9648649 / Valid from: 2007-09 / Update: 2019-06-18
TRANSLATION OF THE "ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS"
Operating Instructions
Trolley washing machine
WS 125
Professional warewashing technology
EN
Страница 1: ...9648649 Valid from 2007 09 Update 2019 06 18 TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Operating Instructions Trolley washing machine WS 125 Professional warewashing technology EN...
Страница 2: ...5 General safety instructions 11 5 1 Operator s duty of care 11 5 2 Basic safety measures 12 5 3 Working on the electrical equipment 14 6 Assembly instructions for a partially completed machine 14 7...
Страница 3: ...nstructions daily 23 13 4 Care of stainless steel surfaces 24 13 5 Check list after cleaning 24 15 Description of execution 25 16 Functional description 25 17 Help yourself in case of faults 26 18 Sta...
Страница 4: ...nical features at any time No claims may therefore be based on the details the images or the descriptions contained in these operating instructions Should you require any further information or in cas...
Страница 5: ...D 77652 OFFENBURG Phone 49 781 203 0 http www meiko de info meiko de or Name and address of the MEIKO branch manufacturer s agent or from MEIKO authorised Service Partners Enter company s stamp or add...
Страница 6: ...ing instructions These symbols are designed to draw the reader s attention to the text next to the safety instructions CAUTION This symbol warns that there is danger to human life and health DANGER Th...
Страница 7: ...ccording to its purposes only This washing machine is only intended for washing tray transport trolleys rack or shelf trolleys Cook Chill cantilever trolleys as well as serving trolleys Other uses are...
Страница 8: ...ements of the following EC Directives harmonized standards national standards Par la pr sente nous certifions sous notre seule responsabilit la conformit du produit avec les exigences fondamentales de...
Страница 9: ...ines satisfont aux exigences fondamentales en mati re de s curit et de sant conform ment l annexe I de la directive sur les machines 2006 42 CE Les dossiers techniques sp cifiques conform ment l annex...
Страница 10: ...ally completed machinery specified above is to be incorporated also complies with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC La mise en service de la machine est interdite jusqu ce qu il ait...
Страница 11: ...use only original parts supplied by the manufacturer when needed Any potential claims by the user shall be rendered void if the system was altered using parts other than original spare parts only appr...
Страница 12: ...to the washing machine and in particular technical modifications carried out without the manufacturer s written authorization or any modifications carried out by unauthorized persons will lead to the...
Страница 13: ...e The machine switch cabinets and other electrical components must NOT be sprayed with a hose or a high pressure cleaner The washing machine may only be operated under the supervision of trained perso...
Страница 14: ...e sense of the Machinery Directive Directive 2006 42 EC Observe the following items when connecting MEIKO products to an existing installation The components must be aligned with one another connected...
Страница 15: ...ck that the delivery is complete immediately after receiving it by comparing it with MEIKO s contract confirmation and or the delivery note If necessary complain about any missing parts immediately to...
Страница 16: ...power supply Caution The pre fuse in the building must be chosen to meet local requirements and match the nominal machine current in order to provide back up protection VDE 0100 for Germany The mains...
Страница 17: ...l be handled and provided by MEIKO trained service engineers The operator must not use the installation before completing training 8 2 Chemical product settings The correct settings for the quantity o...
Страница 18: ...c safety measures during normal operation The washing machine may only be operated by trained and authorized persons who are familiar with the operating instructions and who are capable of working in...
Страница 19: ...ine to be shut down Restarting the machine requires unlocking the emergency off switch and is only possible in the switch cabinet The machine must be restarted only once it has been established that t...
Страница 20: ...can be put into the machine 3 Close the door 4 Press the PROGRAMM START button 5 Automatic doors close automatically optional 11 Switching on the washing machine Press the button FILLING HEATING ON T...
Страница 21: ...5 Eventually nozzles of wash system are to be removed for cleaning 6 Rinse food residues off the washing chamber 7 Tank cleaning coarse food residues or other items are to be manually removed before s...
Страница 22: ...e or high pressure cleaner 13 2 Cleaning after operation It is recommended that you maintain the machine in good condition not only for reasons of hygiene but also to keep your washing machine in full...
Страница 23: ...e the tank sieve Clean the tank sieve Remove the upper covering sheet Clean the upper covering sheet Remove the condensation separator Clean the condensation separator Clean the guide rail of the wash...
Страница 24: ...id or bleaches based on chlorine Never use cleaning equipment that you have used previously by non stainless steel to avoid external corrosion Aggressive external influences due to cleaning and care p...
Страница 25: ...is process hot water at 85 C is sprayed over the trolley The spray system works with a heated reserve tank A wetting agent is dosed to the fresh water dosing system at customer If the trolley has fini...
Страница 26: ...mbers Voltage data See electrical wiring diagram The machine is installed ready for connection to the power supply and operation The individual circuits are protected against short circuits over load...
Страница 27: ...me Water pre treatment defective or not carried out Different water type depending on the waterworks Unsuitable rinse agent or wrong dispensed quantity Malfunction Remedy Strong formation of foam in t...
Страница 28: ...pany tradesman Trained company tradesman or installation engineer MEIKO service engineer Activity Installation and assembly Commissioning Operation use Cleaning Check safety devices Troubleshooting Tr...
Страница 29: ...maintenance or repair work Display a sign drawing attention to the maintenance or repair work Before carrying out any maintenance and repair work switch off the electrical power at the main electrica...
Страница 30: ...on see electric wiring diagram Check the motor for bearing noise check for bearing damage Check ventilation grid for cleanliness Check wash pump Check for leakage at the sliding seal external visual c...
Страница 31: ...for bearing noise check for bearing damage Check ventilation grid for cleanliness Check drive chain Check chain wheels and chains for wear and tear Check chain tension Check sliding clutch Lubricate t...
Страница 32: ...sed that has been demineralised desalinated or treated by osmosis we recommend replacement of the return springs every 4 6 months as a preventive maintenance measure Check the spray pattern System Che...
Страница 33: ...ar Check chain tension Check the locking bolt Sealing for the leaf door Check sealing pad for function Check springs for tensioning force 6 Machine housing and component parts Check machine housing sh...
Страница 34: ...the valves Clean the level control Check the function of the level control Check water supply quality water hardness according to the installation plan Check the machine and all components for lime de...
Страница 35: ...he machine environment Foaming detergents must not be used close to the machine area and not in connection with the machine Water treatment system if present Observe the manufacturer s operating instr...
Страница 36: ...instructions for trolley washing machine model WS 125 9648649 Design and construction subject to change without prior notice Page 36 of 38 Date Service step Name Execution Technician Name Confirmation...
Страница 37: ...Operating instructions for trolley washing machine model WS 125 9648649 Design and construction subject to change without prior notice Page 37 of 38...
Страница 38: ......
