Melissa 640-045 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Dammsugare ............................................................2

Støvsuger..................................................................5

Støvsuger ..................................................................8

Pölynimuri ..............................................................11

Vacuum Cleaner ....................................................14

Staubsauger............................................................17

Odkurzacz ..............................................................21

пылесос ..................................................................25

640-045

JCV-3001_640045_IM 10/10/05 9:39 Side 1

Содержание 640-045

Страница 1: ...SE Dammsugare 2 DK St vsuger 5 NO St vsuger 8 FI P lynimuri 11 UK Vacuum Cleaner 14 DE Staubsauger 17 PL Odkurzacz 21 RU 25 640 045...

Страница 2: ...r den r ig ng L t inte barn komma t dammsugaren Dammsugaren r endast avsedd f r anv ndning i hemmet Anv nd den enligt anvisningarna i bruksanvisningen Starta inte dammsugaren om den verkar vara felakt...

Страница 3: ...yck p ON OFF knappen f r att starta dammsugaren BYTE AV DAMMSUGARP SE Ta av dammsugarslangen ppna frontk pan genom att trycka p l sspaken och dra k pan upp t Ta ur h llaren f r dammsugarp se Ta ut dam...

Страница 4: ...da utrustning till angivna insamlingsplatser I vissa medlemsl nder kan du i vissa fall returnera den anv nda utrustningen till terf rs ljaren om du k per ny utrustning Kontakta din terf rs ljare distr...

Страница 5: ...ikke st vsugeren n r den er t ndt St vsugeren er kun til brug i hjemmet Benyt kun st vsugeren til det den er beregnet til som anf rt i brugsanvisningen Undlad at starte st vsugeren hvis den forekommer...

Страница 6: ...knappen med den ene h nd og hold igen p ledningen med den anden h nd Tryk p t nd sluk knappen for at starte st vsugeren UDSKIFTNING AF ST VPOSER Fjern slangen fra indsugningsd kslet bn topd kslet ved...

Страница 7: ...dlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding h ndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr p s rlige genbrugsstationer I visse m...

Страница 8: ...forlat st vsugeren mens den st r p Oppbevar st vsugeren utilgjengelig for barn Denne st vsugeren er kun til bruk i hjemmet Bruk den i henhold til bruksanvisningen Ikke sl p st vsugeren dersom den ser...

Страница 9: ...er skade Sl p st vsugeren ved trykke p av p knappen SKIFTE ST VPOSE Fjern slangen og pne deretter frontdekselet ved trykke p h ndtaket og trekke opp Ta st vposeholderen ut av st vsugeren Ta st vposen...

Страница 10: ...yr til forhandleren der det ble kj pt hvis du samtidig kj per nytt utstry Ta kontakt med forhandleren distribut ren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med el...

Страница 11: ...id imuri lasten ja vanhusten ulottumattomissa Imuri on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n K yt imuria vain t ss k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla l kytke imuriin virtaa jos imuri vaikuttaa vialliselta...

Страница 12: ...otta johto ei p se heilahtelemaan ja aiheuttamaan vaurioita Kytke imuriin virta painamalla virtapainiketta P LYPUSSIN VAIHTAMINEN Irrota imuletku Avaa p lypussis ili n kansi painamalla avausvipua ja v...

Страница 13: ...oissa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lis tietoja s hk ja elektroniikkaj tteen k sittelyst saat j ll...

Страница 14: ...ve the appliance unattended when it is switched on Keep the appliance out of the reach of children or the infirm This appliance is for domestic use only Use as described in this instruction booklet Do...

Страница 15: ...h the other hand to ensure that it does not whip causing damage Press the ON OFF button to switch the appliance on REPLACING THE DUSTBAG After removing the hose open the front cover by pressing the lo...

Страница 16: ...In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the munici...

Страница 17: ...Sie niemals Methylalkohol oder andere L semittel zum Reinigen des Ger ts Verwenden Sie das Ger t nicht zum Aufsaugen von Fl ssigkeiten Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt Sorg...

Страница 18: ...ken Sie auf die Kn pfe am Ende des Schlauchs und schieben Sie ihn in die Luftansaug ffnung ein Entfernen des schlauchs Dr cken Sie zum Entfernen des Schlauchs die Kn pfe am Ende des Schlauchs und zieh...

Страница 19: ...R ckseite und eine drehbare Rolle an der Vorderseite sodass er leicht zu bewegen ist Au erdem verf gt er ber einen praktischen Tragegriff Ziehen Sie vor dem Abstellen des Staubsaugers das Netzkabel ei...

Страница 20: ...M ngeln oder Defekten die durch Fehler im Distributionssystem verursacht wurden Wenn das Ger t von einer nicht autorisierten Person repariert oder ver ndert wurde Aufgrund der kontinuierlichen Weitere...

Страница 21: ...innych rozpuszczalnik w Urz dzenie nie jest przeznaczone do zbierania cieczy Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Odkurzacz nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i os...

Страница 22: ...sznurk w MONTA AKCESORI W Zak adanie rury Nacisn przyciski na ko cu rury i w o y j do otworu wlotu powietrza OD CZANIE W A Aby od czy w nale y nacisn przyciski na jego ko cu i pewnym ruchem wyci gn go...

Страница 23: ...ci korpus odkurzacza za pomoc wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie ani w innych p ynach INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Prosimy zauwa y e ten produkt Adexi oznacz...

Страница 24: ...alenia produkt w w zakresie ich funkcjonalno ci i konstrukcji firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia IMPORTER Adexi Group Producent nie ponosi odpowiedzialno ci...

Страница 25: ...25 RU...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 27: ...ON OFF Adexi WEEE...

Страница 28: ...Adexi Group 28...

Страница 29: ...29...