Meggitt vibro-meter SpeedSys300 ODS301, Руководство пользователя

Страница: 97 / 170

Document reference MAODS301/E USER MANUAL
Edition 4 - May 2022 SpeedSys300 ODS301 overspeed detection system
7 - 7
General wiring diagrams with a TQ9xx-based proximity measurement chain
ELECTRICAL CONNECTIONS
;
0D2D=4<>385820C8>=?4A<8B4
A4B?>=B01;4
B0=B022>A33D
5R+6
',5(&7,9(8(
1202',),&$7,21$//2:('
:,7+28735,25$87+25,=$7,212)
^/>
)81&7,21$/6$)(7<0$1$*(5
0aTP0
2dQXR[TU^aX]SdbcaXP[P__[XRPcX^]
:!gg !fXaTcaP]b\XbbX^]RPQ[T
2><
!#
!
0aTP1
AT`dTbcTSRTacXUXRPcX^]bU^a
Tg_[^bXeTi^]Tb0C4G8424g
; )BTT42ch_TTgP\X]PcX^]RTacXUXRPcTU^aP__[XRPc
X^]
X]Tg_[^bXeTPc\^b_WTaTb4gi^]T 5^a4g[^^_RP[Rd[PcX^]\PgX\d\RPQ[T[T]VcW dbTR^aTc^R^aTbWXT[SR[P\_TSRPQ[TRP_PRX
cP]RTU^a;
!)6a^d]SX]VQaPRZTcXb
<0=30C>AH
PcRdQXRP[T]caP]RT
)2^]SXcX^]Ta\dbcQTT[TRcaXRP[[hXb^[PcTSUa^\
Va^d]S
010W^dbX]VP[aTPShX]R[dSTbXb^[PcX]V_[PcT
A4<0A:
2><
2>< 2><
BXV]P[R^]SXcX^]Ta
8@B(gg
2daaT]ccaP]b\XbbX^]
010W^dbX]V
2>< !#E 2><
A0F C4BC
")6a^d]SR^]]TRcX^]Pc\TcP[[XR_a^cTRcX^]b[TTeT
Xb
<0=30C>AH
fWT]dbTSX]4gT]eXa^]\T]cI^]T P]S!
8 8B 8B 8 E 8B E B86 1A 1A E E
?a^gX\XchbT]b^a !fXaTRdaaT]c 4[TRca^]XRbT]b^a "fXaTe^[cPVT <PV]TcXRbT]b^a !fXaTe^[cPVT
=>! 2>< => 2><! E E 84 84
3PcP0 2><! 6=3 => E 84 3PcP1 2>< 84 84 =>! E
8= 2>< >DC => \0 5aT` 6=3 2>< 5aT` 6=3 => \0
<>31DB
AB#'$
B054CH
A4;0H!
B054CH A4;0H
A4;0H" A4;0H#
?A>>5C4BC8=
18=0AH>DC
B054CH0=0;>6
5A4@>DC
?>F4A
?BD!
?>F4A
?BD
B_TTSBhb"
>3B"
8B 8 8
<DBC
=>C14DB43
<DBC
=>C14DB43
?a^VaP\;^VXRP[2^]ca^[
?;2
40RPQ[TXb^dc^U
bR^_T^U4gbcP]SPaSb
"
40(ggfXcW\TcP[[XR_a^cTRcX^]b[TTeT
40(gg
C@(gg ?a^gX\Xch_a^QTfXcWX]cTVaP[RPQ[T
0?5
^a
!#ERdQXRP[bd__[h
<PX]?aX]RX_P[ ?^fTa\^Sd[T
?^fTa[X]T
0?5
^a
!#ERdQXRP[bd__[h
1PRZd_0dgX[XPah
?^fTa\^Sd[T
?^fTa[X]T
"
"
)5^a_a^cTRcX^]\^STTR^a]0cWTT[TRcaXRP[X]bcP[[PcX^]
c^fWXRWcWT_a^SdRcXb
R^]]TRcTS\dbc_a^eXSTP_a^cTRcX^]PVPX]bccaP]bXT]cb\T]cX^
]]TSX]XcbRTacXUXRPcT
!!%
"$!!
2?T[[TVaX]T[[X
?:^a]PcZ^
0SSTSaT\PaZR^]RTa]X]V_a^cTRcX^]PVPX]bccaP]bXT]cb
!
"
# #
"
!
#%4
×
×
)8JJ:
!" !
?:^a]PcZ^
!" !
7?0TQh
*>QBOF>I
/BMICLO
×
×
)FKB>O1LIBO>K@BP8JJ:
1LILK>KDIB8j:
/>AFRP E>JCBOP8JJ:
!O>TK
!" !
2?T[[TVaX]T[[X
B_TTSBhb">3B" RdQXR[T
?a^gX\XchbT]b^a!fXaTRdaaT]ccaP]b\XbbX^]
F8A8=63806A0<
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
EB@H
!4$+j
/BMI?V
#%4
MMO
0!
#LOJ>Q
*#/ 0
*00 !
0@>IB
0HJJLWW6$
5WHGH0RQFRU&+9LOODUVVXU*OkQH6ZLW]HUODQG
&+#,/*1&,+ ,+1&+"!&+1%&0!, 2*"+1*6"02'" 11,"5-,/1
,+1/,)/"$2)1&,+0,#1%""2/,-"
+2+&,+20,/,1%"
/
,2+1/
&"0" %/" &-&"+1,#1%&0!, 2*"+1&0/"0-,+0&)"
#,/"+02/&+$1%11/+0#"/,/20",#+6&+#
,/*1&,+ ,+1&+"!
&+1%&0!, 2*"+1 ,*-)&"04&1%))/")"3
+1"5-,/1 ,+1/,)/"$2
)1&,+0" ++,
+
1%&0!/4&+$+!,/&10!"0&$+&0-/,-/&"1/6+!1%"-/,-"/16
,#*"$$&1101%&0!/4&+$+!,/&10!"0&$+&0-/,3&!"!1,6,
202'" 11,1%" ,+!
&1&,+1%1&10%))+,1"
/"-/,!2 "! ,-&"!)"+1,/,1%"/4&0"!&0-,0"!,#!&/" 1)6,/
&+!&/" 1)6&10%))+,1"20"!1,#2/+&0%+6&+#,/*1&,+#,/
1%"*(&+$,#!/4&+$0-/&+10,/--/120,/-/
10
1%"/"#,/""5 "-14%"/",1%"/4&0""5-/"00)6-/,3&!"!#,/6 ,+
1/ 14&1%*"$$&110
d*"$$&110))/&$%10/"0"/3"!+,-/1,#1%&0-2)&
1&,+*6"/"-/,!2 "!01,/"!&+/"1/&"3)0601"*,/1/+0*
&11"!&++6#,/*,/6+6*"+0")" 1/,+&
*" %+& )-%,1, ,-&"!,/&++6,1%"/*++"/4&1%,211%"-/&,
/4/&11"+-"/*&00&,+,#*"$$&110
!BP@OFMQFLK
MMO
!O>TK
E>KDB+j
!>QB
/BS
bWTTc ^U!
Digitally signed by Pascal Kornatko DN: cn=Pascal Kornatko, o=Meggitt SA, ou=ME&E, email=pascal.kornatko@ch.me ggitt.com, c=CH Date: 2022.05.03 16:57:49 +02'00'
Figu
re
7-1:
Spee
dSys300
OD
S3
01 ov
erspe
ed de
tect
ion s
yst
em
(
ODS)
usi
ng
a T
Q
9
xx
-ba
sed p
roxi
m
ity
measur
em
en
t
chai
n as
t
he
inpu
t
sui
tabl
e f
o
r
use
in
non-
expl
osi
ve
or
pot
ent
ial
ly
e
xpl
o
si
ve at
m
o
spher
es
–
us
ing
a
si
ngl
e cab
inet
(
cubi
cl
e)
for
indust
ri
a
l appl
icat
ions