Meister BAS 36 LIO, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 20 / 54

20
La valeur d’émission d’oscillations indiquée peut aussi être utilisée pour une première estimation de la
nuisance.
ATTENTION! La valeur d’émission d’oscillations peut varier de la valeur indiquée pendant
l’utilisation de l’outil électrique, selon la façon dont l'outil est utilisé.
Des mesures de sécurité doivent être prises pour la protection de l'opérateur. L’estimation de la
nuisance se fait sous prise en considération des conditions d’utilisation réelles. (Toutes les
parts du cycle de service doivent être prises en considération, c’est-à-dire également les temps
durant lesquels l’outil est hors service et ceux durant lesquels il était en service mais où le
fonctionnement se fait sans charge.)
Domaine d’application
Perçage dans le bois et le métal, vissage. N’utilisez la machine, le chargeur et les accessoires (tenir
compte des indications du fabricant !) que pour ce domaine d’utilisation conforme aux fins prévues !
Toutes les autres utilisations sont expressément interdites.
Cet appareil est uniquement destiné à un usage dans le domaine domestique.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d’expérience et/ou de
connaissances à moins que ces personnes ne soient surveillées par une personne responsable de
leur sécurité ou qu’elles n’aient obtenu de sa part des instructions d’utilisation. Nous vous conseillons
de surveiller les enfants afin de veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Consignes générales de sécurité pour l’utilisation d’outils électriques
ATTENTION! Lire toutes les instructions de sécurité et toutes les indications. Le non-
respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou de graves blessures.
Conserver les instructions de sécurité et indications pour une utilisation ultérieure.
La notion d’« outil électroportatif » mentionnée dans les avertissements se rapporte à des outils
électriques raccordés au secteur (avec câble de raccordement) et à des outils électriques à accu
(sans câble de raccordement).
1 Endroit de travail
a Maintenez l’endroit de travail propre et bien rangé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé
augmente le risque d’accidents.
b N’utilisez pas l’appareil dans un environnement présentant des risques d’explosion et où se
trouvent des liquides, des gaz ou poussières inflammables.
Les outils électroportatifs génèrent
des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou les vapeurs.
c Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l’utilisation de l’outil électroportatif. En
cas d’inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l’appareil.
2 Sécurité relative au système électrique
a La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit être appropriée à la prise de courant. Ne pas
modifier en aucun cas la fiche. Ne pas utiliser de fiches d’adaptateur avec des appareils avec
5400060-Akku-Schra-man 13.09.13 10:10 Seite 20