background image

5

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye 

rejsefladjern, beder vi dig gennemlæse denne 

brugsanvisning, før du tager fladjernet i brug. Vi 

anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, 

hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din 

viden om fladjernets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Almindelig brug af fladjernet

•  Forkert brug af fladjernet kan medføre 

personskade og beskadige fladjernet.

•  Anvend kun fladjernet til det, det er beregnet til. 

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der 

opstår som følge af forkert brug eller håndtering 

(se også under Garantibestemmelser).

•  Fladjernet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
•  Tag altid opladeren ud af stikkontakten, så 

snart du er færdig med at oplade eller bruge 

fladjernet. 

•  Vær opmærksom på, at fladjernet stadig er 

varmt et stykke tid efter, at du har slukket for 

det. Lad altid fladjernet køle helt af, før du 

pakker det sammen.

•  Fladjernet og netledningen med oplader må 

ikke nedsænkes i vand eller lignende.

•  Fladjernet må ikke anvendes i badet, da det kan 

medføre elektrisk stød.

•  Når fladjernet er i brug, bør det holdes under 

konstant opsyn. Børn bør altid holdes under 

opsyn, når fladjernet anvendes.

•  Pas på! Fladjernets plader bliver meget varme 

og må ikke komme i kontakt med huden, da det 

kan medføre forbrændinger.

•  Fladjernet er ikke egnet til erhvervsbrug eller 

udendørs brug. 

Placering af fladjernet

•  Anbring altid fladjernet i sikker afstand fra 

brændbare genstande såsom gardiner, duge 

eller lignende.

•  Fladjernet må ikke tildækkes.
•  Fladjernet må ikke udsættes for direkte sollys.
•  Fladjernet må ikke anbringes eller opbevares 

i nærheden af andre varmekilder eller i fugtige 

omgivelser.

•  Anbring altid fladjernet, så det ikke kan falde 

eller blive trukket ned i en håndvask, et badekar 

el. lign. Ræk aldrig ud efter det tilsluttede 

fladjern, hvis det er faldet ned i noget vand. Tag 

stikket ud af stikkontakten først.

•  Lad ikke netledningen til opladeren hænge ud 

over bordkanten, og hold den væk fra varme 

genstande og åben ild.

Ledning, stik og stikkontakt

•  Kontrollér jævnligt, om netledningen eller 

opladeren er beskadiget, og brug ikke 

fladjernet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det 

har været tabt på gulvet, tabt i vand eller er 

blevet beskadiget på anden måde. 

•  Hvis fladjernet, netledningen eller opladeren 

er beskadiget, skal fladjernet efterses og 

om nødvendigt repareres af en autoriseret 

reparatør, da der ellers er risiko for at få 

elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere 

fladjernet selv.

•  Tag opladeren ud af stikkontakten ved 

rengøring.

•  Undlad at trække i netledningen, når du tager 

opladeren ud af stikkontakten, men tag fat om 

selve opladeren. 

•  Undlad at vikle netledningen rundt om 

fladjernet.

Содержание 635-076

Страница 1: ...SE Reseplatt ng 2 DK Rejsefladjern 5 NO Reiserettetang 8 FI Matkasuoristusrauta 11 UK Travel straightener 14 DE Reise Haargl tter 17 PL Prostownica podr na 20 635 076 Design Function...

Страница 2: ...n r inte avsedd f r kommersiellt bruk eller utomhusbruk Placera platt ngen Placera alltid platt ngen p s kert avst nd fr n br nnbara material som gardiner dukar och liknande T ck inte ver platt ngen P...

Страница 3: ...du inte ska anv nda platt ngen mer m ste du l ta den svalna helt innan du l gger undan den Stylingtips Dela upp h ret i mindre delar och anv nd platt ngen p varje del f r sig enligt beskrivningen neda...

Страница 4: ...vfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad terl mna sin anv nda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsl nder kan man i vissa fall returnera den anv nda utrustningen till terf r...

Страница 5: ...i kontakt med huden da det kan medf re forbr ndinger Fladjernet er ikke egnet til erhvervsbrug eller udend rs brug Placering af fladjernet Anbring altid fladjernet i sikker afstand fra br ndbare gens...

Страница 6: ...n dvendig En fuld opladning tager 10 12 timer Vi anbefaler at du undlader at bruge fladjernet samtidig med at det oplades NB N r du er f rdig med at bruge fladjernet b r du lade det k le helt af f r...

Страница 7: ...onisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr p s rlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilf lde returnere det brugte udstyr til den forhandler du k b...

Страница 8: ...nd rs bruk Plassering av rettetangen Plasser alltid rettetangen i trygg avstand fra brennbare gjenstander som gardiner duker eller liknende Rettetangen m ikke tildekkes Rettetangen m ikke utsettes for...

Страница 9: ...vkj les helt f r du legger den bort Stylingtips Del h ret opp i sm lokker og behandle dem en etter en som beskrevet nedenfor til du har oppn dd nsket resultat Flatt mykt h r Ta en h rlokk som er ca 5...

Страница 10: ...ldninger i EU kan levere brukt utstyr til spesielle resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kj p av nytt utstyr v re mulig levere brukt utstyr til forhandleren som solgte...

Страница 11: ...l se voi aiheuttaa palovammoja T t suoristusrautaa ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai ulkok ytt n Suoristusraudan sijoittaminen Pid suoristusrauta aina turvallisen et isyyden p ss syttyvist esineist...

Страница 12: ...autaa kun lataus on k ynniss HUOM Kun olet lopettanut suoristusraudan k yt n laitteen on annettava j hty t ysin ennen kuin siirr t sen s ilytyspaikkaan Muotoiluvinkkej Jaa hiuksesi pieniin osiin ja k...

Страница 13: ...voivat palauttaa k ytetyt laitteet maksutta erityisiin kierr tyspisteisiin Joissakin j senvaltioissa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu...

Страница 14: ...very hot They must not come into contact with the skin as this can cause burns The hair straightener is not suitable for commercial or outdoor use Positioning the hair straightener Always place the ha...

Страница 15: ...ing is necessary It takes ten to twelve hours to fully recharge We recommend that you do not use the hair straightener while it is being recharged NB When you are finished using the hair straightener...

Страница 16: ...ion recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can i...

Страница 17: ...den eingeschalteten Haargl tter nie unbeaufsichtigt Achten Sie auf Kinder wenn das Ger t in Betrieb ist Achtung Die Platten des Haargl tters werden sehr hei Sie d rfen nicht mit der Haut in Kontakt ko...

Страница 18: ...amikplatte klappt automatisch nach oben 2 Legen Sie den Haargl tter auf eine hitzebest ndige Fl che 3 Schalten Sie den Haargl tter mit dem Betriebsschalter 3 ein Die Betriebsanzeige leuchtet nun Die K...

Страница 19: ...darf kein Wasser in ihn eindringen INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Das Adexi Produkt tr gt dieses Zeichen Es bedeutet dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf da E...

Страница 20: ...k pieli poniewa mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Nigdy nie wolno pozostawia prostownicy do w os w bez nadzoru Podczas pracy urz dzenia nale y zwraca szczeg ln uwag na dzieci Uwaga P ytk...

Страница 21: ...ostownicy nale y umy i wysuszy w osy 1 Naci nij dwa przyciski znajduj ce si z obu stron prostownicy do w os w i wyci gnij j z etui 4 tak aby g rna p ytka ceramiczna si otworzy a 2 Umie prostownic do w...

Страница 22: ...mbolem Oznacza to e produktu nie wolno wyrzuca wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego poniewa zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny nale y utylizowa osobno Zgodnie z dyrektyw WEEE w spra...

Отзывы: