background image

Meibes System-Technik GmbH

Ringstraße 18 · D-04827 Gerichshain · Tel. + 49(0) 3 42 92 7 13-0 · Fax  7 13-808
Internet: www.meibes.de · E-Mail: [email protected]

Einbauanleitung

PR 5394690  22-08-2018

 

 

Technische Änderungen vorbehalt

en

logosonic - Ultraschall-Energiezähler

DE

logosonic - Ultrasonic energy meter

 

Installation Guide

GB

logosonic - Compteur d'énergie à ultrasons

Instructions d’installation

FR

logosonic - Contador de energía por ultrasonido

Contador de energia de ultrasonidos

ES

Diese Anleitung  

ist dem Endkunden 

auszuhändigen.

This guide must be given  

to the end consumer.

Ce guide doit être donnée  

au client final.

Esta guía se debe dar al 

cliente final.

Содержание Rossweiner Logosonic

Страница 1: ...sonic Ultraschall Energiez hler DE logosonic Ultrasonic energy meter Installation Guide GB logosonic Compteur d nergie ultrasons Instructions d installation FR logosonic Contador de energ a por ultras...

Страница 2: ...in a ball valve with adapter 24 4 2 Installing in an immersion sleeve 25 5 Commissioning 26 5 1 Flow return line setting optional in factory 26 6 Communication 28 6 1 Wireless communication 28 6 2 M B...

Страница 3: ...allation and handling of energy meters and electrical devices as well as the applicable guidelines Medium water according to CEN TR 16911 When using water additives e g corrosion protection the user m...

Страница 4: ...otect them against damage and dirt they must only be removed from the packaging immediately prior to installation Transporting The meter may only be transported in the original packaging When sending...

Страница 5: ...ensor must be installed so that the direction of flow matches the direction of the arrow on the sensor Depending on the model the flow sensor must be installed in the flow line or the return line The...

Страница 6: ...system pressure must be 1 bar in order to prevent cavitation There must be sufficient distance between the meter and potential sources of electromagnetic interference switches electric motors fluoresc...

Страница 7: ...to disassemble the energy meter we recommend installing shut off valves upstream and downstream from the energy meter The meter should be installed in a position that is comfortable for service and op...

Страница 8: ...temperature sensors can be installed directly immersed e g ball valve or in a conformity tested immersion sleeve for this type of sensor The sensors must be installed symmetrically 4 1 Installation i...

Страница 9: ...nting screw Type A plastic place the mounting screw on the temperature sensor Type B brass insert the temperature sensor in the mounting screw and position the sensor in the mounting pin Press the gro...

Страница 10: ...adjusted on site as required It is there fore possible to install the device in the inlet flow line or outlet return line This adjustment must be made prior to commissioning the meter The outlet retur...

Страница 11: ...change the framed number in the display reduces by 1 After changing 8 times it is no longer possible to change the installation position The ability to make changes either ends immediately with the de...

Страница 12: ...n always transmits the current measured data Transmission frequency 868 MHz Various receivers are available to receive the protocol e g Bluetooth GPRS LAN etc The protocol is OMS Profile A or Profile...

Страница 13: ...m For fast visual recognition the loops in the display are marked with numbers 1 to 6 The main loop is programmed by default with the current data e g for energy volumes flow rate and the temperatures...

Страница 14: ...ue date 2 previous year date Due date 2 previous year energy Accd 2L Info loop 3 Sequence Window 1 Window 2 3 1 Current date 3 2 SEC_Adr Secondary address 3 3 PRI_Adr 1 Primary address 3 4 Installatio...

Страница 15: ...the next display in the loop a long push of the key 3 seconds takes the user to the next display loop The Energy window sequence 1 1 of the main loop is the basic display If the key is not activated...

Страница 16: ...saved in the fault memory Error code Description C 1 Basic parameters on flash drive or in RAM corrupted E 1 Temperature range outside 19 9 C 199 9 C e g sensor short circuited sensor broken E 3 Flow...

Страница 17: ...tal notice This product must be disposed of separately Please contact a designated collection point for used batteries or your Meibes dealer Declaration of Conformity for devices in accordance with MI...

Страница 18: ...e boisseau sph rique avec adaptateur 40 4 2 Montage dans un doigt de gant 41 5 Mise en service 42 5 1 R glage d part retour en option en usine 42 6 Communication 44 6 1 Communication par radio 44 6 2...

Страница 19: ...mpteurs d nergie et des appareils lectriques et conna tre les directives en vigueur Fluide eau selon CEN TR 16911 En cas d utilisation d additifs dans l eau p ex un produit anticorrosif l utilisateur...

Страница 20: ...pr venir tout endommagement et salissure les sortir de leur emballage juste avant le montage Transport Le transport du compteur est autoris uniquement dans son emballage d origine En cas d exp dition...

Страница 21: ...tion Le capteur de d bit doit tre mont de fa on ce que le sens du flux corresponde la direction de la fl che indiqu e sur le capteur Suivant le mod le le capteur de d bit doit tre install dans le d pa...

Страница 22: ...pression du syst me doit s lever 1 bar au moins pour viter les cavitations Veiller une distance suffisante entre le compteur et de potentielles sources de perturbations lectromagn tiques interrupteurs...

Страница 23: ...u compteur d nergie il est recommand de monter des vannes d arr t en amont et en aval du compteur d nergie Le compteur doit tre install de fa on pouvoir tre facilement accessible pour le personnel de...

Страница 24: ...ag es peuvent tre mont es en immersion directe p ex vanne boisseau sph rique ou dans un doigt de gant dont la conformit au type de sonde a t v rifi e Les sondes doivent tre mont es de mani re sym triq...

Страница 25: ...pe A mati re plastique enficher la vis de fixation sur la sonde de temp rature Type B laiton enficher la sonde de temp rature dans la vis de fixation et placer la sonde dans la tige de montage Enfonce...

Страница 26: ...ge 46 la position d installation du compteur Ainsi l installation est possible dans l arriv e d part ou la sortie retour Ce r glage doit tre entrepris avant la mise en service des compteurs la livrais...

Страница 27: ...que modification le chiffre encadr sur l cran se r duit de 1 Apr s 8 changements la possibilit de modifier la position d installation est termin e La possibilit de modifier la position se termine soit...

Страница 28: ...actuelles mesur es Fr quence de transmission 868 MHz Diff rents r cepteurs sont disponibles pour recevoir le protocole p ex Bluetooth GPRS LAN Le protocole correspond au profil A ou B OMS et est cryp...

Страница 29: ...une cadence de 2 4 s Pour une visibilit plus rapide les boucles sont rep r es de 1 6 sur l cran De mani re standard la boucle principale est programm e avec les donn es actuelles par ex pour l nergie...

Страница 30: ...e venir 2 2 6 Jour de r f rence 2 ann e pr c date Jour de r f rence 2 ann e pr c nergie Accd 2L Boucle info 3 S quence Fen tre 1 Fen tre 2 3 1 Date actuelle 3 2 SEC_Adr Adresse secondaire 3 3 PRI_Adr...

Страница 31: ...nt rieur d une boucle une pression longue sur la touche 3 secondes permet de passer la bouche d affichage suivante La fen tre nergie s quence 1 1 de la boucle principale est l affichage de base Si la...

Страница 32: ...tr es dans la m moire des erreurs Code d erreur Description C 1 Param tres de base dans Flash ou RAM d truits E 1 Plage de temp rature en dehors de 19 9 C 199 9 C p ex court circuit au niveau d une so...

Страница 33: ...l environnement Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Adressez vous un point de collecte pour les piles usag es ou votre repr sentant Meibes D claration de conformit pour appareil...

Страница 34: ...67 Notizen Notes Remarques Notas...

Страница 35: ......

Отзывы: