Melissa 671-107 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Golvfläkt....................................................................2

Gulvventilator............................................................4

Gulvventilator............................................................6

Pystytuuletin ............................................................8

Floor fan..................................................................10

Standventilator ......................................................12

Vloerventilator ........................................................14

Wentylator pod∏ogowy

..........................................16

Напольный вентилятор

..............................................

671-107

FT40P_IM6 22/12/04 13:59 Side 1

Содержание 671-107

Страница 1: ...1 SE Golvfl kt 2 DK Gulvventilator 4 NO Gulvventilator 6 FI Pystytuuletin 8 UK Floor fan 10 DE Standventilator 12 NL Vloerventilator 14 PL Wentylator pod ogowy 16 RU 18 671 107...

Страница 2: ...etta kan skada de elektriska delarna i apparaten Fl kten f r inte komma i kontakt med n gon form av v tska Det r inte tillr dligt att uts tta personer s rskilt barn och ldre m nniskor f r en kontinuer...

Страница 3: ...sida eller l sas i en specifik riktning med oscilleringsknappen l ngst upp p fl kthuvudet Tryck p knappen om du vill att fl kten ska rotera och tryck upp den igen om du inte vill att den ska rotera O...

Страница 4: ...fugt da dette kan skade de elektriske dele i apparatet Ventilatoren m ikke neds nkes i nogen former for v ske Det er ikke tilr deligt at uds tte personer is r babyer og ldre mennesker for en kontinue...

Страница 5: ...ide eller l ses i en bestemt retning ved at bruge oscilleringsknappen p toppen af ventilatorhovedet Tryk knappen ned for at starte oscilleringen og l ft den igen for at stoppe oscilleringen For at v l...

Страница 6: ...alle elektriske komponenter Legg aldri apparatet i noen form for v ske Vi anbefaler ikke at personer spesielt babyer og eldre utsettes for en kontinuerlig kald luftstr m Oppbevar viften utilgjengelig...

Страница 7: ...ler 3 for velge hastighet Rotering Viften kan dreie fra side til side eller l ses i en bestemt retning ved bruke knappen for rotering verst p viftehodet Trykk p knappen for f viften til dreie og dra d...

Страница 8: ...tavat vaurioittaa s hk komponentteja l upota laitetta nesteeseen Varsinkaan vanhusten ja pikkulasten ei tulisi altistua jatkuvalle viile lle ilmavirralle Pid tuuletin lasten ulottumattomissa Varmista...

Страница 9: ...e voidaan lukita tiettyyn asentoon tuulettimen rungossa olevan oskillointipainikkeen avulla K ynnist oskillointi painamalla painiketta ja lukitse tuuletin paikoilleen nostamalla painike yl s Kun halua...

Страница 10: ...t or humidity as this can cause damage to the electrical components Do not immerse in any form of liquid It is not advisable to expose people in particular babies and the elderly to a continuous strea...

Страница 11: ...o side or can be locked in a specific direction by using the oscillation button on top of the fan head Press the button to start the fan turning and pull it up against to stop it turning In order to s...

Страница 12: ...sch digt werden Nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Personen vor allem S uglinge und ltere Menschen sollten keinem kalten Dauerluftstrom ausgesetzt werden Den Ventilator nicht in Reichweit...

Страница 13: ...dem Drehschalter auf dem Ventilatorkopf l sst sich einstellen ob der Ventilator regelm ig schwenken oder in einer bestimmten Position fixiert werden soll Durch Dr cken des Drehschalters wird der Schw...

Страница 14: ...ktrische onderdelen beschadigd kunnen raken Dompel de ventilator nooit onder in een vloeistof In het bijzonder baby s en oudere mensen mogen niet worden blootgesteld aan een continue koude luchtstroom...

Страница 15: ...e stand worden vastgezet met behulp van de oscillatieknop boven op de ventilatorkop Druk op de knop om de ventilator te laten draaien en trek de knop weer uit om het draaien te stoppen Om een bepaalde...

Страница 16: ...espo w elektrycznych Nie zanurza urz dzenia w adnym p ynie Przebywanie pod bezpo rednim wp ywem ci g ego strumienia zimnego powietrza jest niewskazane zw aszcza w przypadku os b starszych i ma ych dzi...

Страница 17: ...onym kierunku Aby wentylator zacz si obraca nale y nacisn w cznik aby przesta si obraca nale y poci gn za w cznik Aby wybra okre lony kierunek nale y podnie w cznik i skierowa g owic wentylatora w dan...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 RU 11 7 5 8 10 13 15 14 1 9 12 4 2 3 6...

Страница 19: ...1 3 3 2 3 4 5 6 2 4 7 8 0 1 2 3 Adexi 19...

Страница 20: ...20...