9648649
24 / 32
18
Dismantling and disposal
Pos : null /Demontag e/ Einl eitung Ent sorgung @ 16\ mod_1580465882755_6. doc x @ 202258 @ @ 1
In addition to valuable raw materials and recyclable materials, the packaging and the old
device may also contain substances that are harmful to health and the environment and
were required for the function and safety of the old device.
Please do not dispose of your old device in residual waste. Instead, contact your dealer
or the collection points set up in your community for information regarding the disposal of
your old device.
Pos : null /Übersc hrift en/ 1. 1/ Ents orgung des Ver pac kungs materi als @ 0 \ mod_1414757344181_6. doc x @ 840 @ @ 1
18.1
Disposal of packaging materials
Pos : null /Demontag e/ Entsorgung des Verpac kungsmat erials @ 0\ mod_1414757241588_6. doc x @ 838 @ @ 1
All the packaging materials are recyclable. The following materials are used:
–
Square timber frame
–
Plastic sheeting (PE film)
–
Cardboard packaging (edge protection)
–
Packaging strap (steel strip)
–
Packaging strap (plastic (PP))
Note
The square timber frame consists of untreated raw pine / spruce. In order to guard
against pests, country-specific import regulations may also stipulate the use of
treated wood.
Pos : null /Übersc hrift en/ 1. 1/D emontage und Entsorgung des Altg erät s @ 16\ mod_1580463813076_6. doc x @ 202227 @ @ 1
18.2
Dismantling and disposal of the old device
Pos : null /War nhi nweis e/ WARNUNG /WARNUN G - Verletz ungsgefahr durc h Kont akt mit C hemi kalien @ 0\ mod_1413539826683_6.doc x @ 260 @ @ 1
Warning
Risk of injury from contact with chemicals
Detergent and rinse aid result in damage to health if in contact with skin or eyes or if
swallowed.
•
Use eye protection.
•
Wear protective gloves.
•
Contact a physician immediately if chemicals or water containing chemicals
(wash water) are swallowed.
Pos : null /Demontag e/ Entsorgung der M asc hine @ 16 \ mod_1580470326186_6. doc x @ 202288 @ @ 1
•
Where appropriate, rinse machine components, containers, dosing units and hoses
with fresh water to remove chemical residues. Wear suitable clothes (gloves, safety
glasses) for this.
The device is marked with this symbol. Please observe the local regulations for proper
disposal of your old device.
The components should be separated by material for recycling.
=== Ende der List e f ür T ext mar ke I nhalt ===
19
Noise emission
Noise level in the workplace 75 dB.
20
Non-ionising radiation
Non-ionising radiation is not produced intentionally but unfortunately comes about due to
electrical operating equipment (e.g. electrical motors, high-voltage cables and magnetic
coils). In addition the machine has no strong permanent magnet. There is a high possibility
of eliminating any influence on active implants (e.g. pacers, defibrillators) by maintaining a
safety distance of 30 cm (distance of the field source to the implant).
