manualshive.com logo in svg

Melissa 640-279, Руководство пользователя, Страница: 1 / 38

Поделиться
Скачать
Melissa 640-279 Скачать руководство пользователя страница 1

www.adexi.eu

DK

Brødrister ..................................................................2

SE

Brödrost  ..................................................................5

NO

Brødrister ..................................................................8

FI

Leivänpaahdin ........................................................10

UK

Toaster ....................................................................13

DE

Toaster..................................................................16

PL

Elektroniczny toster................................................19

DK 

Genopladelig 2-i-1 støvsuger

 ...........................2

SE 

Laddningsbar 2-i-1-dammsugare

 .....................8

NO 

Oppladbar 2-i-1 støvsuger

 ...............................14

FI 

Ladattava kaksitoiminen pölynimuri

 .................20

UK 

Rechargeable 2-in-1 vacuum cleaner

 ...............26

DE

 

Wiederaufladbarer 2 in 1 Staubsauger

 .............32

640-279

Содержание 640-279

Страница 1: ...aster 13 DE Toaster 16 PL Elektroniczny toster 19 DK Genopladelig 2 i 1 st vsuger 2 SE Laddningsbar 2 i 1 dammsugare 8 NO Oppladbar 2 i 1 st vsuger 14 FI Ladattava kaksitoiminen p lynimuri 20 UK Recha...

Страница 2: ...eller stikkontakten med v de eller fugtige h nder Forlad ikke apparatet n r det er t ndt Brug aldrig apparatet hvis ikke filteret er monteret da dette kan del gge apparatet Brug kun tilbeh r der er fr...

Страница 3: ...seret reparat r Kontakt k bsstedet hvis der er tale om en reparation der falder ind under reklamationsretten Fors g aldrig at reparere apparatet selv Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparat...

Страница 4: ...tant Tip Det anbefales altid at lade apparatet sidde i holderen med opladeren tilsluttet n r det ikke bruges s det altid er klart til brug BEM RK Batteriet bliver varmt under opladning dette er helt n...

Страница 5: ...fsnittet T mning af st vbeholder og reng ring af filter nedenfor ST VBEHOLDER OG FILTERE Det opsugede st v snavs suges ind i den gennemsigtige st vbeholder Den indsugede luft renses ved hj lp af et in...

Страница 6: ...filtrene er HELT t rre f r apparatet samles og bruges igen Reng ring af gulvmundstykkets b rste Der sidder en roterende b rste 13 i gulvmundstykket Den roterende b rste skal reng res hvis der sidder h...

Страница 7: ...ktronisk affald REKLAMATIONSBESTEMMELSER Reklamationsretten g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget et uautoriseret indgreb i apparatet hvis apparatet har v ret misligh...

Страница 8: ...d apparaten laddaren sladden eller stickkontakten med v ta eller fuktiga h nder L mna inte apparaten utan tillsyn n r den r ig ng Anv nd inte apparaten utan filter eftersom det kan skada apparaten Anv...

Страница 9: ...ts ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem Kontakta ink psst llet f r reparationer som t cks av garantin F rs k aldrig reparera apparaten sj lv Ej auktoris...

Страница 10: ...blinka l ngsamt en g ng var femte sekund 5 L t batteriet laddas upp helt N r batteriet r fulladdat f rblir laddningsindikatorn t nd Tips Vi rekommenderar att du alltid l ter apparaten sitta i h llare...

Страница 11: ...ra permanent skada p motorn Vi rekommenderar att du t mmer dammbeh llaren efter varje dammsugning se T mma dammbeh llaren och reng ra filtren nedan DAMMBEH LLARE OCH FILTER Dammet smutsen sugs upp i d...

Страница 12: ...ftersom det kan skada apparatens utsida Reng r filtren enligt anvisningarna ovan N r filtren r utslitna eller inte l ngre kan reng ras ordentligt ska de bytas ut mot filter av samma typ Kontrollera at...

Страница 13: ...all returnera den anv nda utrustningen till terf rs ljaren om du k per ny utrustning Kontakta din terf rs ljare distribut r eller lokala myndighet f r ytterligare information om hantering av avfall so...

Страница 14: ...apparatet mens det st r p Ikke bruk apparatet uten at filteret er satt i da kan apparatet bli skadet Bruk bare tilbeh r som er produsert eller anbefalt av produsenten Hold apparatet under oppsikt n r...

Страница 15: ...pte apparatet ved garantireparasjoner Ikke fors k reparere apparatet selv Uautoriserte reparasjoner eller endringer p apparatet vil f re til at garantien opph rer HOVEDKOMPONENTER 1 Av p knapp p appa...

Страница 16: ...mellomrom 5 Lad batteriet helt opp N r batteriet er fullt oppladet lyser ladeindikatoren konstant Tips Vi anbefaler at du alltid lar apparatet st i holderen med laderen tilkoblet n r det ikke er i bru...

Страница 17: ...VBEHOLDER OG FILTRE St vet smusset suges opp og inn i den gjennomsiktige st vbeholderen Luften som suges inn rengj res ved hjelp av et innvendig og utvendig filter som er montert p st vbeholderen T mm...

Страница 18: ...er kan rengj res Kontroller at st vbeholderen og filtrene er HELT T RRE f r du setter sammen apparatet igjen og bruker det Rengj re b rsten p kombimunnstykket Det sitter en roterende b rste 13 i kombi...

Страница 19: ...eturnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kj pt hvis du samtidig kj per nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distribut ren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva d...

Страница 20: ...kaan j t laitetta valvomatta kun sen virta on kytkettyn l k yt t t laitetta jos suodatinta ei ole kiinnitetty sill laitteen k ytt ilman suodatinta saattaa vahingoittaa laitetta K yt vain valmistajan a...

Страница 21: ...altuuksia P OSAT 1 Laitteen virtapainike 2 K densija 3 Kannettavan rikkaimurin virtapainike 4 Kannettava rikkaimuri 5 Suodatinyksikk a sis suodatin b ulkosuodatin c p lys ili 6 Lattiasuutin 7 Runko 8...

Страница 22: ...alia LAITTEEN K YTT Laitetta voidaan k ytt sek lattiap lynimurina ett kannettavana rikkaimurina K yt lattiaimuria lattioiden imurointiin K yt kannettavaa rikkaimuria vaikeap syisten alueiden imurointi...

Страница 23: ...eutuneet jolloin ne on puhdistettava tai vaihdettava l koskaan k yt laitetta jos suodattimet ovat likaiset tai niit ei ole kiinnitetty paikalleen 1 Irrota kannettava rikkaimuri laitteesta painamalla v...

Страница 24: ...tai muita roskia 1 Sammuta laite 2 Irrota lattiasuulake laitteesta painamalla lattiasuulakkeen liittimen takana olevaa lukituskielt ja liu uttamalla lattiasuulake irti 3 K nn lattiasuulake yl salaisi...

Страница 25: ...lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on k sitelty v rin t...

Страница 26: ...charger cord or plug with wet or damp hands Never leave the appliance unattended when it is switched on Do not use the appliance if the filter has not been attached as this could damage the appliance...

Страница 27: ...e been damaged have the appliance inspected and if necessary repaired by an authorised repair technician Please contact the store where you bought the appliance for repairs under the guarantee Never t...

Страница 28: ...the charger socket on the side of the holder 4 Switch on the power The charging indicator on the hand held vacuum cleaner will start to flash slowly once every five seconds 5 Allow the battery to char...

Страница 29: ...ce if any air holes are blocked Permanent motor damage can result We recommend that you empty the dust container after each vacuuming see Emptying the dust container and cleaning the filters below DUS...

Страница 30: ...l surfaces of the appliance Clean the filters as described above Replace the filters with the same type when worn or when they can no longer be cleaned properly Check that the dust container and the f...

Страница 31: ...the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and el...

Страница 32: ...mitgelieferten Akku Versuchen Sie niemals den Akku in diesem Ger t zu ffnen oder zu reparieren Stellen Sie das Ger t nicht in Wasser oder in eine andere Fl ssigkeit Ber hren Sie Staubsauger Ladeger t...

Страница 33: ...n Gegenst nden oder offenem Feuer aufgestellt und betrieben werden F r das Ladeger t darf kein Verl ngerungskabel verwendet werden Ziehen Sie nicht am Kabel um das Ladeger t aus der Steckdose zu ziehe...

Страница 34: ...en wenn das Ger t das Werk verl sst Daher m ssen Sie zuerst den Akku vollst ndig aufladen Vor dem Erstgebrauch ist das Ger t 8 9 Std aufzuladen Denken Sie bitte auch daran den Akku des Produkts mindes...

Страница 35: ...ut dr cken um das Ger t wieder abzuschalten 3 Falls Sie an schwer erreichbaren Stellen staubsaugen m chten k nnen Sie die flache D se 10 am Ger t anbringen 4 Den Handstaubsauger nach Benutzung in die...

Страница 36: ...iner kleinen B rste abb rsten und oder in lauwarmem Wasser auswaschen Ggf etwas Reinigungsmittel zugeben Vergewissern Sie sich dass die Filter VOLLST NDIG trocken sind bevor Sie sie wieder in das Ger...

Страница 37: ...gel an der R ckseite des Bodend sensteckers dr cken und die Bodend se herausschieben 3 Die Bodend se so umdrehen dass man die rotierende B rste sehen kann 4 Haare usw aus der B rste entfernen Ggf l ss...

Страница 38: ...en kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Ger t kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelh ndler Ihrem Gro h ndler oder den rtlichen Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den...

Отзывы:

Нет отзывов