manualshive.com logo in svg

Meiko KA 15, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 58

Поделиться
Скачать
Meiko KA 15 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

File:BA_KA15_9704836_EN_1992-01-01.docx  

valid from: 2015-09-29 

Update: 2013-06-17, S. 3-12, 31, 35 

9704836 

 1/58 

Änderungen in A usf ühr ung und K onst ruktion v orbehalten. / W e reserv e the right t o change  ex ecution and c onst ruction. / Nous no us  reserv ons le dr oit de  c hanger l´éx éc ution  et la construction.  

MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG,  Englerstraße 3,  D-77652 Offenburg,  Tel.: +49/781/203-0,  Fax: +49/781/203-1121 

 
 
 

 

 

Operating instructions

 

MEIKO 

– Dishwasher model KA 15 / 20 / 30 

 

 

TRANSLATION OF THE "ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS" 

The original operating instructions can be downloaded from: https://partnernet.meiko.de

 

 
 
 

 

 

 

Содержание KA 15

Страница 1: ...xecution and construction Nous no us reservons le droit de changer l x cution et la construction MEIKO Maschinenbau GmbH Co KG Englerstra e 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 Ope...

Страница 2: ...t and installation 12 6 3 Installation and assembly 16 6 4 Dishwasher floor loading 16 6 5 Instructions for disposal of packing material 16 6 6 Electrical connection 17 6 7 Clean water connection 18 6...

Страница 3: ...tergent rinse agent 39 14 8 Soaking 39 14 9 Descaling the machine 40 14 10 Detergent spraying system 40 15 Technical description 40 15 1 Steam heating installation division into pressure and temperatu...

Страница 4: ...ce of these operating instructions any guarantee claims are invalid We accept no liability for any additional damage caused as a result MEIKO operates a policy of continuous development on all its app...

Страница 5: ...nstructions close to the system The operating instructions must always be kept within easy reach Please have this manual with you when you call so that our staff can refer you if necessary to the prop...

Страница 6: ...l 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 2 Explanation of the safety symbols used The following safety symbols will appear throughout these operating instructions These symbols should draw the attention of...

Страница 7: ...The baskety crates to be washed are transported through the dishwasher on a transport unit that moves back and forth The dishware is then cleaned in a heated cleaning agent circulation tank The final...

Страница 8: ...e changer l x cution et la construction MEIKO Maschinenbau GmbH Co KG Englerstra e 3 D 77652 Offenburg Tel 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 4 EC Declaration of conformity A Declaration of Incorporatio...

Страница 9: ...Richtlinien harmonisierten Normen nationalen Normen We hereby declare at our sole responsibility that the product conforms to the essential requirements of the following EC Directives harmonized stand...

Страница 10: ...e seguridad y protecci n de la salud conforme al anexo I de la directiva de m quinas 2006 42 CE Se han confeccionado los documentos t cnicos especiales conforme al anexo VII B para m quinas incompleta...

Страница 11: ...ly arised due to the connection must be safeguarded appropriately The electrical connection to the supply grid on site and any necessary electrical connections must be implemented in line with the enc...

Страница 12: ...ify MEIKO Check the entire installation for any damage that may have occurred during shipping In the event of any transport damage please inform MEIKO immediately in writing and also send a photo of t...

Страница 13: ...et trucks are lowered when the desired position of the appliance is reached but must remain under the bearers The machine is standing on the wooden bearers of the packing There is no load on the foot...

Страница 14: ...ed when it is lowered otherwise the foot cleats could be damaged beyond repair Please also ensure that the cleats are extended uniformly so that one set of cleats is not loaded more than the others Ev...

Страница 15: ...chine like this Lifting the appliance by the middle of the appliance frame will inevitably damage the appliance A wooden batten should always be used to distribute the weight If it is not possible to...

Страница 16: ...nce to the assembly diagram and in general by following the instructions of a trained MEIKO engineer The machine should o n l y be installed and connected by suitably qualified personnel We decline an...

Страница 17: ...trical loads is located inside the switch cabinet General Electrical Regulations must be observed when connecting the machine to the power supply Attention The electrical connection data voltage type...

Страница 18: ...t a maximum of 6 bar A higher line pressure even if it is only temporary will require the installation of a pressure reducer and a pressure relief valve Warm water line This is used to fill the wash t...

Страница 19: ...be observed when connecting the steam pipes The machine is installed ready for operation i e only the cables and pipes need to be connected to the machine Attention The installation of pipework and f...

Страница 20: ...ific provisions apply regarding backflow prevention Under no circumstances must detergent or rinse agent be allowed to enter the water mains 6 12 Detergent spraying system If a direct detergent spray...

Страница 21: ...fter heating for the first time Electrical connection Check all electrical terminals in the switch cabinet check that electrical plugs jacks are firmly in position Internal regions of the machine Make...

Страница 22: ...ory and is constant the temperature of the rinsing water can only be altered by changing the flow rate i e a lower flow rate means a higher heat for the rinsing water while a higher flow rate means a...

Страница 23: ...the suction port of the circulating air blower A reduction of the air flow rate results in a higher heat and vice versa For point 2 With the steam heated or pumped hot water heated drying zone the te...

Страница 24: ...continuous flow heater WE so that it can be pre heated This means that the wash tank is filled with cold water from the filling pipe and hot water from the clean water rinsing system at the same time...

Страница 25: ...appropriate speed The heating of the machine wash tanks clean rinse water drying is either carried out electrically or for hot steam or hot water depending on the requirements of the customer please...

Страница 26: ...r 15 Tank drain plug 2 Heat recovery condenser 16 Float switch level control 3 Gate valve machine exhaust air 17 Collecting pipe for overflow and tank waste water 4 Gate valve drying 18 Transport 5 Dr...

Страница 27: ...ming handwash under any circumstances As the detergent is only able to produce its full cleaning power at a certain temperature approx 50 to 60 C depending on the supplier a controlled auxiliary heati...

Страница 28: ...The safety can only be guaranteed during operation if all necessary measures are taken The operator s duty of care comprises the planning of these measures and the supervision of their observance Aft...

Страница 29: ...ons are persons who because of their training experience instruction and knowledge of the relevant standards regulations accident prevention instructions and operating conditions have been authorised...

Страница 30: ...elets and similar articles We also recommend wearing safety shoes with steel toe caps The tank heating elements may still be hot immediately after the tank has been emptied There is therefore a risk o...

Страница 31: ...tely Always keep the control cabinets closed Access is only allowed to authorized persons with key tools Machine electrical parts switch cabinets and other housings of electrical fittings must not be...

Страница 32: ...button This process may take some time depending on the water temperature water pressure and heating power available When the wash tanks have been filled and heated to the washing temperature approx...

Страница 33: ...o keep the machine in a functional state and to facilitate the recognition of eventual damages Any safety covers that need to be removed in order to perform such operations must be returned to their o...

Страница 34: ...over screens Clean the inner chamber of the tank with a hose Remove the wash systems and rinse arms Spray the float chamber of the water level monitor Clean the wash and final rinse arms and their noz...

Страница 35: ...contain hydrochloric acid or bleaches based on chlorine Never use cleaning equipment that you have used previously by non stainless steel to avoid external corrosion Aggressive external influences du...

Страница 36: ...h tank through a screen which retains the largest food particles and is then re circulated by the pump The wash water is therefore in a circulatory system Depending on the machine type between 500 and...

Страница 37: ...e introduced via a tangentially connected dosing nipple The principle purpose of the mixing chamber is to mix the rinse agent which is normally injected at intervals by the dosing pump optimally with...

Страница 38: ...esence of dissolved lime reduces the effect of the chemical cleaning agent as a proportion of the detergent is bound by the lime and is therefore no longer available for cleaning Thus a further result...

Страница 39: ...detergent rinse agent The quantity of detergent needed to be added into the wash tank or wash tanks is the quantity of detergent that ensures that all dishes etc leave the dish washer in a clean condi...

Страница 40: ...ne MUST be thoroughly flushed out and emptied to ensure that all residues from the lime scale remover have been neutralised The machine should then be refilled and allowed to run for at least 15 minut...

Страница 41: ...rcuit breaker is pressed This must be released again once the amount of water as well as the clear rinsing temperature has been controlled Control connection for control valves steam and pump hot wate...

Страница 42: ...e observed under all circumstances 15 6 Drying The temperature for the drying zone is not controlled The heating for the dying works continuously i e as soon as the blower fan runs the heating is swit...

Страница 43: ...ower interruption Adjusting the safety shutdown function Turning the nuts in a spring relief direction makes the overload cut off function more sensitive see illustration below Turning the nuts in a g...

Страница 44: ...ion about air volume and temperature please refer to the installation plan An adjustment of the exhaust air valve inside the machine may be necessary depending on the capacity of the on site extractio...

Страница 45: ...switched on and there is electric power in the machine The monitor should be checked each year before the onset of frosts to ensure it is in working order immerse the temperature sensor in iced water...

Страница 46: ...ition on the surface of the pipe If the diodes are illuminated but the set temperature is exceeded the heat output is too great The cause can be insufficient water alternatively the heat output must b...

Страница 47: ...ratures too high By e g jamming in the machine s wash arms drying nozzles baffles bent Temperatures too high Stripes and smears on the basket Rinse water mineral content too high see operating instruc...

Страница 48: ...ntenance and repair Personnel to be instructed must always work at the dishwashing machine under the supervision of an experienced person Persons Trained personnel Personnel with technical training El...

Страница 49: ...the operating instructions Observe the maintenance instructions for the individual components Close the access to the working area for unauthorized persons before executing maintenance or repair works...

Страница 50: ...l 49 781 203 0 Fax 49 781 203 1121 21 1 2 Observe environmental protection regulations Legal obligations relating to the avoidance of waste materials and to their recycling removal in accordance with...

Страница 51: ...ear motor for external damage Check drive motor for quiet running Check current consumption IN see wiring diagram Check ventilation grid for cleanliness Transport overload deactivation Check the cradl...

Страница 52: ...sh system seating Check wash system Check wash system for damage Check nozzles for cleanliness Check that the correct number of wash pipe end caps is present Check the spray pattern the whole width of...

Страница 53: ...an Check the blower fan for exterior damage Check current consumption IN see wiring diagram Check fan for quiet running bearing damage visual and noise check Ansauggitter auf Sauberkeit pr fen Heating...

Страница 54: ...sh curtains for damage and correct position and if they are complete Check tank covering screens and screen box for damage and correct position and if they are complete Check the door opening rails Ch...

Страница 55: ...the function if possible coordinate with chemicals supplier Clean water system Check the complete system for leaks Clean dirt trap Check function of the valves Clean the level control Check the funct...

Страница 56: ...on installation visual check inform customers on the necessity of installation maintenance Observe the manufacturer s operating instructions in all cases Free feeding section according to WRC if fitte...

Страница 57: ...ngen in Ausf hrung und Konstruktion vorbehalten We reserve the right to change execution and construction Nous no us reservons le droit de changer l x cution et la construction MEIKO Maschinenbau GmbH...

Страница 58: ...17 S 3 12 31 35 9704836 58 58 nderungen in Ausf hrung und Konstruktion vorbehalten We reserve the right to change execution and construction Nous no us reservons le droit de changer l x cution et la c...

Отзывы:

Нет отзывов