background image

NORSK 

Montering av munnstykkeforlengelse 

 

Kontroller at begge ender av forlengelsen er utstyrt med pakning. 

 

Monteringen krever ingen verktøy, du kan trekke til for hånd. 

 

Etter at forlengelsen er montert, kan du justere lengden ved å skyve den sammen eller ut. Lås fast 
med mutteren i ønsket stilling. 

BRUK 

Trykksprøyten er beregnet for sprøyting av væsker i hager osv. Sprøyten er bekvemt formet etter ryggen 
og aktiveres med en håndpumpe som er plassert på siden. 
Forskjellige munnstykker følger med trykksprøyten til ulik spredning av strålen. Disse beskrives under 
tekniske data. 

1. 

Åpne påfyllingslokket og hell forsiktig i middelet som skal sprøytes. 

2. 

Lukk deretter lokket og ta sprøyten på ryggen. 

3. 

Monter ønsket munnstykke. Se tabellen under tekniske data og forklaringen nedenfor. 

4. 

Ved sprøyting må du holde godt fast i håndtaket og sprøyte i vindens retning. 

Munnstykke, viftetype 

Dette munnstykket er best egnet til sprøyting av lave 
planter og ugress. 

 

Munnstykke, konisk 

Dette munnstykket er best egnet til sprøyting av busker 
og insekter. 

 

Munnstykke, konisk 

Dette munnstykket er best egnet til sprøyting av høye 
planter og frukttrær. 

 

VEDLIKEHOLD 

 

Hvis trykksprøyten skal lagres over lengre tid, må du smøre alle pakninger med vaselin for å 
beskytte mot korrosjon osv. 

 

Trykksprøyten må oppbevares på et kjølig og tørt sted innendørs. 

Содержание 759-007

Страница 1: ...rykkspr yte Instrukcja obs ugi opryskiwacza ci nieniowego Operating Instructions for Spray Gun 759 007 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Op...

Страница 2: ...isar skador Sprutan f r aldrig anv ndas f r br nnbara v tskor Sprutan f r aldrig uts ttas f r vertryck genom alltf r intensiv pumpning Spruta aldrig i motvind Spruta aldrig p m nniskor djur mat eller...

Страница 3: ...er tekniska data 1 ppna p fyllningslocket och h ll f rsiktigt i medlet som skall sprutas 2 St ng d refter locket och ta p sprutan p ryggen 3 Montera nskat munstycke Se tabellen under tekniska data och...

Страница 4: ...lig tdragning Byt t tning eller drag t F r tr gt att man vrera pumparmen Sprutmunstycke eller filter r blockerat Reng r Sm rj in med vaselin F r l gt tryck Smuts i systemet Reng r Pumparmen skapar in...

Страница 5: ...r Spr yten m aldri brukes med brennbare v sker Spr yten m ikke utsettes for overtrykk gjennom altfor intensiv pumping Spr yt aldri i motvind Spr yt aldri p mennesker dyr mat eller gr nnsaker Spr yt al...

Страница 6: ...tekniske data 1 pne p fyllingslokket og hell forsiktig i middelet som skal spr ytes 2 Lukk deretter lokket og ta spr yten p ryggen 3 Monter nsket munnstykke Se tabellen under tekniske data og forklar...

Страница 7: ...ytt tetning eller trekk den til For tregt man vrere pumpearmen Spr ytemunnstykke eller filter er blokkert Rengj r Sm r inn med vaselin For lavt trykk Smuss i systemet Rengj r Pumpearmen skaper ikke tr...

Страница 8: ...skiwacza nigdy nie nale y u ywa z palnymi cieczami Nie nale y dopuszcza do powstania nadci nienia w opryskiwaczu poprzez zbyt intensywne pompowanie Nigdy nie rozpylaj substancji pod wiatr Nie rozpylaj...

Страница 9: ...krywk wlewu i wlej ostro nie substancj przeznaczon do rozpylania 2 Nast pnie zamknij pokrywk i za opryskiwacz na plecy 3 Zamontuj wybran dysz Patrz tabela w Danych technicznych i poni sze obja nienia...

Страница 10: ...uszczelk lub dokr Trudno ci w manewrowaniu ramieniem pompuj cym Niedro na dysza lub zablokowany filtr Wyczy Nasmaruj wazelin Zbyt niskie ci nienie Zanieczyszczony uk ad Wyczy Rami pompuj ce nie wytwar...

Страница 11: ...ition and shows no signs of damage Never use the spray gun with flammable liquids Never expose the spray gun to overpressure by pumping it too hard Never spray against the wind Never spray at people a...

Страница 12: ...described under technical data 1 Open the filler cap and carefully pour in the liquid to be sprayed 2 Close the cap and put the spray gun on your back 3 Fit the required nozzle See the chart under tec...

Страница 13: ...r not properly tightened Replace seal or tighten Too much resistance in the pump arm Spray nozzle or filter clogged Clean Lubricate with Vaseline Pressure too low Dirt in the system Clean The pump arm...

Отзывы: