Meiko TopClean 60 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Professional Cleaning and Disinfection Technology

9018125 / Valid from:2018-12-01 Update:

www.meiko.de

Operating instructions

TopClean 60

Type M2

Multiwasher

Translation of the "Original operating instructions"

CAUTION – Read operating instructions before using the
Multiwasher!

Содержание TopClean 60

Страница 1: ...n Technology 9018125 Valid from 2018 12 01 Update www meiko de Operating instructions TopClean 60 Type M2 Multiwasher Translation of the Original operating instructions CAUTION Read operating instruct...

Страница 2: ...do in the event of an emergency 16 4 PRODUCT DESCRIPTION 17 4 1 Functional description 17 4 2 Type label 17 4 3 GiO MODULE 18 4 4 Blue operating concept 18 4 5 Dosing equipment 18 4 6 Disinfection con...

Страница 3: ...acing the external storage container 37 8 7 Water change programme option 38 8 8 Malfunctions 39 8 8 1 Messages 40 8 9 Change authorisation level 43 8 10 Service level 44 8 10 1 View parameters 44 8 1...

Страница 4: ...stor age location must be protected against moisture Please store the operating instruc tions in a readily accessible location close to the installation Ensure that all persons who work with or on the...

Страница 5: ...ne type Multiwasher TopClean 60 Type M2 1 2 Delivery contents The delivery contents include 1x Multiwasher TopClean 60 Connecting hoses for fresh water and waste water Documentation Optionally availab...

Страница 6: ...203 0 http www meiko de info meiko de or Name and address of the MEIKO branch manufacturer s agent or MEIKO author ised service partner Enter company s stamp or address All rights including photo mech...

Страница 7: ...notes specified in the operating instructions correspond to the latest version at the time of printing No claims for already delivered systems may be asserted based on these statements illustrations a...

Страница 8: ...threatening danger Failure to observe this leads to very serious injuries or death Warning Short description of the danger The signal word WARNING designates a possible danger Failure to observe this...

Страница 9: ...ardous areas Warning of dangerous electric voltage Warning of the danger of hand injuries Caution keep hands away from parts that bear this warning symbol The danger ex ists that hands can be crushed...

Страница 10: ...erforming specific work at the machine are deter mined by MEIKO Persons Trained operat ing staff MEIKO author ised company tradesman MEIKO author ised service technician Activity Installation assem bl...

Страница 11: ...the GiO MOD ULE to the wall table machine Mount freestanding module using solid base Possibly run module at 90 degrees ly ing Commissioning Fill with detergent rinse aid Eye injury health risks Wear p...

Страница 12: ...alth risks Wear protective eyewear gloves Avoid contact with skin and eyes Maintenance and cleaning Any maintenance work Electric shock Before opening the covering panels en sure the mains switch has...

Страница 13: ...suse Any use which is not detailed in the section on Intended use is contrary to the in tended use The Multiwasher must not be used for these foreseeable misuses Kitchen utensils with electronic compo...

Страница 14: ...ns relating to occupational safety and environmental protection and are familiar with the operating instructions and in particular the safety information contained therein The area around the machine...

Страница 15: ...he chemo thermal cleaning disinfection process up to max 60 C Acquire information from the manufacturers of these products Only use prod ucts authorised by the manufacturer of the respiratory protecti...

Страница 16: ...For all work on electrical components in the machine ensure that the electrical connections are physically secure For all work on electrical components in the machine check the wires and ca bles for...

Страница 17: ...ng washed are rinsed with hot fresh water at 83 C via a separate nozzle system This heats up the wash ware for the following drying process At the same time the final rinse water is used to regenerate...

Страница 18: ...e 4 5 Dosing equipment x Caution Reduced durability of dosing units and other cleaning and disinfection com ponents The use of inappropriate detergent and rinse aid can corrode the dosing units and ot...

Страница 19: ...e conditions differ greatly from machine to machine The materials found in the dosing system and especially in the peristaltic tubes are not suitable for use with all detergents and rinse aids availab...

Страница 20: ...ple as Thermolabel control but other requirements apply The disinfection temperature is 80 C which must be maintained on the washware for 30 s During washing the tank temperature is heated up to 76 C...

Страница 21: ...s can lead to injuries Only qualified persons should perform work at and with the machine Remove unauthorised persons from the danger zone Block off danger area and mark it for third parties Never rem...

Страница 22: ...N 1717 DIN 1988 100 The fresh water must be of the same quality as drinking water in microbiological terms This also applies to processed water The basic model of the Multiwasher features an air gap t...

Страница 23: ...act with live electrical parts can lead to seri ous injury or death Who may connect it The Multiwasher must be connected by a MEIKO authorised electrician in accord ance with the locally applicable no...

Страница 24: ...local electrical installation If an unearthed neutral conductor N is used with three phase current the mains isolator must have 4 poles with alternating current 2 poles If the neutral wire N is not e...

Страница 25: ...erformed only by qualified persons Please note safety instructions on the packaging Always transport the machine only on the supplied wooden frame Wear protective gloves and shoes The packaging is spe...

Страница 26: ...ter supply at the main valve prior to installation works Check that all lines are securely connected Caution Material damage due to steam escape Small quantities of steam may escape through the Multiw...

Страница 27: ...ree storage and installation area Anti slip floor coverings installed in the work area around the Multiwasher Electrical connection in accordance with the dimensional drawing Fresh water connection in...

Страница 28: ...s to operate the active wash programme the current wash cycle The meaning of each of the keys and symbols is described below Key symbol Meaning On off key programme termination Wash key with control l...

Страница 29: ...cess The correct settings for the quantity of detergent and rinse aid depend on the prod uct used The relevant chemical supplier can install the correct setting Recommendations The pH value of the det...

Страница 30: ...swallowed System operators must be very familiar with the Operating Instructions of the Multi washer Incorrect operation may result in personal injury or material damage 1 Ensure the water supply is...

Страница 31: ...e of the water supply and the installed boiler or tank heating capacity When the machine is ready to operate the control light above the selected wash programme key is lit permanently 8 4 Washing 8 4...

Страница 32: ...am Cleaning program III Heavily soiled washware Programme configuration Depending on the machine type and the electricity and water supply the programme configuration can vary The programme configurat...

Страница 33: ...30 83 71 90 WW 31 83 101 120 WW 32 83 131 150 WW 33 83 161 180 WW 34 83 191 210 WW 35 83 221 240 WW 36 83 251 270 WW 37 83 281 300 WW 38 83 311 330 WW 39 83 341 360 WW 40 83 371 390 WW WW Water change...

Страница 34: ...ntrol light above the wash key is lit The machine washes automatically and switches the programme off after completion The wash cycle time may differ from the set programme running time if the pro gra...

Страница 35: ...during a wash cycle Only open and close the hood door using the designated handle s After the programme ends the control light above the wash key turns off and an acoustic signal sounds 1 Open door 2...

Страница 36: ...iner Rinse aid low Detergent low The machine indicates the shortage of detergent and or rinse aid on the display The internal storage containers must be topped up The storage tanks are located on the...

Страница 37: ...r detergent and rinse aid are located in close proximity to the Multiwasher Note When using a suction lance which detects whether a storage container is empty a shortage of detergent disinfectant or r...

Страница 38: ...ollows The water from the fresh water final rinse is already used for refilling the wash tank The control light above the wash key goes out The following options now exist Open door remove rack close...

Страница 39: ...on the washware Unsuitable rinse aid Change product Incorrect dosing quantity Adjust dosing quantity Regeneration time incorrect UPster DV FV Set regeneration time outside wash cycle times Water pre t...

Страница 40: ...capacity Call a service technician 121 Door hood not closed Door hood open I O circuit board is de fective Microswitch defective Microswitch not cor rectly set Close door hood Call a service technici...

Страница 41: ...rt capacitor defective Boiler level switch defective No signal to or from pressure booster pump and I O circuit board No signal boiler full from I O cir cuit board Continued work not possible Call a s...

Страница 42: ...Temperature sensor defective in correct installation position Tank protection defective output switch triggered Continued work not possible Call a service technician 305 Number of boiler fills insuffi...

Страница 43: ...el After entry of the correct code the desired authorisation level 1 4 is displayed in the left field on the first digital position If the entry is false the message Info 122 appears Authorisation lev...

Страница 44: ...ayed 4 Scroll through and view the parameters with the wash programme keys The service level can be departed with the on off key 8 10 2 Parameter list Par No Configuration options Use as value range U...

Страница 45: ...Parameters 0 250 1000 L When the cartridge s capacity is reached hardness litres degree of hardness Replace Cartridge will be displayed INFO 725 only in the case of TE 111 Total Operation time Display...

Страница 46: ...t depend ent on definition 203 Pre rinse time Parameters 0 8 sec 0 See pre rinse process step 204 Rinse time Parameters 4 30 sec 5 5 FV 40 2 TopClean 60 6 FV 60 2 Energizing duration for the pres sure...

Страница 47: ...porated Parameters 0 1 0 In case of incorporated water sof tener set to 1 240 Load factory set tings for configu ration data Parameters 0 1 0 Effective only upon power supply reset ON OFF ATTENTION Al...

Страница 48: ...k is completely emptied during opera tion or if one of the suction lances is not carried to the base of the container 1 Switch to security authorisation level 1 Service level 10001 see chapter Change...

Страница 49: ...osing amount 0 10 1 00 ml L P105 Detergent dosing amount 0 10 20 0 ml L P218 Rinse aid low 1 0 Display on off P219 Detergent low 1 0 Display on off P224 Activation mode rinse aid dosing pump 0 Do not...

Страница 50: ...g the cover pan els To do this turn the local mains switch to OFF and ensure that it cannot be switched back on again Attach all cover panels before placing the machine back in operation Warning Dange...

Страница 51: ...only be carried out by an authorised in house technician or an authorised service technician Cleaning work and changing pre filter in Multiwasher with GiO Module must be car ried out by trained opera...

Страница 52: ...ally 3 Wash tank wash and final rinse system Functional and visual test of washing and final rinse arms Annually Replace sealing rings on wash arms Annually Check air trap and clean if necessary Annua...

Страница 53: ...ing until it is ready for operation Annually Visual inspection of the entire machine for leaks Annually Check results of test wash and rinse Annually Brief training for new personnel Annually 11 Optio...

Страница 54: ...und level never flood the surrounding room Note Do not use a foaming detergent for dish washing by hand for pre cleaning or clean ing the Multiwasher Foam causes malfunctions and results in poor wash...

Страница 55: ...ggressive cleaning products The use of aggressive cleaning and care products near the machine can cause damage to the machine due to their fumes Make sure that the cleaning and care products cannot ha...

Страница 56: ...h the de scaling agent out of the Multiwasher Operating the machine using hard water can result in the build up of lime scale de posits in the boiler and the tank interior If this occurs it is necessa...

Страница 57: ...use of treated wood 10 2 Disposal after dismantling Warning Danger of injury from contact with chemicals Detergent and rinse aid result in damage to health if in contact with skin or eyes or if swall...

Страница 58: ...s 55 Commissioning 27 prerequisites 27 D Daily cleaning 35 54 Delivery contents 5 De scaling 56 Designation of machine type 5 Dismantling and disposal 26 57 Disposal after dismantling 57 Disposal of p...

Страница 59: ...container 37 Requirements for the fresh water connection 22 Requirements for the installation area 21 Requirements for the personnel 10 Requirements for the waste water connection 22 Requirements to...

Страница 60: ...Operating instructions Multiwasher TopClean 60 Notes 9018125 60 62 Design and construction subject to change without prior notice 13 Notes...

Страница 61: ...Operating instructions Multiwasher TopClean 60 Notes 9018125 61 62 Design and construction subject to change without prior notice...

Страница 62: ...Professional Cleaning and Disinfection Technology 9018125 Valid from 2018 12 01 Update www meiko de...

Результаты поиска

Содержание TopClean 60

Отзывы:

Meiko TopClean 60, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 62

Результаты поиска

Содержание TopClean 60

Отзывы: