call the hotline Please contact the Melitta hotline if the above mentioned solutions do not help to solve the problem 4...

Страница 180: ...178...

Страница 181: ...179 ENGLISH...

Страница 182: ......

Отзывы: