12
IT
Una volta posizionato l’elettrodomestico, tendete bene la cinghia per stabilizzare la colonna.
Verificate periodicamente la tensione della cinghia e la stabilità dell’assemblaggio.
FR
Une fois l'appareil en place, serrez bien la sangle pour stabiliser la colonne.
Vérifiez régulièrement la tension de la sangle et la stabilité de l'assemblage.
EN
Once the appliance has been positioned, pull the belt taut to stabilise the column.
Periodically check that the belt remains taut and assembly remains stable.
ES
Una vez que el electrodoméstico esté posicionado, tense bien la correa para estabilizar la columna.
Compruebe periódicamente el tensado de la correa y la estabilidad del montaje.
DE
Sobald das Gerät an seinem Platz ist, ziehen Sie den Sicherungsgurt gut an, um die
Gerätegruppe zu stabilisieren.
Überprüfen Sie regelmäßig die Spannung des Gurtes und die Stabilität der Baugruppe.
PL
Po ustawieniu urządzenia zaciągnąć pasek, aby ustabilizować kolumnę.
Od czasu do czasu należy sprawdzać, czy pasek jest naprężony, a urządzenie stabilne.
IT
Aggiustate l’altezza dei piedi dell’elettrodomestico in modo da garantire
una stabilità ottimale ed evitarne le vibrazioni.
FR
Réglez la hauteur des pieds de l'électroménager pour assurer une
stabilité optimale et éviter les vibrations.
EN
Adjust the height of the feet of the appliance to guarantee optimal
stability and prevent it from vibrating.
ES
Ajustar la altura de los pies del electrodoméstico de tal manera que se
garantice una estabilidad óptima y se eviten las vibraciones.
DE
Regulieren Sie die Höhe der Füße des Geräts, um eine maximale Stabilität
zu garantieren und Vibrationen zu vermeiden.
PL
Wyreguluj wysokość stopek urządzenia, aby zapewnić optymalną
stabilność i zapobiec drganiom.
7
8
OK
OK!
9
10
(x4)
7
(x8)
(x8)
10
(x4)
10
(x4)
(x4)
11
IT
Istruzioni di smontaggio
FR
Instructions de démontage
EN
Dismantling instructions
ES
Instrucciones para el desmontaje
DE
Anleitung zur Zerlegung
PL
Instrukcje demontażu
6
(x2)
6
(x2)
(x2)
6
11
(x2)
M9994796 - Istruzioni - BASE SPACE BASKET - 06-2020.pdf 2 03/06/2020 12:53:29
